T-ara - Tiamo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-ara - Tiamo




Tiamo
Tiamo
에에에에 에에에에에 에에에에 에에에에에
Eee eee eee eee eee eee eee
에에에에 에에에에에 에에에에 에에에에에
Eee eee eee eee eee eee eee
보고 싶어 Tiamo 눈물이 듯해요
Je veux te voir, Tiamo, j'ai envie de pleurer
하늘에 별도 가득가득 한듯해요
Le ciel est plein d'étoiles, comme si elles étaient nombreuses
보고 싶어 Tiamo 웃음이 나는 걸요
Je veux te voir, Tiamo, ça me fait sourire
이렇게 좋은 울고 싶진 않은걸요
Je ne veux pas pleurer en une journée comme celle-ci
My love my love
Mon amour, mon amour
잡은 절대 놓지 않아요
Je ne lâcherai jamais la main que je tiens fermement
약속할게 들어봐 (아아아)
Je te le promets, écoute (Aaaah)
동쪽이든 서쪽이든 어디든
À l'est ou à l'ouest, n'importe
그대와 함께라면 나는 어디든
Avec toi, je suis prête à aller partout
너만을 원해 원해 Tiamo
Je ne veux que toi, que toi, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
아마도 그대만큼
Peut-être que personne
사랑해줄 사람은
Ne m'aimera autant que toi
No way no way Tiamo
Pas possible, pas possible, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
하나부터 열까지
Je compte de un à dix
열을 세고 다시 백까지
Je compte jusqu'à cent, puis je recommence
사랑이 지고 때까지 담고 싶어
Je veux garder notre amour jusqu'à ce qu'il s'éteigne
눈에 오래오래 남기로
Je veux que tu restes dans mes yeux pour toujours
바람 차갑게 불어와도
Même si le vent souffle froid
애써 모른척하지 말아요
Ne fais pas semblant de ne pas le remarquer
다르게 색다르게 Tiamo tiamo
Différemment, de manière unique, Tiamo, tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
My love my love
Mon amour, mon amour
잡은 절대 놓지 않아요
Je ne lâcherai jamais la main que je tiens fermement
약속할게 들어봐 (아아아)
Je te le promets, écoute (Aaaah)
동쪽이든 서쪽이든 어디든
À l'est ou à l'ouest, n'importe
그대와 함께라면 나는 어디든
Avec toi, je suis prête à aller partout
너만을 원해 원해 Tiamo
Je ne veux que toi, que toi, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
아마도 그대만큼
Peut-être que personne
사랑해줄 사람은
Ne m'aimera autant que toi
No way no way Tiamo
Pas possible, pas possible, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
다행이야 그대라서
Quelle chance que tu sois
사랑이 웃게 해서
Cet amour me fait sourire
매일매일 그대란 꽃이 피어나
Chaque jour, la fleur de ton amour s'épanouit
마음에 가득 그대로 채울래
Je veux remplir mon cœur avec toi
이대로 충분해 손을 놓지
C'est suffisant comme ça, ne me lâche pas la main
동쪽이든 서쪽이든 어디든
À l'est ou à l'ouest, n'importe
그대와 함께라면 나는 어디든
Avec toi, je suis prête à aller partout
너만을 원해 원해 Tiamo
Je ne veux que toi, que toi, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
아마도 그대만큼
Peut-être que personne
사랑해줄 사람은
Ne m'aimera autant que toi
No way no way Tiamo
Pas possible, pas possible, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
동쪽이든 서쪽이든 어디든
À l'est ou à l'ouest, n'importe
그대와 함께라면 나는 어디든
Avec toi, je suis prête à aller partout
너만을 원해 원해 Tiamo
Je ne veux que toi, que toi, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret
아마도 그대만큼
Peut-être que personne
사랑해줄 사람은
Ne m'aimera autant que toi
No way no way Tiamo
Pas possible, pas possible, Tiamo
우리 둘만의 암호
Notre code secret





Авторы: eastwest2, eastwest1, Long Candy, Yong Hwan Lee, jin ri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.