Текст и перевод песни T-ara - シャボン玉のゆくえ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
シャボン玉のゆくえ
Куда летит мыльный пузырь
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
飛べたらいいのに
Хотелось
бы
взлететь,
七色まとって
ゆらり
Окутанной
радугой,
плавно
паря.
今度はどこへ流れ着いて消える?
Куда
же
я
приземлюсь
и
исчезну
в
этот
раз?
トキメキ
安堵
ざわめき
Трепет,
спокойствие,
волнение
–
心は忙しい
Everyday
Мое
сердце
так
занято
каждый
день.
だんだん気持ちが膨らむ
Мои
чувства
постепенно
растут,
それは誰にとっても美しい
И
это
прекрасно
для
каждого.
とんでもないもの見つけて
Найти
что-то
невероятное
ワクワクすることも悪くない
И
испытать
восторг
– это
совсем
неплохо.
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
写真にまじった気持ち
На
фото
смешался
с
моими
чувствами.
悲しみなどいらない
Мне
не
нужна
печаль.
はぐれて
ねむる
記憶を
Затерянные,
спящие
воспоминания,
ここに集めてみて
全部!
Я
собираю
их
здесь,
все
до
одного!
吐息で膨らむ七色
Радуга,
раздуваемая
моим
дыханием,
それは誰にとっても美しい
Прекрасна
для
каждого.
女の子はこんな感じ
Вот
такая
я,
девушка,
だけど物足りないことだらけ
Но
мне
всегда
чего-то
не
хватает.
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
トキメキ
安堵
ざわめき
Трепет,
спокойствие,
волнение
–
心ここにあらず
Everytime
Мои
мысли
витают
в
облаках
постоянно.
何度も何度も飛んでは
Я
летала
снова
и
снова,
世界を見てきたつもりだけど
Мне
казалось,
что
я
видела
весь
мир,
全然知らない誰かに
Но
спросить
дорогу
道を尋ねるのも悪くない
У
совершенно
незнакомого
человека
– совсем
неплохо.
だんだん気持ちが膨らむ
Мои
чувства
постепенно
растут,
それは誰にとっても美しい
И
это
прекрасно
для
каждого.
とんでもないもの見つけて
Найти
что-то
невероятное
ワクワクすることも悪くない
И
испытать
восторг
– это
совсем
неплохо.
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Nananana-a-o-a-o
На-на-на-на-а-о-а-о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.