T.B.T - Red Light - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.B.T - Red Light




Red Light
Feu Rouge
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
I see you riding in an Infinitiy in the late night (night)
Je te vois rouler en Infiniti tard dans la nuit (nuit)
Feel you talkin' with sincerity babe I'm in sight (sight, sight)
Je sens que tu parles avec sincérité, bébé, je suis en vue (vue, vue)
So let's get to a zone where our bones could connect right (right)
Alors allons dans une zone nos corps pourraient se connecter (connecter)
I wanna take you home 'til your dome gets blown with the flow
Je veux t'emmener à la maison jusqu'à ce que ton esprit soit époustouflé par le flow
Girl I own this place got you screamin' for more (more, more)
Bébé, cet endroit m'appartient, je te fais crier pour en avoir plus (plus, plus)
I wanna rock this body 'til your core becomes sore
Je veux faire vibrer ce corps jusqu'à ce que ton âme soit endolorie
For sure, this show is wide open
Bien sûr, ce spectacle est ouvert à tous
I'm tokin', broken loner (woo, yeah)
Je fume, solitaire brisé (woo, yeah)
This ain't you no more
Ce n'est plus toi
Call your boy E whenever you feelin' low (uh-huh)
Appelle ton pote E chaque fois que tu te sens mal (uh-huh)
Come 'round and see for your eyes can' t lie
Viens faire un tour, tes yeux ne peuvent pas mentir
Bitch I'll switch the mood up
Mec, je vais changer l'ambiance
I'll turn yo ass to a dime
Je vais te transformer en pièce de dix cents
Break it down Z make the crowd start movin'
Décompose-le Z, fais bouger la foule
I tear the papes now I got a better solution
Je déchire les papiers, j'ai une meilleure solution maintenant
We groovin', dancin' our way to the headlight (what?)
On groove, on danse jusqu'au phare (quoi ?)
Club went nuts, meet me at the Red Light
Le club est devenu fou, retrouve-moi au Feu Rouge
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
I'm diggin' the way you look and the way that you talk (talk)
J'aime ton look et ta façon de parler (parler)
Why don't you get yourself closer I'mma show you who's boss (boss)
Pourquoi ne te rapproches-tu pas, je vais te montrer qui est le patron (patron)
We from the city of devils where bodies get chalked
On vient de la ville des démons les corps sont retrouvés à la craie
I admire the thought cause most of us players are lost (uh)
J'admire la pensée car la plupart d'entre nous, les joueurs, sommes perdus (uh)
It takes two to tango you better view it from my angle
Il faut être deux pour danser le tango, tu ferais mieux de le voir de mon point de vue
I can do the samba baby if it ain't hot to handle
Je peux danser la samba, bébé, si ce n'est pas trop chaud à gérer
Under pressure love don't be afraid from the lights
Sous pression, l'amour, n'aie pas peur des lumières
I'm like a furnace cousin I'mma burn you up with my mic
Je suis comme une fournaise, cousin, je vais te brûler avec mon micro
They're like oh my god she's hot
Ils sont comme oh mon dieu, elle est chaude
She's got my lo-lli-pop in knots
Elle a ma sucette en nœuds
I'm gonna lead the movement the first step is simple
Je vais mener le mouvement, le premier pas est simple
If you fuck it up, I got a lock on your temple
Si tu foires, j'ai un verrou sur ta tempe
I'll make it look fancy, I'll have it match your dimples
Je vais le faire paraître chic, je vais le faire correspondre à tes fossettes
I'm just fuckin with you baby at least I got you to giggle
Je rigole, bébé, au moins je t'ai fait rire
Don't take it serious cause your signal is on
Ne le prends pas au sérieux parce que ton signal est allumé
It's like mixing Bible Scriptures with the Holy Quran
C'est comme mélanger les Écritures bibliques avec le Saint Coran
And if it smells good it don't mean that its strong
Et si ça sent bon, ça ne veut pas dire que c'est fort
And if it smells good it don't mean that its strong
Et si ça sent bon, ça ne veut pas dire que c'est fort
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Hit the brakes now I got a place to go
Freine, j'ai un endroit aller
Meet me at the Red Light, Red Light
Retrouve-moi au Feu Rouge, Feu Rouge
Shake yo' ass drop down on the floor
Bouge tes fesses, mets-toi par terre
I'm at the Red Light baby don't you grab a seat
Je suis au Feu Rouge, bébé, ne prends pas de siège
I want you grindin' and dancin' I can tell by your feet
Je veux que tu te frottes et que tu danses, je peux le dire à tes pieds
We can get in trouble don't you worry about it
On peut avoir des ennuis, ne t'inquiète pas pour ça
If the club ain't loud I can make it the loudest
Si le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort
Red Light baby don't you grab a seat
Feu Rouge bébé, ne prends pas de siège
I want you grindin' and dancin' I can tell by your feet
Je veux que tu te frottes et que tu danses, je peux le dire à tes pieds
We can get in trouble don't you worry about it
On peut avoir des ennuis, ne t'inquiète pas pour ça
If the club ain't loud I can make it the loudest
Si le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort
Paris, make it the loudest
Paris, fais péter les watts
London, make it the loudest
Londres, fais péter les watts
Club ain't loud I can make it the loudest
Le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort
Kingston, make it the loudest
Kingston, fais péter les watts
L.A, Brooklyn, make it the loudest
L.A, Brooklyn, faites péter les watts
New York, Harlem, make it the loudest
New York, Harlem, faites péter les watts
Club ain't loud I can make it the loudest
Le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Club ain't loud I can make it the loudest (li-light)
Le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort (li-lumière)
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Red Light, li-li-light
Feu Rouge, li-li-lumière
Club ain't loud I can make it the loudest
Le club n'est pas assez fort, je peux le rendre plus fort
Let the speakers speak, until the tweeters tweet
Laissez les haut-parleurs parler, jusqu'à ce que les tweeters tweetent
Don't sleep, party people be quick on your feet
Ne dormez pas, les fêtards soyez rapides sur vos pieds
Sleep, party people be quick on your feet
Dormez, les fêtards soyez rapides sur vos pieds
Sleep, party people be quick on your feet
Dormez, les fêtards soyez rapides sur vos pieds
Sleep, party people be quick on your feet
Dormez, les fêtards soyez rapides sur vos pieds





Авторы: Elie Paul Gholam, Ziad Sami Nasrallah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.