Текст и перевод песни T-ara - 谎言
爱这样的谎言
J'aime
ce
mensonge
很想见你所说的谎言
J'ai
tellement
envie
d'entendre
le
mensonge
que
tu
me
dis
再次回来的你的谎言
Le
mensonge
de
ton
retour
这全部都是谎言啊
Tout
ça,
ce
sont
des
mensonges
守护你这样的谎言
Ce
mensonge
qui
me
protège
没有我不能活这样的你的谎言
Ce
mensonge
selon
lequel
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
既然决定就这样离开
抛弃我
Puisque
tu
as
décidé
de
partir,
de
m'abandonner
为什么要和我约定
Pourquoi
as-tu
fait
une
promesse
avec
moi
?
如果不是你我不行
不行
Sans
toi,
je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
如果不是你就真的讨厌
Sans
toi,
je
déteste
vraiment
为什么屡次推开我
Pourquoi
me
repousses-tu
sans
cesse
?
为什么想放开我的手
Pourquoi
veux-tu
lâcher
ma
main
?
为什么会变成这样
Comment
est-ce
que
ça
a
pu
arriver
?
为什么是这样的事
Pourquoi
les
choses
sont-elles
comme
ça
?
如果这样是不可以的
知道不可以
Si
c'est
impossible,
tu
le
sais,
c'est
impossible
但我没有让你走的自信
Mais
je
n'ai
pas
la
confiance
nécessaire
pour
te
laisser
partir
爱这样的谎言
J'aime
ce
mensonge
很想见你所说的谎言
J'ai
tellement
envie
d'entendre
le
mensonge
que
tu
me
dis
再次回来的你的谎言
Le
mensonge
de
ton
retour
这全部都是谎言啊
Tout
ça,
ce
sont
des
mensonges
守护你这样的谎言
Ce
mensonge
qui
me
protège
没有我不能活这样的你的谎言
Ce
mensonge
selon
lequel
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
既然决定就这样离开
抛弃我
Puisque
tu
as
décidé
de
partir,
de
m'abandonner
为什么要和我约定
Pourquoi
as-tu
fait
une
promesse
avec
moi
?
寻求着你告诉我说是谎言
Je
cherche
des
réponses
à
tes
mensonges
但恳求也没有用
Mais
mes
supplications
ne
servent
à
rien
我怎么办
怎么办
Que
faire
? Que
faire
?
如果你走了
我怎么办
Si
tu
pars,
que
vais-je
faire
?
原本就是那样的人吗
Est-ce
que
tu
as
toujours
été
comme
ça
?
离开冷却了的爱
L'amour
qui
s'est
refroidi
à
cause
de
ton
départ
你真的很坏
Tu
es
vraiment
méchant
你真的太坏了
Tu
es
vraiment
trop
méchant
就这样让我哭泣
Tu
me
fais
pleurer
comme
ça
爱这样的谎言
J'aime
ce
mensonge
很想见你所说的谎言
J'ai
tellement
envie
d'entendre
le
mensonge
que
tu
me
dis
再次回来的你的谎言
Le
mensonge
de
ton
retour
这全部都是谎言啊
Tout
ça,
ce
sont
des
mensonges
守护你这样的谎言
Ce
mensonge
qui
me
protège
没有我不能活这样的你的谎言
Ce
mensonge
selon
lequel
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
moi
既然决定就这样离开
抛弃我
Puisque
tu
as
décidé
de
partir,
de
m'abandonner
为什么要和我约定
Pourquoi
as-tu
fait
une
promesse
avec
moi
?
让我离开的谎言
Le
mensonge
qui
me
fait
partir
不要回头看我的谎言
Le
mensonge
qui
me
dit
de
ne
pas
me
retourner
不要在找我的你的谎言
Le
mensonge
selon
lequel
tu
ne
me
cherches
plus
这全部都是谎言啊
Tout
ça,
ce
sont
des
mensonges
我忘记这样的谎言
J'oublie
ce
mensonge
我们全部结束了的你的谎言
Le
mensonge
selon
lequel
tout
est
fini
entre
nous
无论怎么去想
Peu
importe
combien
j'y
pense
没有你我或许不行
Peut-être
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
重新回到我身边
Reviens
à
moi
Nananana
感觉要死掉了
Nananana,
j'ai
l'impression
de
mourir
没有你我什么都不能做
Sans
toi,
je
ne
peux
rien
faire
Nananana
只有哭泣
Nananana,
je
ne
fais
que
pleurer
对离别这个话我不能认定
Je
ne
peux
pas
accepter
ce
mot,
la
séparation
又又又
心疼
Encore,
encore,
mon
cœur
me
fait
mal
一直这样
仿佛要疯掉了
J'ai
l'impression
de
devenir
folle
comme
ça
请回到我身边
S'il
te
plaît,
reviens
à
moi
重新回到我身边
Reviens
à
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.