Текст и перевод песни T-ara - Roly-Poly (Japanese ver.)

Roly-Poly (Japanese ver.)

キュートなファッション☆
キラキラパッション☆
ドキドキミッション☆
ナナナナナ I like you
かなり気になるBoy
アイコンタクト 分かって欲しい
(ワタシ的No.1)
まさか感じてない?
ちょい鈍くない?
そばに来てよ
(ないたいのOnly One)
(More Love)ありえない
(More Love)私が誘えば良いの?
勇気を(Up↑ Up↑)
戸惑い(Down↓ Down↓)
チャンスは今夜だけ
Roly Poly Roly Roly Poly
一目惚れFlash この心 Dance Dance Dance Dance
Roly Poly Roly Roly Poly
受け止めてよ 今すぐに Catch Catch Catch me now
君のペースにも 巻き込まれ Oh
だけど負けない
(君にとってはGame)
追いかけてみると
離れるでしょ？
無視すると 超
(見てたりするよね)
(More Love)私を
(More Love)焦らして遊ばないで
好きなら(Yes↑ Yes↑)
駆け引き(No↓ No↓)
素直な気持ち見せて
Roly Poly Roly Roly Poly
大好きだよ 胸騒ぎ Shake Shake Shake Shake
Roly Poly Roly Roly Poly
次の曲で迷わずに Touch Touch Touch in love
I like like this
I like like that
I like this like that Yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
一目惚れFlash この心 Dance Dance Dance Dance
Roly Poly Roly Roly Poly
受け止めてよ今すぐに Catch Catch Catch in love
Oh Oh Oh Oh Tonight
2人今夜出会ったのは Oh Tonight
Oh Oh Oh Oh Tonight
運命だわ 私に恋して Tonight

Roly-Poly (version japonaise)

Une mode mignonne☆
Une passion scintillante☆
Une mission palpitante☆
Nanana Nana I like you
Un garçon qui me plaît beaucoup
Je veux que tu comprennes mon regard
(Mon numéro 1)
Tu ne le sens pas ?
Tu es un peu lent ?
Approche-toi de moi
(Mon seul et unique)
(More Love) Impensable
(More Love) Devrais-je te le proposer ?
Le courage (Up↑ Up↑)
La confusion (Down↓ Down↓)
La chance ne dure que ce soir
Roly Poly Roly Roly Poly
Coup de foudre Flash Ce cœur Dance Dance Dance Dance
Roly Poly Roly Roly Poly
Attrape-moi tout de suite Catch Catch Catch me now
Je suis emportée par ton rythme Oh
Mais je ne vais pas perdre
(Pour toi, c'est un jeu)
Si je te suis
Tu vas t'enfuir, n'est-ce pas ?
Si je t'ignore, tu vas être super
(Tu vas me regarder, non ?)
(More Love) Je suis
(More Love) Ne joue pas avec moi, ne me fais pas attendre
Si tu m'aimes (Yes↑ Yes↑)
Arrête de jouer (No↓ No↓)
Montre-moi ton cœur pur
Roly Poly Roly Roly Poly
Je t'aime tellement, mon cœur bat fort Shake Shake Shake Shake
Roly Poly Roly Roly Poly
Ne sois pas hésitant avec la prochaine chanson Touch Touch Touch in love
I like like this
I like like that
I like this like that Yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
Coup de foudre Flash Ce cœur Dance Dance Dance Dance
Roly Poly Roly Roly Poly
Attrape-moi tout de suite Catch Catch Catch in love
Oh Oh Oh Oh Tonight
On s'est rencontrés ce soir Oh Tonight
Oh Oh Oh Oh Tonight
C'est le destin, tombe amoureux de moi Tonight