T. Barlow - Yippie Ki Yay - перевод текста песни на немецкий

Yippie Ki Yay - T. Barlowперевод на немецкий




Yippie Ki Yay
Yippie Ki Yay
Through the course of my life
Im Laufe meines Lebens
I been a let down
War ich eine Enttäuschung
But I promise that I'm better in the head now
Doch ich verspreche, ich bin jetzt klarer im Kopf
Cause with the truth that I've been given I don't play around
Denn mit der Wahrheit, die mir gegeben wurde, spiele ich nicht herum
I bow down
Ich verneige mich
To the God who would save a clown
Vor dem Gott, der einen Clown retten würde
Like me
Wie mich
Spirit came 'round 'bout
Der Geist kam vorbei bei
40 guys write me
40 Jungs schreiben mich an
Focused on the purpose and working of my King
Fokussiert auf den Zweck und das Wirken meines Königs
Took me from a slave to a servant of the right thing
Er machte mich vom Sklaven zum Diener des Richtigen
Blood shed red
Blutvergießen rot
But it's working like a whitening
Doch es wirkt wie ein Bleichen
In the end
Am Ende
It'll be
Wird es sein
Quicker than lightning
Schneller als Blitzlicht
Strikes
Einschlägt
How we change
Wie wir uns ändern
There'll no longer be a fight
Es wird keinen Kampf mehr geben
'Tween the flesh and the Spirit
Zwischen dem Fleisch und dem Geist
That's living inside me
Der in mir lebt
That right
Das stimmt
On the daily I fight me
Täglich bekämpfe ich mich selbst
And the Word be the sword
Und das Wort ist das Schwert
For the cutting of the chords
Um die Fesseln zu durchtrennen
All the ties that bind
Alle Bindungen
Was a bondage for my mind
Wareneine Last für meinen Geist
My ears were opened
Meine Ohren wurden geöffnet
And I heard from the Lord
Und ich hörte vom Herrn
Through the preacher he determined
Durch den Prediger bestimmte er
To speak to in my life
Zu mir in meinem Leben zu sprechen
Sho nuff
Jawohl
He came through tough
Er kam durch in harten Zeiten
He's everywhere at all times
Er ist überall zu jeder Zeit
And still shows up
Und taucht trotzdem auf
He knew that I would fail Him
Er wusste, dass ich ihn enttäuschen würde
And He still showed love
Und zeigte trotzdem Liebe
By coming down and dying
Indem er herabkam und starb
On the real rose up
Beim echten Auferstehen
Praise God
Gott sei Dank
And everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe
Even through the valley
Selbst durch das Tal
I try to follow
Versuche ich zu folgen
Every jot and every tittle
Jota und Strichlein
Of the Holy Bible
Der Heiligen Schrift
And hide it in my heart
Und verberge sie in meinem Herzen
Because He save my soul
Denn Er rettete meine Seele
So yippie-ki-yay
Also yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Wenn du durstig nach dem Wort bist
Then I got the hydro
Dann hab ich das Wasser
And you can be friend
Und du kannst Freund sein
Or be a rival
Oder ein Rivale
I promise I'ma love you
Ich verspreche, dich zu lieben
As preach the Bible
Während ich die Bibel predige
I'm from the land where they love to practice redrum
Ich komme vom Land, wo sie Redrum lieben zu praktizieren
Big facts
Harte Fakten
We slack
Wir hängen rum
Sit back to say nothing
Lehnen zurück und sagen nichts
But some react
Doch einige reagieren
Recap with their tongue
Fassen mit ihrer Zunge zusammen
The passion of one
Die Leidenschaft des Einen
The Master had come
Der Meister ist gekommen
He's he Word in the flesh
Er ist das Wort im Fleisch
For mess that I've done
Für das Chaos, das ich angerichtet habe
In His robe I'm fresh to death
In seinem Gewand bin ich fresh to death
And beyond
Und darüber hinaus
Cause the Lord gave breath
Denn der Herr gab Lebenshauch
