Текст и перевод песни T-ara - 다이아몬드

다이아몬드

비좁고 깊숙한 곳 먼지 쌓이듯 날 꼭 둘러싼
짙은 woo, woo 어둠 woo, woo
그 속에 자그만 반짝임이
이제야 나라는 걸 느껴 Yeah I know it's true
하나둘 woo, woo 펼친 꿈 woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
그렇게 멀리 선 날 모를 걸
투명해 보여도 단단한 걸
(Back in my world, Back in my world)
Yep, yep, Look at me now
내 안에 빛은 더 선명한 걸
가까이 볼수록 더 놀랄 걸
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
가장 눈에 띄게 누구보다 밝게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
나만을 빛내줘 날개를 달아줘
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
기나긴 시간에도 한치의 흔들림이 없지
마치 차원이 다른 woo, woo 보물 woo, woo
모두가 탐내지 Like a fanasy
눈치를 살펴봤자 나를 감당하는 건
결국 woo, woo 너 일 뿐 woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
넘보기만 하면 궁금할 걸
머릿속 가득히 퍼져갈 걸
Yep, yep, Look at me now
보기완 다르게 섬세할 걸
숨겨둔 모습에 날 원할 걸
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
가장 눈에 띄게 누구보다 밝게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
나만을 빛내줘 날개를 달아줘
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
길을 잃은 세상 속에 꿈을 꿀 수 있게
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
감출 수도 없게 내 마음이 닿게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
점점 눈부시게 날개를 펼칠래
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

Diamant

Comme de la poussière dans un endroit étroit et profond, tu m'entoures complètement,
Une épaisse woo, woo obscurité woo, woo
Au milieu de cela, un petit scintillement,
Je ressens enfin que je suis moi, Yeah I know it's true
Un à un woo, woo rêve déployé woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
Tu ne sais pas que tu es si loin de moi,
Même si je parais transparente, je suis solide,
(Back in my world, Back in my world)
Yep, yep, Regarde-moi maintenant
La lumière en moi est plus vive,
Plus tu te rapproches, plus tu seras surpris,
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
Le plus frappant, plus brillant que quiconque,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,
Diamonds only Diamonds only
Illumine-moi seulement, donne-moi des ailes,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,
Même après une longue période, il n'y a pas un pouce de vacillement,
Comme un woo, woo trésor d'une autre dimension woo, woo
Tout le monde le convoite Like a fanasy
Peu importe à quel point tu fais attention, c'est toi qui finiras par me gérer,
Au final woo, woo c'est juste toi woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
Si tu essaies de me dépasser, tu seras curieux,
Cela se répandra dans ton esprit,
Yep, yep, Regarde-moi maintenant
Contrairement aux apparences, je suis délicate,
Tu voudras mon aspect caché,
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
Le plus frappant, plus brillant que quiconque,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,
Diamonds only Diamonds only
Illumine-moi seulement, donne-moi des ailes,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,
Dans un monde perdu, je peux rêver,
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
Mon cœur ne peut pas être caché, il te touchera,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,
Diamonds only Diamonds only
Je vais déployer mes ailes de plus en plus éblouissantes,
Au milieu de la beauté, j'ajoute encore plus de singularité,