Текст и перевод песни T-ara - 거짓말 (Dance Ver.)

거짓말 (Dance Ver.)

Saranghandan geojitmal bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi dolaondan ni geojitmal modu da geojitmaliya
Jikyeojundan geojitmal na eobsi motsandan ni geojitmal
Ireohge ddeonalgeomyeonseo nal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaetni
Neo animyeon nan andwae andwae neo animyeon jeongmal sireunde
Wae jaggu nal ddeomileo wae naesoneul noheulryeohae
Eojjeoda ireohge doengeonji eojjeoda ireon geonji
Ireom andoeneunde andoelgeo aneunde nan bonael jasini eobseo
Saranghandan geojitmal bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi dolaondan ni geojitmal modu da geojitmaliya
Jikyeojundan geojitmal na eobsi motsandan ni geojitmal
Ireohge ddeonalgeomyeonseo nal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaetni
Geojitmalirago malhae dalrago aewonhaedo soyong eobdago
Naneun eoddeokhae eoddeokhae niga gamyeon nan eoddeokhae
Wonrae geureon sarangieotni chagabge ddeonan sarang
Neo jeongmal motdwaesseo neo jeongmal nabbasseo nal ireohge ulryeonohgo
Saranghandan geojitmal bogosipeulgeoran ni geojitmal
Dasi dolaondan ni geojitmal modu da geojitmaliya
Jikyeojundan geojitmal na eobsi motsandan ni geojitmal
Ireohge ddeonalgeomyeonseo nal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaetni
Ddeonagaran geojitmal dolabojimalran ni geojitmal
Dasi chatjimalran ni geojitmal modu da geojitmaliya
Na ijeuran geojitmal urin da ggeutnatdan ni geojitmal
Amuri saenggakhaebwado neo eobsineun andwae dasi naege dolawa
Nananana jukeulgeotgatae niga eobsi amugeotdo mothae
Nananana ulgimanhae ibyeoliran male injeongeul mothae
Ddo ddo ddo gaseumi apa ireodaga jeongmal michilgeotgatae
Jebal naege dolawa dasi naega dolawa

Le Mensonge (Version Dance)

Tu as dit que tu m'aimais, que tu voulais me revoir, c'était un mensonge
Tu as dit que tu reviendrais, tous tes mensonges, c'est juste des mensonges
Tu as dit que tu me protégeais, que tu ne pouvais pas vivre sans moi, c'était un mensonge
Pourquoi tu m'as fait promettre, sachant que tout cela arriverait, que tu me quitterais ?
Sans toi, je ne peux pas, je ne peux pas, sans toi, je suis vraiment désolée
Pourquoi tu continues à me faire tourner en rond, pourquoi tu veux me laisser tomber ?
Comment ça s'est passé, comment ça a pu arriver ?
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter, je n'ai pas la force de te regarder
Tu as dit que tu m'aimais, que tu voulais me revoir, c'était un mensonge
Tu as dit que tu reviendrais, tous tes mensonges, c'est juste des mensonges
Tu as dit que tu me protégeais, que tu ne pouvais pas vivre sans moi, c'était un mensonge
Pourquoi tu m'as fait promettre, sachant que tout cela arriverait, que tu me quitterais ?
Je te prie de me dire que c'est un mensonge, mais même si je te supplie, ça ne sert à rien
Comment je fais, comment je fais, si tu pars, comment je fais ?
Tu m'as toujours aimé comme ça, un amour froid qui s'en va
Tu es vraiment horrible, tu es vraiment méchant, tu m'as fait pleurer comme ça
Tu as dit que tu m'aimais, que tu voulais me revoir, c'était un mensonge
Tu as dit que tu reviendrais, tous tes mensonges, c'est juste des mensonges
Tu as dit que tu me protégeais, que tu ne pouvais pas vivre sans moi, c'était un mensonge
Pourquoi tu m'as fait promettre, sachant que tout cela arriverait, que tu me quitterais ?
Tu as dit que tu m'abandonnerais, que tu ne reviendrais pas, c'était un mensonge
Tu as dit que tu ne me retrouverais plus, tous tes mensonges, c'est juste des mensonges
Tu as dit que tu me laissais tomber, que tout était fini, c'était un mensonge
Même si j'y pense encore et encore, je ne peux pas vivre sans toi, reviens vers moi
Nananana, je vais mourir, je ne peux rien faire sans toi
Nananana, je ne fais que pleurer, je ne peux pas accepter le mot « adieu »
Ddo ddo ddo, mon cœur me fait mal, je vais vraiment devenir folle à ce rythme
S'il te plaît, reviens vers moi, reviens vers moi