Текст и перевод песни T-ara - シャボン玉のゆくえ

シャボン玉のゆくえ

Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
飛べたらいいのに
七色まとって ゆらり
今度はどこへ流れ着いて消える?
トキメキ 安堵 ざわめき
心は忙しい Everyday
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
ブレてるピントの
写真にまじった気持ち
そういうわけで、
悲しみなどいらない
はぐれて ねむる 記憶を
ここに集めてみて 全部!
吐息で膨らむ七色
それは誰にとっても美しい
女の子はこんな感じ
だけど物足りないことだらけ
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
トキメキ 安堵 ざわめき
心ここにあらず Everytime
何度も何度も飛んでは
世界を見てきたつもりだけど
全然知らない誰かに
道を尋ねるのも悪くない
だんだん気持ちが膨らむ
それは誰にとっても美しい
とんでもないもの見つけて
ワクワクすることも悪くない
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o
Nananana-a-o-a-o

The Destiny of Bubbles

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I wish I could fly
Cloaked in seven colors, swaying
Where will I drift to and vanish this time?
Excitement, relief, commotion
My heart is busy, every day
My feelings swell gradually
It's beautiful to everyone
Discovering something tremendous
It's not so bad to be filled with anticipation
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Blurry, out of focus
Thoughts mingling in the photo
So therefore,
There's no need for sorrow
Collecting the sleeping, scattered memories
Here, all of them!
Seven colors billowing in the zephyr
It's beautiful to everyone
This is how girls are
But there's always something missing
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Excitement, relief, commotion
My heart is elsewhere, every time
I've flown so much, so often
I thought I'd seen the world
But it's not so bad
to ask for directions from a stranger
My feelings swell gradually
It's beautiful to everyone
Discovering something tremendous
It's not so bad to be filled with anticipation
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh