Текст и перевод песни T-ara - 私、どうしよう (Japanese ver.)

私、どうしよう (Japanese ver.)

나 어떡해
忘れたいのに 忘れられない
나 어떡해
まさかマジに なってしまいそう
ねえ あなた誰だったっけ？
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
ねえ、You＆Me
나 나 나 어떡해
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
ねえ、You＆Me
나 나 나 어떡해
(나 나 나 어떡해
나 나 나 어떡해)
初めて会った ばかりなのに
何故私を知ってるの？
意味ありげに 微笑む瞳(め)が
なんだか馴れ馴れしいわ
アイツとケンカをして
一人飛び出した 夜の街で
踊らない？って誘われて
そのあと何かあったかしら？
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
私まるで 覚えてないのよ
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
悪い夢を 見ているみたいよ
나 어떡해
やばいわ
나 어떡해
とぼけないで 私のfavorite
何故あなたが知ってるの？
何もなかったコトにするなんて
今さら出来やしないわ
アイツを愛してるの
だけどこの頃は マンネリ気味で
たまには刺激的な
アクシデントも悪くないわ
Oh I don't know what to do,
Oh I don′t know what to do
二人だけの 秘密にするのよ
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
私あの日 どうかしてたのよ
나 어떡해
忘れたいのに 忘れられない
나 어떡해
まさかマジに なってしまいそう
나 어떡해
(Do you know me?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)
나 어떡해
(Is this happening?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)

Что мне делать (Японская версия)

Что мне делать?
Хочу забыть, но не могу
Что мне делать?
Кажется, всё становится серьёзным
Эй, а ты кто вообще такой?
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Эй, ты и я
Что, что, что мне делать?
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Эй, ты и я
Что, что, что мне делать?
(Что, что, что мне делать?
Что, что, что мне делать?)
Мы только что познакомились,
Откуда ты меня знаешь?
Твой многозначительный взгляд
Какой-то слишком фамильярный
Поссорилась со своим парнем,
Одна убежала в ночной город
Ты пригласил меня потанцевать,
А что было потом?
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
Я совсем ничего не помню
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
Как будто вижу дурной сон
Что мне делать?
Это плохо
Что мне делать?
Не притворяйся, ты знаешь мои любимые вещи
Откуда ты знаешь?
Сделать вид, что ничего не было,
Теперь уже невозможно
Я люблю своего парня,
Но в последнее время всё однообразно
Иногда волнующий
Случайный инцидент не так уж и плох
Oh I don't know what to do,
Oh I don′t know what to do
Сохраним это в секрете,
Oh I don′t know what to do,
Oh I don't know what to do
В тот день я была не в себе
Что мне делать?
Хочу забыть, но не могу
Что мне делать?
Кажется, всё становится серьёзным
Что мне делать?
(Ты меня знаешь?)
Что мне делать?
(О, боже, о, боже мой)
Что мне делать?
(Это происходит на самом деле?)
Что мне делать?
(О, боже, о, боже мой)