Heard My Cry - T. Barlow перевод на немецкий

Heard My Cry

Way before I ever was a Christian
I went to church all my life
Yo, but listen
Way before I was a true convert
God was loving me
Before I could do my dirt
Never for a second
Did He think of second guessing
His election
The proof is in the way
He came and paid for indiscretions
I committed
With commitment
Cause I sinned with no conviction
And I dare not call it slipping
Cause I wanted nothing different
Often I am horrified
Thinking of my war with God
Chasing lusts, adoring pride
Something like a whorish life
Sin would open doors, invite me in
And I would go inside
And I ain't care about the consequence
I just enjoyed the ride
Living with that wickedness
I'm nothing less than mortified
And if I died while in that sin
God would still be glorified
But there before the grace of God
I've been redeemed and sanctified
I praise Him and I thank Him, I
Live to join Him in the sky

I'm leaning on the Lord who sits on High
I Love the Lord that He heard my cry
He loved me first and I don't know why
He proved it when He sent His Son to die
And now I have Life
From the Lord who sits on High
I Love the Lord that He heard my cry
He loved me first and I don't know why
He proved it when He sent His Son to die
And now I have Life

I've spent a lot time here
Working on my craft
I should've spent that time
More focused on my act
I can't say I wasn't hypocriting
On Sunday I was Holy
But on Monday I would hit the switch
Plot a move and hit the lick
Call the crew and hit the strip
Bought the 'xclu and took a hit
Fought a few and split a lip
And even if it took a bit
Of time
I would call your boo and slide on through to hit the chick
A sinful genius in my ignorance
And I ain't bragging
I'm lamenting
Broken and I'm venting
I'm yearning for forgiveness
From the people who are victims
Most of all from my God
Against whom I was sinning
I'm needing Him to grant me repentance
Lord, have mercy on me
Please kill the pervert in me
Create in me a clean heart
I need You working in me
So I can bask in your glory
On the path set before me
Let not Your wrath be my story
End
Hold me close, and draw me in
And if I ever fall again
I pray you catch me by the hand
And keep me in your presence
Through the blessing of the Man
Who was born of a virgin
In the town of Bethlehem
Whenever I'm in trouble
I can now look for Him
Because there's nothing more sufficient
Than the Fisher of all fishers
Lord, I bow in full submission
Give me the ears so I can listen
Help my vision
By Your light
I'll let it glisten
In the dark I'm prone to stumbling
My life is like a shadow
Of Satan's kingdom crumbling
I'm broken and I need you
Cause if I'm in the flesh
There is no hope for me to please You
I need Your righteousness
I pray You work it so it bleeds through
And saturates my living
So when finished I can see you
So many, they don't get it
It's a gift that we believe You
Regenerated by Your Spirit
Otherwise, we will not hear it
Scoffing in our sin
Until the day of Your appearance
Cause without Your intervention
There's no fear or no revering
Blessed are the ones You choose
And drag and draw them nearer
What kind of love it takes
To send Your Son for a sinner
From what I'm understanding
It's a love that's infinite
From the ever present God
Who's never gone for a minute
In the midst of my rebellion
And my failure
You were there
How dare a person curse You
Screaming like You are unfair
With the very breath
You bless them with
Your mercy's loud and clear
We act as if You're weak and powerless
But Au Contraire
You are the Omni-potent
Triple holy
God of everywhere
Eternal from the past
To beyond the atmosphere
I pray You come back fast
And take Your bride from out of here
Your mercy's everlasting
And my hands are in the air

I'm leaning on the Lord who sits on High
I Love the Lord that He heard my cry
He loved me first and I don't know why
He proved it when He sent His Son to die
And now I have Life
From the Lord who sits on High
I Love the Lord that He heard my cry
He loved me first and I don't know why
He proved it when He sent His Son to die
And now I have Life
More abundantly
What a wonder He would come for me
Amazing grace don't it sound so sweet
I was in the dark but now I see
Because He's the Light
Of the world and He heard my cry
And pitied every groan
As I live and my troubles rise
His grace will lead me home
To eternal life

Erhört Mein Flehen

Lange bevor ich je ein Christ wurde
Ging ich mein ganzes Leben lang zur Kirche
Doch höre zu
Lange bevor ich wahrhaft bekehrt war
Liebt mich Gott bereits
Bevor ich meine Schuld begann
Nicht eine Sekunde lang
Zweifelte er an seiner Wahl
An seiner Erwählung
Beweis ist die Art wie er kam
Und für meine Fehltritte bezahlte
Die ich beging
Mit Hingabe
Denn ich sündigte ohne Reue
Ich wag's nicht, es Versehen zu nennen
Denn ich wollte nichts anders
Oft schaudert's mich
Wenn ich an meinen Krieg mit Gott denke
Begierden jagend, den Stolz verehrend
Ein Leben wie eine Hure führend
Die Sünde öffnete Türen, lud mich ein
Und ich trat ein
Mich kümmerten keine Konsequenzen
Ich genoss bloß die Fahrt
Mit dieser Bosheit zu leben
Macht mich zutiefst beschämt
Und stürb ich in jener Sünde
Wär Gott dennoch verherrlicht
Doch vor Gottes Gnade stehend
Bin ich erlöst und geheiligt
Ich preise ihn, ich dank ihm, ich
Lebe, um ihm im Himmel zu dienen

