T-ara - 놀아볼래? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-ara - 놀아볼래?




놀아볼래?
Voulez-vous jouer ?
Ayy-yo, what time is it?
Ayy-yo, quelle heure est-il ?
It's time for T-ara
C'est l'heure de T-ara
We came to get down, you know what I mean?
On est pour s'ambiancer, tu sais ce que je veux dire ?
Now check it out, uh
Maintenant, écoute ça, uh
T-ara came to get down
T-ara est pour s'ambiancer
We got that new flava sound
On a ce nouveau son flava
So everybody hands up high
Alors tout le monde, les mains en l'air
Throw yo' hands up in the sky
Lève les mains vers le ciel
Ya can't hold me back 'cause I flow like a jet
Tu ne peux pas me retenir parce que je coule comme un jet
More faster and stronger, I know you like that
Plus rapide et plus fort, je sais que tu aimes ça
T-T-T-ara, 가슴속에 빛의
T-T-T-ara, la lumière dans ton cœur
T-T-T-ara, 하늘 높이 위에로
T-T-T-ara, haut dans le ciel
정말 따를래요? 따라 해볼래요?
Tu veux vraiment me suivre ? Tu veux essayer de me suivre ?
Say ayy-ayy-ayy-yo, say ayy-ayy-ayy-yo
Dis ayy-ayy-ayy-yo, dis ayy-ayy-ayy-yo
나를 가슴 뛰게 하는 flow (hi)
Le flow qui me fait vibrer (hi)
어디라도 좋아 저기 floor (hot, hot)
N'importe où, là-bas, sur le dancefloor (hot, hot)
나와 춤을 춰봐요, 랄랄랄라
Danse avec moi, lalala
태양이 빛이 나를 비추네요
Ce soleil, cette lumière me brille dessus
하늘이 길을 열어주죠, T-T-T-T-T-T-ara
Ce ciel ouvre le chemin, T-T-T-T-T-T-ara
Come on, everybody, 미치도록 춤을 춰요
Allez, tout le monde, on danse jusqu'à en perdre la tête
Come on, shake ya body, 따라라라라라라
Allez, remue ton corps, lalalalala
Come on, 뛰어올라 하늘 높이, fly high everybody
Allez, saute, haut dans le ciel, fly high tout le monde
함께 소리 질러봐요, 나와 같이 춤춰요
On crie ensemble, on danse ensemble
Shall we dance, dance, dance?
On danse, danse, danse ?
머리부터 발끝까지 네가 원하는 style
De la tête aux pieds, tout le style que tu veux
I'm so hot, hot, hot (I got you, wanna get down)
Je suis tellement hot, hot, hot (je t'ai, tu veux t'ambiancer)
Crazy for you (crazy for you), with you (with you)
Folle de toi (folle de toi), avec toi (avec toi)
숨이 차오를 때까지 흔들어봐 show time
Secoue-toi jusqu'à ce que tu sois essoufflée, c'est le moment
Let's feel the music, I wanna know
Ressentons la musique, je veux savoir
Baby, I wanna know 네가 원하는 대로
Bébé, je veux savoir, comme tu le veux
Ya can't hold me back 'cause I flow like a jet
Tu ne peux pas me retenir parce que je coule comme un jet
More faster and stronger, I know you like that
Plus rapide et plus fort, je sais que tu aimes ça
T-T-T-ara
T-T-T-ara
T-T-T-ara
T-T-T-ara
T-T-T-ara
T-T-T-ara
Hot your body, body, 미치도록 흔들어요
Chauffe ton corps, corps, on se déchaîne
Hot your party, party, 따라라라라라라
Chauffe ta fête, fête, lalalalala
Hot, 놀아볼래? 열정은 emotion, everybody
Hot, on va tout jouer ? La passion est de l'émotion, tout le monde
함께 소리 질러봐요, 나와 같이 춤춰요
On crie ensemble, on danse ensemble
Shall we dance, dance, dance?
On danse, danse, danse ?
머리부터 발끝까지 네가 원하는 style
De la tête aux pieds, tout le style que tu veux
I'm so hot, hot, hot
Je suis tellement hot, hot, hot
Crazy for you (crazy for you), with you (with you)
Folle de toi (folle de toi), avec toi (avec toi)
숨이 차오를 때까지 흔들어봐 show time
Secoue-toi jusqu'à ce que tu sois essoufflée, c'est le moment
Let's feel the music, I wanna know
Ressentons la musique, je veux savoir
Baby, I wanna know 네가 원하는 대로
Bébé, je veux savoir, comme tu le veux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.