나 어떡해 - T-ara перевод на английский

나 어떡해

나 어떡해 지금 기억 안 나
아무 기억 안 나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면

어? 우리 어디서 봤죠?

Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Monday to sunday 나 나 나 어떡해
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
모르겠어 어떡해 나 나 나 어떡해

내 말투랑 표정 좋아하는 노래
대체 네가 어떻게 알았어
어제 뭐했는지 몇시에 갔는지
대체 누가 너한테 말했어

첨 만났어 내 앞에 있는 넌
아무리 생각해봐도 기억이 안나요
모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까
나 어떡해 (이런 상황)
나 어떡해

내 친구랑 아나요 학교는 어딘데요
하나도 맞아 드는 게 없어
왜 익숙한 건가요 잠깐 이리 와봐요
근데 내 스타일이기는 하네요 와우
상관없어 좀 맘에 드는 너
조금씩 보다 보니까 너무 귀엽네요

모르겠어 네가 말한 그때
확실히 말해 그날 대체 어땠는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
그니까 우리가
대체 만나 뭘 했는데
우리 어디서 봤더라?
우리 어디서 봤더라?
너와 나 첨 만난
이 느낌 뭔지 아니까
나 어떡해 지금 기억 안 나
아무 기억 안 나
나 어떡해 너 갑자기
나를 아는 척 해버리면
나 어떡해
(Do you know me?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)
나 어떡해
(Is this happening?)
나 어떡해
(Oh my god oh oh my god)

What Should I Do

What should I do, I don't remember now
I don't remember anything
What should I do, you suddenly
Act like you know me

Uh? Where have we met?

Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
Monday to Sunday, what should I do
Hey baby yo baby yo
Hey baby yo baby yo
I don't know, what should I do, what should I do

My way of speaking, my expressions, my favorite songs
How did you know all of that?
What I did yesterday, what time I left
Who told you all that?

We just met, you in front of me
No matter how much I think, I can't remember
I don't know, the time you mentioned
Tell me clearly, what did we do?
Where did we meet?
Where did we meet?
So, what did we
Do when we met?
Where did we meet?
Where did we meet?
This feeling of meeting you for the first time
You know what it feels like, right?
What should I do (in this situation)
What should I do

Do you know my friends? Where do you go to school?
Nothing rings a bell
Why do you feel familiar? Come closer
But you are my type, wow
It doesn't matter, I kind of like you
The more I look at you, the cuter you seem

I don't know, the time you mentioned
Tell me clearly, what was that day like?
Where did we meet?
Where did we meet?
So, what did we
Do when we met?
Where did we meet?
Where did we meet?
This feeling of meeting you for the first time
You know what it feels like, right?
What should I do, I don't remember now
I don't remember anything
What should I do, you suddenly
Act like you know me
What should I do
(Do you know me?)
What should I do
(Oh my god oh oh my god)
What should I do
(Is this happening?)
What should I do
(Oh my god oh oh my god)