Ich lehn mich an den Herrn dort hoch im Himmel
Ich lieb den Herrn, der mein Flehen hörte
Er liebte mich zuerst - warum nur?
Bewies es, als er seinen Sohn sandte
Und jetzt hab ich Leben
Vom Herrn dort hoch im Himmel
Ich lieb den Herrn, der mein Flehen hörte
Er liebte mich zuerst - warum nur?
Bewies es, als er seinen Sohn sandte
Und jetzt hab ich Leben

Ich verbrachte so viel Zeit damit
An meinem Handwerk zu feilen
Hätt besser dieselbe Zeit
Für meine Taten verwendet
Kann nicht sagen, ich war kein Heuchler
Sonntags war ich heilig
Doch montags schaltete ich um
Plant' Aktionen, schlug zu
Rief die Truppe, ging los
Kaufte exclusive Sachen
Kämpfte, schlug Lippen auf
Selbst wenn's Zeit kostete
Rief deine Dame an
Und kam vorbei, sie zu treffen
Ein sündiger Genie in Ignoranz
Und ich prahl nicht
Ich klage
Gebrochen und ich vents
Ich sehn mich nach Vergebung
Von den Menschen, die ich verletzt
Vor allem von meinem Gott
Gegen den ich gesündigt
Ich brauch, dass er mir Reue schenkt
Herr, hab Erbarmen mit mir
Töte das Perverse in mir
Schaff in mir ein reines Herz
Ich brauch dich, der in mir wirkt
Damit ich in deiner Herrlichkeit bad
Auf dem Weg vor mir
Lass nicht deinen Zorn mein Lied sein
Ende
Halt mich nah, zieh mich rein
Und falls ich je wieder falle
Bet ich, fängst du meine Hand
Und hältst mich in deiner Nähe
Durch den Segen des Menschen
Der von einer Jungfrau geboren
In der Stadt Bethlehem
Wenn ich in Not bin
Kann ich jetzt nach ihm suchen
Denn nichts ist ausreichender
Als der Fischer aller Fischer
Herr, ich beug mich in Ergebung
Gib Ohren, dass ich höre
Hilf meiner Sicht
Durch dein Licht
Lass es glänzen
Im Dunkeln stolpr ich leicht
Mein Leben ist ein Schatten
Von Satans fallendem Reich
Ich bin gebrochen, brauch dich
Denn im Fleisch gibt's keine Hoffnung
Dich zu gefallen
Ich brauch deine Gerechtigkeit
Lass sie durch mich fließen
Durchtränke mein Leben
Damit ich dich seh am Ende
So viele verstehn's nicht
Es ist ein Geschenk, dass wir glauben
Neu geboren durch deinen Geist
Sonst hören wir's nie
Spotten in unserer Sünde
Bis zum Tag deiner Wiederkehr
Denn ohne dein Eingreifen
Gibt's keine Ehrfurcht, kein Zittern
Selig, wen du erwählst
Und ziehst näher zu dir
Was für eine Liebe ist das
Die ihren Sohn für Sünder sendet
Soweit ich verstehe
Ist's eine unendliche Liebe
Vom allgegenwärtigen Gott
Der nie fort war auch nur minut
Mitten in meiner Rebellion
Und meinem Versagen
Warst du da
Wie wagt man, dich zu verfluchen
Schreit, als wärst du ungerecht
Mit dem gleichen Atem
Den du ihnen schenkst
Dein Erbarmen ist laut und klar
Wir tun, als wärst du schwach
Doch im Gegenteil
Du bist der Allmächtige
Dreifach heilig
Gott aller Orte
Ewig von der Vergangenheit
Bis über die Atmosphäre
Ich bete, komm bald zurück
Nimm deine Braut von hier fort
Dein Erbarmen währt ewig
Und meine Hände sind erhoben

Ich lehn mich an den Herrn dort hoch im Himmel
Ich lieb den Herrn, der mein Flehen hörte
Er liebte mich zuerst - warum nur?
Bewies es, als er seinen Sohn sandte
Und jetzt hab ich Leben
Vom Herrn dort hoch im Himmel
Ich lieb den Herrn, der mein Flehen hörte
Er liebte mich zuerst - warum nur?
Bewies es, als er seinen Sohn sandte
Und jetzt hab ich Leben
In Fülle überfließend
Welch Wunder, dass er mich suchte
Erstaunliche Gnade, wie süß sie klingt
Ich war im Dunkeln, jetzt seh ich
Denn er ist das Licht
Der Welt und er hörte mein Flehen
Erbarmte sich jedes Stöhnens
Solang ich leb und Probleme kommen
Seine Gnade führt heim
Zum ewigen Leben