Текст и перевод песни T-ara - 지난 달력

지난 달력

묻고 싶었어요 그대는 어떤가요
난 이렇게 그대가 떠났던 그날에 살고 있죠
내 추억엔 그대의 목소리 그대의 숨소리 남은 흔적들이
아직 그대를 못잊어 헤메고 있네요 my love

계절마다 그대가 생각날거야
가슴 아픈 내 맘 모르실거야 워우어
빗방울 떨어지듯 눈물이 자꾸 차올라

나 그대 보고 싶은 밤이면.
시간이 지나고 달력은 사라져도
나 그대를 잊어야 한다는 마음으로 지내도
난 못잊어 우리의 사랑을 우리의 추억을 많은 얘기들을
어쩜 미련이란 이름에 갇혀 있나봐요 my love
계절마다 그대가 생각날거야
가슴 아픈 내 맘 모르실거야 워우어
빗방울 떨어지듯 눈물이 자꾸 차올라

나 그대 보고 싶은 밤이면.
그대여 내게 돌아와줘요...
우리의 사랑을 우리의 얘기들을

Прошлый календарь

Я хотела спросить, как ты,
А я все еще живу тем днем, когда ты ушел.
В моих воспоминаниях твой голос, твое дыхание, оставшиеся следы,
Я все еще скучаю по тебе и брожу в поисках, любовь моя.

Ты будешь вспоминаться мне каждый сезон,
Ты не знаешь, как болит мое сердце, о-о-о
Слезы наворачиваются на глаза, как капли дождя.

В ночи, когда я скучаю по тебе.
Даже если время пройдет и календарь исчезнет,
Даже если я буду жить с мыслью, что должна забыть тебя,
Я не могу забыть нашу любовь, наши воспоминания, наши долгие разговоры.
Похоже, я заперта в клетке под названием "Сожаление", любовь моя.
Ты будешь вспоминаться мне каждый сезон,
Ты не знаешь, как болит мое сердце, о-о-о
Слезы наворачиваются на глаза, как капли дождя.

В ночи, когда я скучаю по тебе.
Любимый, вернись ко мне...
К нашей любви, к нашим разговорам.