Текст и перевод песни T-ara - Ma Boo (Remix Ver.)

Ma Boo (Remix Ver.)

¿Cómo cambia el amor
Tan fácilmente?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Nene por favor no me dejes ahora
Exactamente ¿Cuántas veces el amor debe doler?
¿Debería esconder mis lágrimas?
Exactamente, ¿Cuánto duran estos recuerdos?
Seré capaz de reír cuando te vea
De nuevo no puedo respirar, estoy atrapada dentro de ti
Otra vez, de nuevo como ayer te aprovechaste
Es como si hubiese soñado un sueño Oh Oh Oh
Mi amorcito
Mi amorcito
Mi amorcito
Estoy marchitándome de nuevo
Día
Tras día
Día
Tras Día
No puedo soportarlo más y desfallezco
Buenas noches fue tu última palabra
Tus mensajes de texto preguntándome si comí
Muy pequeños
Muy pequeños
Muy pequeños
Muy pequeños
Detalles diarios
Mucho más dolor antes de la separación
¿Cómo cambia el amor
Tan fácilmente?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Nene por favor no me dejes ahora
Fui engañada de nuevo cuando me mentiste
Y dijiste que me amabas
Tus dulces labios, me derretí como una idiota
Me gustas tanto, derretiste mi deseo
Soy como un huérfano atrapado en una isla dolorosa
Cuando canto para ti no sonríes
Las calles frente a mi casa, de alguna manera tu no sonríes
Cuando conociste a mis amigos, no sonreíste
Aun quedan muchas cosas que odio
Y que aún no han sido dichas
Mi amorcito
Mi amorcito
Mi amorcito
Estoy marchitándome de nuevo
Día
Tras día
Día
Tras Día
No puedo soportarlo más y desfallezco
¿Por qué estas aquí ahora? ¿Culpando a quién?
Muriendo, viviendo, amando es lo mismo
Es algo tan común
Tan común
Tan común
Tan común
Tan común
Como esta canción
Eventualmente te olvidaré
¿Cómo cambia el amor
Tan fácilmente?
Fui dejada completamente sola, ¿qué se supone que haga?
Nene por favor no me dejes ahora
Estoy herida justo aquí
No estoy fuera
Actuando duro como si no fuera nada de eso, ya sin fuerzas
Eres malo
Mi amorcito
Mi amorcito
Mi amorcito
Estoy marchitándome de nuevo
Día
Tras día
Día
Tras Día
No puedo soportarlo más y desfallezco
¿Por qué estas aquí ahora? ¿Culpando a quién?
Muriendo, viviendo, amando es lo mismo
Es común
Común
Común
Común
Común
Tanto como esta canción
Eventualmente me olvidaré de ti
¿Por qué está mi corazón de esta forma?
¿Dolerá de este modo?
No me dejes y te vallas lejos
No te deshagas de mí
¿Cómo cambia el amor de esa manera
Tan fácil?
Fui dejada completamente sola, ¿Qué se supone que haga?
Oh nene no me dejes ahora
Regresa a mí.

Ma Boo (Remix Ver.)

Comment l'amour change-t-il
Si facilement ?
Je suis complètement seule, que suis-je censée faire ?
Mon chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Combien de fois l'amour doit-il me faire souffrir ?
Devrais-je cacher mes larmes ?
Combien de temps ces souvenirs dureront-ils ?
Serai-je capable de rire quand je te verrai
Encore une fois, je ne peux pas respirer, je suis prisonnière de toi
Encore une fois, comme hier, tu as profité de moi
C'est comme si j'avais fait un rêve, oh oh oh
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Je me fane à nouveau
Jour
Après jour
Jour
Après jour
Je ne peux plus le supporter et je m'effondre
Bonne nuit, c'était ton dernier mot
Tes messages me demandant si j'avais mangé
Trop petits
Trop petits
Trop petits
Trop petits
Petits détails quotidiens
Beaucoup plus de douleur avant la séparation
Comment l'amour change-t-il
Si facilement ?
Je suis complètement seule, que suis-je censée faire ?
Mon chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas maintenant
J'ai été trompée encore une fois quand tu m'as menti
Et tu as dit que tu m'aimais
Tes lèvres douces, j'ai fondu comme une idiote
J'aime tellement, tu as fait fondre mon désir
Je suis comme une orpheline coincée sur une île douloureuse
Quand je chante pour toi, tu ne souris pas
Les rues devant ma maison, d'une manière ou d'une autre, tu ne souris pas
Quand tu as rencontré mes amis, tu n'as pas souri
Il reste encore beaucoup de choses que je déteste
Et qui n'ont pas encore été dites
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Je me fane à nouveau
Jour
Après jour
Jour
Après jour
Je ne peux plus le supporter et je m'effondre
Pourquoi es-tu là maintenant ? Blâmer qui ?
Mourir, vivre, aimer, c'est la même chose
C'est quelque chose de si commun
Si commun
Si commun
Si commun
Si commun
Comme cette chanson
Finalement, je t'oublierai
Comment l'amour change-t-il
Si facilement ?
Je suis complètement seule, que suis-je censée faire ?
Mon chéri, s'il te plaît, ne me quitte pas maintenant
Je suis blessée ici
Je ne suis pas à l'extérieur
Faire semblant de ne rien savoir, sans plus de force
Tu es méchant
Mon chéri
Mon chéri
Mon chéri
Je me fane à nouveau
Jour
Après jour
Jour
Après jour
Je ne peux plus le supporter et je m'effondre
Pourquoi es-tu là maintenant ? Blâmer qui ?
Mourir, vivre, aimer, c'est la même chose
C'est commun
Commun
Commun
Commun
Commun
Comme cette chanson
Finalement, je t'oublierai
Pourquoi mon cœur est-il comme ça ?
Va-t-il me faire mal comme ça ?
Ne me quitte pas et ne t'en va pas loin
Ne te débarrasse pas de moi
Comment l'amour change-t-il de cette façon
Si facile ?
Je suis complètement seule, que suis-je censée faire ?
Oh mon chéri, ne me quitte pas maintenant
Reviens à moi.