T.B.T - Truth Be Told - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.B.T - Truth Be Told




Truth Be Told
La vérité soit dite
It was a sunny afternoon tunes playing by the poolside
C'était un après-midi ensoleillé, des mélodies jouaient au bord de la piscine
Booze in the system, cool mood interview time
De l'alcool dans le système, une ambiance détendue, le moment des interviews
Chillin' but the feeling of confessions was coming
Je me détends, mais le sentiment de confessions arrive
It's like I've waited for this shit to hit I'm never confronted
C'est comme si j'avais attendu que cette merde m'arrive, je ne suis jamais confronté
By anyone or any means
Par personne ou par aucun moyen
I'm the voice of the streets
Je suis la voix des rues
The voice of the poor
La voix des pauvres
The ghetto's inner relief
Le soulagement intérieur du ghetto
I'm a man of honor, a doctor
Je suis un homme d'honneur, un médecin
A hustler and a G
Un escroc et un G
I'll do whatever it takes to escape the beef
Je ferai tout ce qu'il faut pour échapper à la viande
I'm not a vegan homie
Je ne suis pas un végétalien, mon pote
In fact I like me some meat
En fait, j'aime la viande
I'll fancy that oh every day though life was never that neat
J'aimerais ça tous les jours, même si la vie n'a jamais été aussi simple
I'll have like 99 problems but a bitch won't be one
J'aurai 99 problèmes, mais une salope n'en sera pas un
Better run, word to Jigga shit's why everyone's fed up
Mieux vaut courir, comme Jigga, c'est pour ça que tout le monde en a marre
Add up, add up, uh
Ajoute, ajoute, uh
Cause T.B.T's in the paddock, yeah
Parce que T.B.T. est dans l'enclos, ouais
Break that shit down get it kickin' like Hammer
Décompose cette merde, fais-la bouger comme Hammer
So I cracked a joke not knowing the mic was on
Alors j'ai fait une blague sans savoir que le micro était allumé
I been locked up for seven days and I'm countin' on, uh
J'ai été enfermé pendant sept jours et je compte sur, uh
It's going down in every part of the town
C'est en train de se passer dans tous les coins de la ville
Rumors circulatin' around cause Truth should Be Told
Des rumeurs circulent parce que la vérité doit être dite
I'm from a city where all the ladies are pretty
Je viens d'une ville toutes les femmes sont jolies
Now pour me some shots of Henny cause
Maintenant, sers-moi des verres de Henny parce que
Truth should Be Told
La vérité doit être dite
It's going down in every part of the town
C'est en train de se passer dans tous les coins de la ville
Rumors circulatin' around cause Truth should Be Told
Des rumeurs circulent parce que la vérité doit être dite
I'm from a city where all the ladies are pretty
Je viens d'une ville toutes les femmes sont jolies
Now pour me some shots of Henny cause
Maintenant, sers-moi des verres de Henny parce que
Truth should Be Told
La vérité doit être dite
My destination is zero in the land of the free (the free)
Ma destination est zéro dans le pays de la liberté (la liberté)
This nation needs a hero and it better be me (okay)
Cette nation a besoin d'un héros, et il vaut mieux que ce soit moi (ok)
You gotta move in the action cause talk is too cheap
Tu dois bouger dans l'action, parce que parler coûte trop cher
I can show you all my moves cause I'm a super freak (freak)
Je peux te montrer tous mes mouvements parce que je suis un super freak (freak)
I've been bad with the ladies (ladies)
J'ai été mauvais avec les femmes (les femmes)
There's rules to the game (uh-huh)
Il y a des règles au jeu (uh-huh)
Never had a Mercedes or a piece of that cake
Je n'ai jamais eu de Mercedes ou un morceau de ce gâteau
But I can tell you that your raisin' one of my babies
Mais je peux te dire que tu élèves un de mes bébés
Cause I'm a player in heat, and I move to my beats (okay)
Parce que je suis un joueur en chaleur, et je me déplace au rythme de mes beats (ok)
And I'm filthy as soil, cause I kill if I sin (I sin)
Et je suis aussi sale que la terre, parce que je tue si je pèche (je pèche)
I'm shiny like royal, like I'm rockin' new rims
Je brille comme un royal, comme si je portais de nouvelles jantes
This is alimony brother, you gotta take cover (cover)
C'est la pension alimentaire, mon frère, il faut se mettre à couvert couvert)
I'm a lover to the bitches on the field you might suffer
Je suis un amant pour les salopes sur le terrain, tu pourrais souffrir
When I was 16 I was hustlin' G's
Quand j'avais 16 ans, je faisais des affaires avec des G
Then 17 came I was coppin' them keys
Puis 17 est arrivé, je m'offrais des clés
I didn't do it to survive I used to hustle to breathe
Je ne l'ai pas fait pour survivre, j'avais l'habitude de tricher pour respirer
I always hustled for the muscle I believed I was a beast
J'ai toujours triché pour les muscles, je croyais que j'étais une bête
It's going down in every part of the town
C'est en train de se passer dans tous les coins de la ville
Rumors circulatin' around cause Truth should Be Told
Des rumeurs circulent parce que la vérité doit être dite
I'm from a city where all the ladies are pretty
Je viens d'une ville toutes les femmes sont jolies
Now pour me some shots of Henny cause
Maintenant, sers-moi des verres de Henny parce que
Truth should Be Told
La vérité doit être dite
It's going down in every part of the town
C'est en train de se passer dans tous les coins de la ville
Rumors circulatin' around cause Truth should Be Told
Des rumeurs circulent parce que la vérité doit être dite
I'm from a city where all the ladies are pretty
Je viens d'une ville toutes les femmes sont jolies
Now pour me some shots of Henny cause
Maintenant, sers-moi des verres de Henny parce que
Truth should Be Told
La vérité doit être dite





Авторы: Elie Paul Gholam, Ziad Sami Nasrallah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.