To help me along
Um mir zu helfen voranzukommen
I'm held in the palm
Ich werde in der Handfläche gehalten
Of the wonderful God
Des wunderbaren Gottes
Revealed in the Psalms
Offenbart in den Psalmen
The word is like balm
Das Wort ist wie Balsam
You head me be calm
Du lässt mich ruhig sein
Peace be still
Friede, sei still
To hope hold on
Halte an der Hoffnung fest
Cause Jesus is real
Denn Jesus ist real
Is more than a song
Ist mehr als ein Lied
His stripes, they heal
Seine Streifen, sie heilen
Through Him
Durch Ihn
I'm made strong
Bin ich stark gemacht
Though my flesh may fail
Auch wenn mein Fleisch versagt
His grace is A-1
Seine Gnade ist erstklassig
Ain't no rest in hell
Keine Ruhe in der Hölle
Just wait til He comes
Warte nur, bis Er wiederkommt
And the rest may tell
Und die anderen mögen sagen
You that you look dumb
Dass du dumm aussiehst
They may hate you, well
Sie hassen dich, nun gut
They're hating the Son
Sie hassen den Sohn
Mistaking their fun
Sie verwechseln ihren Spaß
As something they want
Als etwas, das sie wollen
But really want none
Doch wollen wirklich nichts
Of what's gonna come
Von dem, was kommen wird
Reaping what you sow
Ernten, was man sät
Is nothing like karma
Hat nichts mit Karma zu tun
Taken to your death no breath
Zum Tod mitgenommen, kein Atem
Like no comma
Wie kein Komma
Better get in step
Tritt lieber in Schritt
And check your armor
Und überprüfe deine Rüstung
Before you get wrecked
Bevor du zerstört wirst
And left with no honor
Und ohne Ehre zurückbleibst
The Lord, He was stretched to death
Der Herr wurde bis zum Tod gestreckt
For our come up
Für unseren Aufstieg
Risen from the grave
Auferstanden aus dem Grab
He paid for our drama
Er bezahlte für unser Drama
Better than MLK
Besser als MLK
And Obama
Und Obama
The truth, and the life, and way
Die Wahrheit, das Leben und der Weg
He's eternal
Er ist ewig
Those who deny Him they
Diejenigen, die ihn leugnen
Will be burning
Werden brennen
Thrown from His holy face
Geworfen aus seinem heiligen Angesicht
To the furnace
Hinab zum Feuerofen
There's no time to waste
Keine Zeit zu vergeuden
Cause He's certain
Denn Er ist gewiss
To do everything he say
Alles zu tun, was Er sagt
In His word so
In Seinem Wort also
Repent and deny the taste
Bereue und verleugne den Geschmack
Of the carnal
Des Fleisches
What power
Welche Kraft
Sho nuff
Jawohl
He came through tough
Er kam durch in harten Zeiten
He's everywhere at all times
Er ist überall zu jeder Zeit
And still shows up
Und taucht trotzdem auf
He knew that I would fail Him
Er wusste, dass ich ihn enttäuschen würde
And He still showed love
Und zeigte trotzdem Liebe
By coming down and dying
Indem er herabkam und starb
On the real rose up
Beim echten Auferstehen
Praise God
Gott sei Dank
And everywhere I go
Und überall, wo ich hingehe
Even through the valley
Selbst durch das Tal
I try to follow
Versuche ich zu folgen
Every jot and every tittle
Jota und Strichlein
Of the Holy Bible
Der Heiligen Schrift
And hide it in my heart
Und verberge sie in meinem Herzen
Because He save my soul
Denn Er rettete meine Seele
So yippie-ki-yay
Also yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Wenn du durstig nach dem Wort bist
Then I got the hydro
Dann hab ich das Wasser
And you can be friend
Und du kannst Freund sein
Or be a rival
Oder ein Rivale
I promise I'ma love you
Ich verspreche, dich zu lieben
As preach the Bible
Während ich die Bibel predige





Авторы: Tarrence Barlow

T. Barlow - Yippie Ki Yay
Альбом
Yippie Ki Yay
дата релиза
21-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.