Текст и перевод песни T-ara - Target

Target

My target My target target
My target My target target

Stop! 人ごみを歩く Downtown
彼のことだけは すぐさま Check it!
Step! 近づく度 ときめきSpark
I know It was love at first sight

Ah You're my target
Ah You're my only one 愛してほしい
射程距離まで そっと Ah
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush

Devil's tale ほら 隠して
あなたのコト 手に入れるわ
小悪魔の恋は 大胆不敵
溺れてみましょ?
Devil's tale ちらつかせて
本気モード 誘い込むの
鋭い瞳 ひらり忍び
I want 欲張りに狙うもの

My target My target target

Don't! 簡単に触れないで Heart
わがままなくらいが刺激的 Take it!
Stay! わざと見送る Last train
You know? I aim at your ace of hearts

Ah You're my target
Ah You're my only one 逃がさないわ
心の隙間 そっと Ah
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush

Devil's tale 秘めたままじゃ
つかめそうで まだ遠くて
小悪魔の恋は ご機嫌ななめ
どうにかしてよ?
Devil's tale ちらつかせて
押して引いて 惑わせるわ
油断出来ない 危うい関係
愛は 欲張りに狙うもの

射抜いたHeart 砕けてHurt
心の奥まで しびれる瞬間
高まるBeat 体中Heat
もう虜になる I'm sweet Devil

息をひそめてる
私の視線感じてる?
Boy freeze! (Boy freeze!)
Just freeze! (Just freeze!)
Freeze

Devil's tale ほら 隠して
あなたのコト 手に入れるわ
小悪魔の恋は 大胆不敵
溺れてみましょ?
Devil's tale ちらつかせて (Lalala)
本気モード 誘い込むの (Lalala)
鋭い瞳 ひらり忍び
I want 欲張りに狙うもの

My target My target target
My target My target My target target

Cible

Ma cible Ma cible cible
Ma cible Ma cible cible

Arrête! Marcher dans la foule Downtown
Je dois juste le vérifier immédiatement Check it!
Step! Chaque fois que je m'approche, l'excitation Spark
Je sais que c'était le coup de foudre

Ah Tu es ma cible
Ah Tu es mon unique, je veux ton amour
Jusqu'à portée de tir, doucement Ah
Chuchoter des mots Hush-Hush Hush-Hush

Conte du diable, cache-le
Je t'aurai
L'amour du petit diable est audacieux et intrépide
Laisse-toi aller?
Conte du diable, laisse-le entrevoir
Mode sérieux, je vais te séduire
Yeux vifs, furtifs et gracieux
Je veux, je vise de manière avide

Ma cible Ma cible cible

Ne le fais pas! Ne me touche pas facilement Heart
Être capricieuse est excitant Take it!
Reste! Je fais exprès de manquer le dernier train
Tu sais? Je vise ton as de cœur

Ah Tu es ma cible
Ah Tu es mon unique, je ne te laisserai pas partir
Le vide dans ton cœur, doucement Ah
Chuchoter des mots Hush-Hush Hush-Hush

Conte du diable, gardé secret
Je peux presque t'attraper, mais tu es encore loin
L'amour du petit diable est de mauvaise humeur
Fais quelque chose?
Conte du diable, laisse-le entrevoir
Je te pousse et je te tire, je te déconcerte
Tu ne peux pas te relâcher, une relation dangereuse
L'amour est ce que je vise avec avidité

Heart percé, brisé Hurt
Jusqu'au fond de ton cœur, un moment qui engourdit
Beat qui s'accélère, Heat dans tout le corps
Tu es déjà captif, je suis le sweet Devil

Je retiens mon souffle
Tu sens mon regard?
Boy freeze! (Boy freeze!)
Just freeze! (Just freeze!)
Freeze

Conte du diable, cache-le
Je t'aurai
L'amour du petit diable est audacieux et intrépide
Laisse-toi aller?
Conte du diable, laisse-le entrevoir (Lalala)
Mode sérieux, je vais te séduire (Lalala)
Yeux vifs, furtifs et gracieux
Je veux, je vise de manière avide

Ma cible Ma cible cible
Ma cible Ma cible Ma cible cible