Текст и перевод песни T-ara - 오늘까지만 아파할 거야

오늘까지만 아파할 거야

seuchineun barame tto beoreuscheoreom
geudael tteoollyeo
dangyeonhan deut nunmuri heulleo
heureuneun nunmuri kkuk chamassdeon
nae mameul geondeuryeo
chorahan nae moseubi silheo
nan gwaenchanha seulpeuji anha
oerowodo oneulkkajiman
apahal geoya
geuman ijja modu jiuja
doraseomyeon seupgwancheoreom tto
geudae saenggage apa
yeongwonhaja haessdeon geudaeui mari
gwisgae deullyeo
hancham dongan saenggage jeojeo
usdaga uldaga geudae saenggage
harureul da sseo
gyeolgugen tto nunmuri heulleo
nan gwaenchanha seulpeuji anha
oerowodo oneulkkajiman
apahal geoya
geuman ijja modu jiuja
doraseomyeon seupgwancheoreom tto
geudae saenggage apa
geudael miwohamyeon naajilkka
naeireun bunmyeong gwaenchanhajil geoya
nan gwaenchanha seulpeuji anha
oerowodo oneulkkajiman
apahal geoya
geuman ijja modu jiuja
doraseomyeon seupgwancheoreom tto
geudae saenggage apa
sigani jinamyeon modeun geol
jiul su isseulkka
amu ildo eopseossdaneun deut
saragal su isseulkka
gipsugi saegyeojin
urideurui gieokdeureun
sigani heulleodo
jiwojiji anheul geot gateunde

Je ne souffrirai que jusqu'à aujourd'hui

Le vent froid d'automne, comme toujours,
Me rappelle à toi.
Naturellement, des larmes familières coulent,
Mon cœur, qui pensait qu'elles avaient séché,
Tremble.
Mon apparence pitoyable est pathétique,
Mais ça va, je ne suis pas triste.
Au moins jusqu'à aujourd'hui,
Je souffrirai.
Laisse-moi juste tranquille.
Si tu reviens, comme une habitude,
Je penserai à toi et ça me fera mal.
Tes mots, qui disaient que c'était pour toujours,
Résonnent dans ma tête.
Pendant un moment, je ne pense qu'à toi.
Je passe mes journées à pleurer,
À penser à toi.
En fin de compte, je pleure encore.
Mais ça va, je ne suis pas triste.
Au moins jusqu'à aujourd'hui,
Je souffrirai.
Laisse-moi juste tranquille.
Si tu reviens, comme une habitude,
Je penserai à toi et ça me fera mal.
Est-ce que j'oublierai si je te déteste ?
Demain, je serai sûrement bien.
Mais ça va, je ne suis pas triste.
Au moins jusqu'à aujourd'hui,
Je souffrirai.
Laisse-moi juste tranquille.
Si tu reviens, comme une habitude,
Je penserai à toi et ça me fera mal.
Si le temps passe,
Pourrai-je tout oublier ?
Pourrai-je tout oublier,
Comme si de rien n'était ?
Les souvenirs gravés,
De nous deux,
Même avec le temps,
J'ai l'impression qu'ils ne s'effaceront pas.