T-Bell - Celebration - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T-Bell - Celebration




Celebration
Празднование
I wrote this from the heart
Я написал это от всего сердца,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала.
It holds some weight
В этом есть вес,
I promise I got you
Обещаю, я тебя поддержу.
Never question my loyalty
Никогда не сомневайся в моей верности,
And if I got it then you got
И если у меня есть, то и у тебя есть.
Yeah we eat the same
Да, мы едим одно и то же,
Lately I been living nice so we cant complain
В последнее время я живу хорошо, так что мы не можем жаловаться.
Told mama I promise imma get you all the finer things
Сказал маме, что обещаю, что достану тебе все самое лучшее,
And all my niggas dont you worry we Gonna find a way
И всем моим братьям, не волнуйтесь, мы найдем способ.
So this is straight from me to her and them and everybody else
Так что это прямо от меня к ней, к ним и ко всем остальным,
Staying strong within
Оставаясь сильным внутри.
Yeah this a celebration
Да, это праздник,
However you get it that's your dedication
Как бы ты это ни получила, это твоя заслуга.
Just Right all your wrongs with reparation
Просто исправь все свои ошибки возмещением,
Free up all my dogs I hope you beat the case yeah
Освободите всех моих псов, надеюсь, вы выиграете дело, да.
Progress is a process watch
Прогресс - это процесс, смотри,
Everything fall in place yeah
Все встанет на свои места, да.
Every time we link we do it big you know we do the most
Каждый раз, когда мы встречаемся, мы делаем это по-крупному, ты знаешь, мы делаем все возможное,
Stevie in that phantom they was looking like they seen a ghost
Стиви в этом фантоме, они выглядели так, будто увидели привидение.
Everybody chill
Все расслабьтесь,
I'm tryna keep it real
Я стараюсь быть настоящим.
They dont believe
Они не верят,
But breath the air
Но дышат воздухом
And send up prayers
И возносят молитвы.
How you know that God is real
Откуда ты знаешь, что Бог существует?
What happens when preparation meets the opportunity
Что происходит, когда подготовка встречается с возможностью?
You know that it's gonna happen
Ты знаешь, что это произойдет,
So you keep perusing it
Так что ты продолжаешь стремиться к этому.
What's a dream without a plan
Что за мечта без плана
Or no action to action to make it stand
Или без действий, чтобы воплотить ее в жизнь?
Jumped off the front porch
Прыгнул с крыльца,
And when I Landed I was a man
И когда я приземлился, я был мужчиной.
Aw yeah
О, да,
Put your duchies in the air
Подними свои бокалы,
Pour up a shot
Налей рюмку
And celebrate this life and make the most of what you got
И отпразднуй эту жизнь и возьми от нее все, что можешь.
It's a long way to the top
Это долгий путь к вершине,
Cream of the crop
Сливки общества,
Know you couldn't wait for this drop
Знаю, ты не могла дождаться этого релиза.
I wrote this from the heart
Я написал это от всего сердца,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала.
It holds some weight
В этом есть вес,
I promise I got you
Обещаю, я тебя поддержу.
Never question my loyalty
Никогда не сомневайся в моей верности,
And if I got it then you got
И если у меня есть, то и у тебя есть.
Yeah we eat the same
Да, мы едим одно и то же,
Lately I been living nice so we cant complain
В последнее время я живу хорошо, так что мы не можем жаловаться.
Told mama I promise imma get you all the finer things
Сказал маме, что обещаю, что достану тебе все самое лучшее,
And all my niggas dont you worry we Gonna find a way
И всем моим братьям, не волнуйтесь, мы найдем способ.
So this is straight from me to her and them and everybody else
Так что это прямо от меня к ней, к ним и ко всем остальным,
Staying strong within
Оставаясь сильным внутри.
What if you could buy love and happiness at the same time
Что, если бы ты могла купить любовь и счастье одновременно,
And have your cake and eat it to
И получить все и сразу
On the same dime
За те же деньги?
Heavy on my brain
Тяжело на душе,
Tryna make a change
Пытаюсь изменить ситуацию.
If pleasure is pain
Если удовольствие - это боль,
That explains why it hurts to see enemies gain
Это объясняет, почему больно видеть, как враги выигрывают.
Hands on the wheel but where you going
Руки на руле, но куда ты едешь?
Splitting image of your mother
Вылитая твоя мать,
Ain't no real pains in growing
Нет настоящей боли в росте.
Look at your life
Посмотри на свою жизнь,
The Ups and downs
Взлеты и падения,
You kept it pushing
Ты продолжала двигаться вперед,
Soon you'll find your way
Скоро ты найдешь свой путь.
Figure it out and Get to booking
Разберись и начинай действовать,
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
I don't conform to
Я не подчиняюсь,
I don't pretend to
Я не притворяюсь,
Live by my own rules
Живу по своим правилам,
Walk on my own 2
Иду своим путем.
I'm not a sucker
Я не лох,
No man can stop me
Никто не может меня остановить.
Got the world in my hands
Мир в моих руках,
I control what I'll be
Я контролирую то, кем я буду.
Never let these haters get the best of you
Никогда не позволяй этим ненавистникам взять над тобой верх,
Man these niggas push your buttons
Чувак, эти ниггеры нажимают на твои кнопки
And they steady testing you
И постоянно проверяют тебя.
Love the life you live
Люби жизнь, которой ты живешь,
And live it to the fullest
И живи ею на полную катушку.
Shooters gotta shoot
Стрелки должны стрелять,
Cant be around here dodging bullets
Нельзя здесь уворачиваться от пуль.
I wrote this from the heart
Я написал это от всего сердца,
Just to let you know
Просто чтобы ты знала.
It holds some weight
В этом есть вес,
I promise I got you
Обещаю, я тебя поддержу.
Never question my loyalty
Никогда не сомневайся в моей верности,
And if I got it then you got
И если у меня есть, то и у тебя есть.
Yeah we eat the same
Да, мы едим одно и то же,
Lately I been living nice so we cant complain
В последнее время я живу хорошо, так что мы не можем жаловаться.
Told mama I promise imma get you all the finer things
Сказал маме, что обещаю, что достану тебе все самое лучшее,
And all my niggas dont you worry we Gonna find a way
И всем моим братьям, не волнуйтесь, мы найдем способ.
So this is straight from me to her and them and everybody else
Так что это прямо от меня к ней, к ним и ко всем остальным,
Staying strong within
Оставаясь сильным внутри.





Авторы: R. Bell, C. Smith, J. Taylor, R. Mickens, E. Toon, G. Brown, D. Thomas, Robert Bell, Eumir Deodato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.