捉迷藏 - T-ara перевод на русский

捉迷藏

바꼭질(捉迷藏)
꼭 꼭 숨겨서 못 찾겠다 네 마음
꼭 꼭 숨어서 알 수 없는 네 마음
왜 웃기만 할까 너도 나와 같을까
꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
알면서 모른 척 네 맘 숨기는 거야
사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는
겁쟁이 같은 네 사랑
미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만 Love Me Babe
가슴이 먹먹 눈물이 뚝뚝
왜이리 내 마음을 헷갈리게 하는 걸까
나 혼자 기대를 하고 나 혼자 사랑을 하고
시간이 흘러갈수록 커져만 가는 사랑이 아파
꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
알면서 모른 척 네 맘 숨기는 거야
사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는
겁쟁이 같은 네 사랑
미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만
잡힐 듯 말 듯 또 도망가 그렇게 숨어만 있니
남자답게 그만 말을 해봐 나를 사랑한다고
오늘도 주륵 주륵 가슴에 남은 얼룩
매일 너 때문에 난 가슴앓이 하는 나를 알까
사랑에 빠지게 하고 이런 날 모른 척 하고
아파 아파 매일 난
미치게 만들어 날 웃게 만들어
아플까 두려운 걸까 말도 못하는 거니
숨바꼭질은 그만 Love Me Babe

Прятки

Прятки (捉迷藏)
Крепко-крепко спрятал, не могу найти твое сердце
Крепко-крепко скрываешься, не могу понять твое сердце
Почему ты только смеешься? Ты тоже чувствуешь то же самое?
Крепко-крепко скрываешь, волнуешь мое сердце?
Крепко-крепко прячешься, только заставляешь меня томиться?
Ты знаешь, но притворяешься, что не знаешь, скрываешь свои чувства
Хочу любить, хочу любить с тобой
Глубоко в сердце крепко-крепко спрятана
Твоя трусливая любовь
Сводишь меня с ума, заставляешь меня улыбаться
Боишься боли? Боишься? Почему ты не можешь ничего сказать?
Хватит играть в прятки, Love Me Babe
Тяжесть в груди, слезы капают
Почему ты так запутываешь мои чувства?
Я одна надеюсь, я одна люблю
С течением времени любовь только растет и причиняет боль
Крепко-крепко скрываешь, волнуешь мое сердце?
Крепко-крепко прячешься, только заставляешь меня томиться?
Ты знаешь, но притворяешься, что не знаешь, скрываешь свои чувства
Хочу любить, хочу любить с тобой
Глубоко в сердце крепко-крепко спрятана
Твоя трусливая любовь
Сводишь меня с ума, заставляешь меня улыбаться
Боишься боли? Боишься? Почему ты не можешь ничего сказать?
Хватит играть в прятки
Вот-вот поймаю, а ты снова убегаешь, так и будешь прятаться?
Будь мужчиной и скажи, что любишь меня
И сегодня снова слезы, пятна на сердце
Знаешь ли ты, что я каждый день страдаю из-за тебя?
Ты заставил меня влюбиться, а теперь притворяешься, что не знаешь
Больно, больно, мне каждый день больно
Сводишь меня с ума, заставляешь меня улыбаться
Боишься боли? Боишься? Почему ты не можешь ничего сказать?
Хватит играть в прятки, Love Me Babe