Текст и перевод песни T-ara - 다이아몬드 (QRI Solo Version)

다이아몬드 (QRI Solo Version)

Бриллиант (Сольная версия QRI)

비좁고 깊숙한 곳 먼지 쌓이듯

В тесном, глубоком месте, словно пыль оседает,

날 꼭 둘러싼

Меня окружает

짙은 woo woo 어둠 woo woo

Густая woo woo тьма woo woo

그 속에 자그만 반짝임이

В ней маленький проблеск

이제야 나라는 걸 느껴

Только сейчас я понимаю, что это я

Yeah I know it's true

하나둘 woo woo 펼친 꿈

Один за другим woo woo раскрываю мечты

Woo woo Oh oh

Knock Knock Knock on the door

그렇게 멀리 선 날 모를 걸

Ты и не представляешь, как далеко я ушла

투명해 보여도 단단한 걸

Кажусь прозрачной, но я тверже стали

Back in my world

Yep yep Look at me now

내 안에 빛은 더 선명한 걸

Свет внутри меня стал еще ярче

가까이 볼수록 더 놀랄 걸

Чем ближе ты подойдешь, тем больше удивишься

Cuz I'm the Diamonds only

Diamonds only

가장 눈에 띄게 누구보다 밝게

Самая заметная, ярче всех

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

Diamonds only Diamonds only

나만을 빛내줘 날개를 달아줘

Только меня освещает, дарит мне крылья

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

기나긴 시간에도

Даже спустя долгое время

한치의 흔들림이 없지

Ни капли сомнений

마치 차원이 다른 woo woo

Словно из другого измерения woo woo

보물 woo woo

Сокровище woo woo

모두가 탐내지 Like a fanasy

Все желают меня Like a fanasy

눈치를 살펴봤자 나를 감당하는 건

Как ни старайся, справиться со мной

결국 woo woo 너 일 뿐

В итоге woo woo сможешь только ты

Woo woo Oh oh

Knock Knock Knock on the door

넘보기만 하면 궁금할 걸

Только пожелай меня, и тебе станет интересно

머릿속 가득히 퍼져갈 걸

Мысли обо мне заполнят твою голову

Yep yep Look at me now

보기완 다르게 섬세할 걸

Я гораздо чувствительнее, чем кажусь

숨겨둔 모습에 날 원할 걸

Ты возжелаешь мою скрытую сторону

Cuz I'm the Diamonds only

Diamonds only

가장 눈에 띄게 누구보다 밝게

Самая заметная, ярче всех

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

Diamonds only Diamonds only

나만을 빛내줘 날개를 달아줘

Только меня освещает, дарит мне крылья

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

길을 잃은 세상 속에

В этом заблудившемся мире

꿈을 꿀 수 있게

Я позволяю тебе мечтать

Cuz I'm the Diamonds only

Diamonds only

감출 수도 없게 내 마음이 닿게

Невозможно скрыть, мое сердце тянется к тебе

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

Diamonds only Diamonds only

점점 눈부시게 날개를 펼칠래

Я расправлю свои крылья, становясь все ярче

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

К своей красоте я добавляю еще и исключительность

Оцените перевод

Альбом

What's My Name?

дата релиза

14-06-2017

1 내 이름은 (Instrumental)
2 내 이름은 (Chinese Version)
3 Lullaby
4 Lullaby (JIYEON Solo Version)
5 Real Love
6 Real Love (EUNJUNG Solo Version)
7 Ooh La La
8 Ooh La La (HYOMIN Solo Version)
9 다이아몬드 (QRI Solo Version)
10 다이아몬드
11 20090729
12 Reload
13 내 이름은

Еще альбомы