T.B.T - Smiles of Pain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.B.T - Smiles of Pain




Smiles of Pain
Sourires de douleur
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm thinking 'bout that smile late at night
Je pense à ton sourire tard dans la nuit
I can't take you off my mind, I'm mesmerized
Je n'arrive pas à t'oublier, je suis hypnotisé
Only way to go now's if you fantasize
Le seul moyen d'avancer maintenant, c'est que tu fantasmes
Fantasize, fantasize
Fantasme, fantasme
Rise up bitch and do your work slow
Lève-toi salope et fais ton travail lentement
Want to feel your skin and your head go (aye)
Je veux sentir ta peau et ta tête bouger (aye)
Bang bang bang 'til you tired
Bang bang bang jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Used to smoking weed
J'avais l'habitude de fumer de l'herbe
Swear I'm higher
Je te jure que je plane plus haut
Ain't no way to go around you without noticing
Impossible de te contourner sans te remarquer
808 and bass kicks just got me chorusing
La 808 et les basses me font chanter en chœur
Flowing in
Je me laisse porter par le rythme
I can't see the end
Je ne vois pas la fin
Can't see the finish line
Je ne vois pas la ligne d'arrivée
I wish to live with you 'til the end of times
Je souhaite vivre avec toi jusqu'à la fin des temps
These bad girls can't stop hating
Ces mauvaises filles n'arrêtent pas de détester
These bitches feel no pain
Ces pétasses ne ressentent aucune douleur
They hustle so we pay them
Elles se débrouillent pour qu'on les paie
No love just playing games
Pas d'amour, juste des jeux
For long I've been patient
Pendant longtemps j'ai été patient
But bitch today gon' change
Mais salope aujourd'hui ça va changer
Everything you say my girl
Tout ce que tu dis ma fille
Show me your tracks
Montre-moi tes talents
I'll tell you my way
Je te montrerai ma voie
These bitches are living and faking and acting
Ces pétasses vivent, font semblant et jouent un rôle
The love that they give man it comes in a package
L'amour qu'elles donnent, mec, est livré dans un emballage
It seems so empty when you loosen the wrapping
Ça semble si vide quand tu enlèves l'emballage
When you loosen the wrapping
Quand tu enlèves l'emballage
I'm so used to rapping
J'ai tellement l'habitude de rapper
I'm not used to acting
Je n'ai pas l'habitude de jouer
I'm confident bitch
Je suis confiant salope
'Cause there's no WariActiv
Parce qu'il n'y a pas de WariActiv
No overreacting, I come up with flows
Pas de réaction excessive, je trouve des flows
Look at your body, I take off my clothes
Regarde ton corps, j'enlève mes vêtements
In love with your character
Amoureux de ton caractère
Came up with goals
J'ai des objectifs
No unchained reactions
Pas de réactions en chaîne
No chains and no gold, yeah
Pas de chaînes et pas d'or, ouais
No chains and no gold
Pas de chaînes et pas d'or
The smiles of pain
Les sourires de douleur
I'm running miles of pain
Je cours des kilomètres de douleur
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Would you smile again?
Voudrais-tu sourire à nouveau ?
Smiles of pain
Sourires de douleur
I'm running miles of pain
Je cours des kilomètres de douleur
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Would you smile again?
Voudrais-tu sourire à nouveau ?
I'm just falling for you
Je suis en train de tomber amoureux de toi
I'm falling so deep
Je tombe si profondément
I'm just calling to you
Je t'appelle juste
Hush, don't speak
Chut, ne parle pas
Yeah I'm falling, I'm falling, I'm falling
Ouais je tombe, je tombe, je tombe
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi
I'm in love with you girl
Je suis amoureux de toi ma belle
With you're full on perfection
De ta perfection absolue
I mention this only for my own redemption
Je ne le mentionne que pour ma propre rédemption
I say these questions of love
Je pose ces questions d'amour
Seeming more like confessions
Qui ressemblent davantage à des confessions
Attention is few
L'attention est rare
Is what caused all this tension
C'est ce qui a causé toute cette tension
Objection my girl
Objection ma belle
I think you need affection
Je pense que tu as besoin d'affection
A man who can love you and offer protection
Un homme qui peut t'aimer et t'offrir sa protection
Connecting our souls is my only obsession
Connecter nos âmes est ma seule obsession
These words that I wrote just reflect my conception
Ces mots que j'ai écrits reflètent ma conception
My conception will change every time I meet a new one
Ma conception changera à chaque fois que j'en rencontrerai une nouvelle
Intentions won't change it's like you gave me a coupon
Les intentions ne changeront pas, c'est comme si tu m'avais donné un coupon
Sometimes I feel like I should fly away and stay in my lane
Parfois, j'ai envie de m'envoler et de rester dans mon couloir
Never worry 'bout a thing but
Ne jamais me soucier de rien mais
It comes out you have won
Il s'avère que tu as gagné
My game goes two-in-one
Mon jeu est deux en un
Every time I sit down to write some rhymes
Chaque fois que je m'assois pour écrire des rimes
It's you that I confront
C'est à toi que je suis confronté
That feeling I get is a killer for pain
Ce sentiment que j'éprouve est un tueur de douleur
(That feeling I get is a killer for pain)
(Ce sentiment que j'éprouve est un tueur de douleur)
That feeling I get is a killer for pain
Ce sentiment que j'éprouve est un tueur de douleur
(That feeling I get is a killer for)
(Ce sentiment que j'éprouve est un tueur de)
The smiles of pain
Les sourires de douleur
I'm running miles of pain
Je cours des kilomètres de douleur
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Would you smile again?
Voudrais-tu sourire à nouveau ?
Smiles of pain
Sourires de douleur
I'm running miles of pain
Je cours des kilomètres de douleur
I'm addicted to your love
Je suis accro à ton amour
Would you smile again?
Voudrais-tu sourire à nouveau ?
I'm just falling for you
Je suis en train de tomber amoureux de toi
I'm falling so deep
Je tombe si profondément
I'm just calling to you
Je t'appelle juste
Hush, don't speak
Chut, ne parle pas
Yeah I'm falling, I'm falling, I'm falling
Ouais je tombe, je tombe, je tombe
I'm falling, I'm falling, I'm falling for you
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse de toi





Авторы: Elie Paul Gholam, Ziad Sami Nasrallah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.