Текст и перевод песни T-ara - 처음처럼

처음처럼

왜 자꾸 두근 두근대죠
이 내 가슴이
(왜 자꾸만)
왜 터질 거 같죠
(왜 자꾸만)
왜 자꾸 숨이 가파오죠
미칠 것 같이
(왜 자꾸만)
숨이 막히죠
(왜 자꾸만)

첫사랑도 아닌데
순진한 건 아닌데
그댄 자꾸만 또 (또)
자꾸만 또 (또)
느끼게 해 줘요

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼
처 처 처 처음처럼

왜 자꾸 열이 나는거죠
온몸이 자꾸
(왜 자꾸만)
다 달아오르죠
(왜 자꾸만)
왜 자꾸 아찔아찔하죠
정신이 없어
(왜 자꾸만)
저 죽을 거 같죠
(왜 자꾸만)

사랑사랑 지금껏
말로만 했던 건지
그댈 만나고 난
느껴요 난
진짜 사랑이 뭔지

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼

리무진에 샴페인
Bling Bling, jewelry chain
나를 원해 목이 메인
그런 남자 oh no
항상 발길에 채인
그런 남잔 just pain
Don't wanna play this game
꺼져버려 이젠

Now I wanna pump up my gain
This is 'bout my man
You know you're the only man
너란 남자를 알기에
나를 기쁘게 기쁘게 기쁘게 해줘
(Ho)
나를 느끼게 느끼게 느끼게 해줘
(Ho)

그댄 나를 기쁘게 해요
그댄 나를 느끼게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼
그댄 나를 미치게 해요
자꾸 자꾸 원하게 해요
처 처음처럼
처 처음처럼

처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼 처럼
처 처음처럼 처럼
처 처 처 처럼 처럼

Like the First Time

Why does my heart keep pounding like this?
This heart of mine
(Why does it keep)
Why does it feel like it's going to burst?
(Why does it keep)
Why is my breath getting so short?
Like I'm going crazy
(Why does it keep)
I can't breathe
(Why does it keep)

It's not even first love
I'm not even naive
But you keep (keep)
Keep making me feel this way (feel this way)
Like the first time

You make me happy
You make me feel alive
Like the very first time
Like the very first time
You drive me crazy
Make me want you more and more
Like the very first time
Like the very first time

Like the very first time, like, like
Like the very first time, like, like
Like the very first time, like
Like the very, very, very first time, like
Like the very, very first time

Why does my body feel so hot?
My whole body
(Why does it keep)
Is burning up
(Why does it keep)
Why do I keep feeling dizzy?
I'm losing my mind
(Why does it keep)
I feel like I'm going to die
(Why does it keep)

Love, love, all this time
Was it just words?
After meeting you
I feel it now
What true love really is

You make me happy
You make me feel alive
Like the very first time
Like the very first time
You drive me crazy
Make me want you more and more
Like the very first time
Like the very first time

Like the very first time, like, like
Like the very first time, like, like
Like the very first time, like
Like the very, very, very first time, like

Limousines and champagne
Bling Bling, jewelry chain
Men who want me, choking with desire
Those kind of men, oh no
Always underfoot
Those kind of men are just pain
Don't wanna play this game
Get lost, now

Now I wanna pump up my gain
This is 'bout my man
You know you're the only man
Because I know who you are
Make me happy, happy, happy
(Ho)
Make me feel, feel, feel
(Ho)

You make me happy
You make me feel alive
Like the very first time
Like the very first time
You drive me crazy
Make me want you more and more
Like the very first time
Like the very first time

Like the very first time, like, like
Like the very first time, like, like
Like the very first time, like
Like the very, very, very first time, like