Текст и перевод песни T-Bell - Jane Doe

Jane Doe

One shot just to start her day off right
2 Shots in the middle of the day
3 Shots when she's getting home from work
4 Shots in the party watch her twerk
She got some problems
Her man won't act right
Her friends say leave him
Her car broke
Gotta pay the bills next weekend
She hates her day job
Fell in love with the night life
So she stays up
Went to school
Got the paper
But that don't mean nothin
Picked a major she don't care about
We all know she frontin
Reminiscing bout her vacation back in New York
She don't really like designer clothes but that's what you thought
She steady looking for the limelight she looking to far
She beats her face before she turns the music off in her car in her car
We never really know what they like
And she's a quiet girl but live in the night m in

Jane Doe
Jane Doe
They really all the same though
Same though
She a average little City girl
But she changed though
And now she turning heads you know how the game goes
Jane doe
Jane doe
Fenty lips
Hair done
When she drop it to the floor
Christian Louboutin shoes
Ou she fancy fancy though
Now she got attention
You remember Jane doe

Jane likes to sit in the party along the wall with her girls
Did their makeup in the bathroom stall
And she'll tell you
She got the juice and she knows it
If you gonna approach her with some money shes gonna blow it
Ou that bag
Louis bag
Now she bad
And she don't gotta brag
Expensive tags
She wants that a jag
Long hair down her back
And you won't get that back no no

Bottles empty you bought them
Say it's tasting like water
Spend too much money your problem
(Spend too much money your problem)
She in her bag
And she got you bad
And you got finessed
And you just mad cause she just got you for your check

Jane Doe
Jane Doe
They really all the same though
Same though
She a average little City girl
But she changed though
And now she turning heads you know how the game goes
Jane doe
Jane doe
Fenty lips
Hair done
When she drop it to the floor
Christian Louboutin shoes
Ou she fancy fancy though
Now she got attention
You remember Jane doe

Jane's so this and Jane's so that
Jane said this and Jane said that yeah yeah
Jane did this and Jane did that
You ain't getting your money back

Jane Doe

Un tir juste pour bien commencer sa journée
2 Tirs au milieu de la journée
3 Tirs quand elle rentre du travail
4 Tirs à la fête, regarde-la twerker
Elle a des problèmes
Son mec ne se comporte pas bien
Ses amies lui disent de le quitter
Sa voiture est tombée en panne
Elle doit payer les factures le week-end prochain
Elle déteste son travail de jour
Elle est tombée amoureuse de la vie nocturne
Alors elle reste éveillée
Elle est allée à l'école
Elle a le diplôme
Mais ça ne veut rien dire
Elle a choisi une majeure qui ne l'intéresse pas
On sait tous qu'elle fait semblant
Elle se remémore ses vacances à New York
Elle n'aime pas vraiment les vêtements de créateurs, mais c'est ce que tu pensais
Elle cherche constamment la lumière, elle regarde trop loin
Elle se maquille avant d'éteindre la musique dans sa voiture, dans sa voiture
On ne sait jamais vraiment ce qu'elles aiment
Et c'est une fille calme, mais elle vit la nuit

Jane Doe
Jane Doe
Elles sont vraiment toutes pareilles, pourtant
Pareilles, pourtant
Elle est une petite citadine moyenne
Mais elle a changé, pourtant
Et maintenant, elle attire tous les regards, tu sais comment le jeu se joue
Jane Doe
Jane Doe
Lèvres Fenty
Cheveux faits
Quand elle se laisse aller sur le dancefloor
Chaussures Christian Louboutin
Oh, elle est chic, chic, pourtant
Maintenant, elle attire l'attention
Tu te souviens de Jane Doe

Jane aime s'asseoir dans la soirée le long du mur avec ses filles
Elles se sont maquillées dans les toilettes
Et elle te le dira
Elle a le pouvoir et elle le sait
Si tu l'abordes avec de l'argent, elle le dépensera
Oh, ce sac
Sac Louis
Maintenant, elle est bad
Et elle n'a pas besoin de se vanter
Etiquettes chères
Elle veut une Jag
Longs cheveux qui lui descendent dans le dos
Et tu ne la récupéreras pas, non, non

Les bouteilles sont vides, tu les as achetées
Elle dit que ça a le goût de l'eau
Tu as dépensé trop d'argent, c'est ton problème
(Tu as dépensé trop d'argent, c'est ton problème)
Elle est dans son sac
Et elle t'a eu
Et tu as été arnaqué
Et tu es juste en colère parce qu'elle t'a eu pour ton chèque

Jane Doe
Jane Doe
Elles sont vraiment toutes pareilles, pourtant
Pareilles, pourtant
Elle est une petite citadine moyenne
Mais elle a changé, pourtant
Et maintenant, elle attire tous les regards, tu sais comment le jeu se joue
Jane Doe
Jane Doe
Lèvres Fenty
Cheveux faits
Quand elle se laisse aller sur le dancefloor
Chaussures Christian Louboutin
Oh, elle est chic, chic, pourtant
Maintenant, elle attire l'attention
Tu te souviens de Jane Doe

Jane est comme ça et Jane est comme ça
Jane a dit ça et Jane a dit ça, ouais, ouais
Jane a fait ça et Jane a fait ça
Tu ne récupéreras pas ton argent