Текст и перевод песни T. Barlow - The Life of My Story

The Life of My Story

I used to get rolled up like boogers
Got made fun of in school
I wasn′t good looking
I had nothing cooking
I sucked at sports
Got ran all over on the basketball courts
Got chased from the schoolyard
To the front porch
Until the day I told 'em
I ain′t running no more
I remember Richard Evans
In the third grade at 4'11"
I had to bring him down to my 4'1"
Scrappy fella
A son of a gun
If ever knuckled up
It wasn′t for fun
I started acting more ignorant
Acting like ninja and
Truth be told
I wasn′t anybody's trigger man
Walking like a thug
So I ran with them
Sold a few drugs
And threw some hands with them
Anybody stepping up
I took a stand with them
I was only doing that
Because my man′s with 'em
And it sure felt good finally having some friends
As the days rolled by I started calling them kin
I was living like a fatherless child
Yet my father was a daddy
With that fatherly style
I was rebelling with no cause
Improperly Wild
And when he′s looking at me now
He's probably proud
Because I′m living like a different man
Glory to God
To many of my old friends
I'm totally odd
Though I'm not what I ought to be
I′m nothing like I used to be
I used to be a slave
But now I′m free as Jesus uses me
And I'm so glad that He chooses me
To glorify His name
Born of the Spirit
I know that I′ve been changed
And that romance with my sin
I no longer feel the same
Because that change in my heart
It is real to the brain
I'm transformed
Jesus is the Head
Roll out
That′s a modern translation
When He said, "Go out"
And preach the gospel the lost world
No dinosaur
I'm talking every little boy and girl
Man or woman
From the bald to the Jheri curl
Believe the Gospel
The blessed and most precious pearl
Repent and come to Jesus
Salvation is free
Discipleship will cost you
But verse 13
Of chapter 4 in Philippians
Go there and read
How we can bear it all through
Christ the King
I′m talking all things
From nightmares to dreams
We have no reason to worry
Cause He's there on the scene
He's a wonderful counselor
A Shepherd and my Mediator
He′s the truth and the standard
He keeps me centered like equator
As for the bitterness
That come from my past
I′ll be a witness
That these troubles don't last
Unlike the Sovereign God
Who has it all in His hands
This is all in His plan
It′s only by His grace I stand

He orders my breath
Like He orders my steps
He's nothing less
Than the Lord of my steps

He′s Sovereign!

L'histoire de ma vie

J'avais l'habitude d'être roulé comme un booger
On se moquait de moi à l'école
Je n'étais pas beau
Je n'avais rien à cuisiner
J'étais nul au sport
On m'a couru dessus sur les terrains de basket
On m'a chassé de la cour d'école
Jusqu'au perron
Jusqu'au jour où je leur ai dit
Je ne cours plus
Je me souviens de Richard Evans
En troisième année, à 1,25 mètre
J'ai dû le faire descendre à mon 1,05 mètre
Un petit gars courageux
Un vrai fils de...
Si jamais je me suis battu
Ce n'était pas pour le plaisir
J'ai commencé à faire le malin
Agir comme un ninja, et
A vrai dire
Je n'étais le bras armé de personne
Marcher comme un voyou
Alors j'ai couru avec eux
J'ai vendu quelques drogues
Et j'ai donné des coups de poing avec eux
Quiconque s'approchait
Je tenais bon avec eux
Je ne faisais ça que
Parce que mon homme était avec eux
Et ça faisait du bien d'avoir enfin des amis
Au fil des jours, j'ai commencé à les appeler ma famille
Je vivais comme un enfant sans père
Mais mon père était un papa
Avec ce style paternel
Je me rebellais sans raison
Sauvagement inapproprié
Et quand il me regarde maintenant
Il est probablement fier
Parce que je vis comme un homme différent
Gloire à Dieu
Pour beaucoup de mes anciens amis
Je suis totalement bizarre
Bien que je ne sois pas ce que je devrais être
Je ne suis plus comme avant
J'étais autrefois un esclave
Mais maintenant je suis libre comme Jésus m'utilise
Et je suis tellement heureux qu'il me choisisse
Pour glorifier son nom
Né de l'Esprit
Je sais que j'ai changé
Et cette romance avec mon péché
Je ne le sens plus de la même façon
Parce que ce changement dans mon cœur
C'est réel pour le cerveau
Je suis transformé
Jésus est la Tête
Roulez dehors
C'est une traduction moderne
Quand il a dit : "Sortez"
Et prêchez l'Évangile au monde perdu
Pas de dinosaure
Je parle de chaque petit garçon et petite fille
Homme ou femme
Du chauve à la Jheri curl
Croyez l'Évangile
La perle bénie et la plus précieuse
Repentez-vous et venez à Jésus
Le salut est gratuit
Le discipolat vous coûtera
Mais le verset 13
Du chapitre 4 de Philippiens
Allez-y et lisez
Comment nous pouvons tout supporter à travers
Christ le Roi
Je parle de tout
Des cauchemars aux rêves
Nous n'avons aucune raison de nous inquiéter
Parce qu'il est là sur la scène
Il est un merveilleux conseiller
Un berger et mon médiateur
Il est la vérité et la norme
Il me garde centré comme l'équateur
Quant à l'amertume
Qui vient de mon passé
Je serai un témoin
Que ces ennuis ne durent pas
Contrairement au Dieu Souverain
Qui a tout dans ses mains
Tout cela fait partie de son plan
C'est uniquement par sa grâce que je tiens debout

Il ordonne mon souffle
Comme il ordonne mes pas
Il n'est rien de moins
Que le Seigneur de mes pas

Il est Souverain!