Текст и перевод песни T-ara - Real Love

Real Love

도대체 어디에 있는지 안 보여
너 너 너
누가 좀 데려와줘요
숨은 그림 찾길 하듯이
요리조리 숨은 내 사랑이
오늘도 나 혼자 한숨짓게 만들어
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real Love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real love
조금 더 신경 써 찾으면 보이나요
가까이 있을지 몰라 Yeah Yeah
어쩜 내가 너무 둔해서
그 신호를 놓쳐버린 걸까
누군가 나에게 보냈던
Special Green Light Baby
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real Love

Amour Réel

Où es-tu, je ne te vois pas
Toi toi toi
Quelqu'un peut me le dire
Comme si je cherchais un objet caché
Mon amour se cache partout, il est impossible de le trouver
Encore une fois, je suis seule, je soupire
Parmi tant de gens
Tu es le seul
Je veux que tu te démarques, que tu sois comme dans un autre monde
J'attends l'amour réel
Apparais devant moi
Je cherche l'amour réel, quelqu'un qui me fera sourire
Comme un rendez-vous, comme si c'était mon bien
Je le reconnaîtrais au premier regard
Mon amour réel, mon amour réel
Si je fais plus attention, je te verrai peut-être
Tu es peut-être proche, oui oui
Peut-être que je suis trop stupide
Et que j'ai manqué ce signe
Quelqu'un m'a envoyé
Un feu vert spécial, bébé
Parmi tant de gens
Tu es le seul
Je veux que tu te démarques, que tu sois comme dans un autre monde
J'attends l'amour réel
Apparais devant moi
Je cherche l'amour réel, quelqu'un qui me fera sourire
Comme un rendez-vous, comme si c'était mon bien
Je le reconnaîtrais au premier regard
Mon amour réel, mon amour réel