Keep Your Head Up - T-Bell перевод на немецкий

Keep Your Head Up

Imma keep saying whatever you going though keep your head up
Diamond in the ruff
Shining all em up
I ain't gotta flex
I just got your story written up
I ain't tryna rap with you
Why you talking tough
Gotta get that hate up out your heart
Nigga nothing for you but love
Seen you round the way
I can see it on your face
Niggas steady doubting you
Gotta show em how you play
Put you on your time
Put you on your grind
Now you got the juice bishop
Smiling while they hate
Imma tell you keep your head
Niggas tryna test you
But you can't never let up
Someone's gonna bless you
But they don't want no pressure with you
They don't want no pressure pressure you
No no no
Keep your head up
You gotta keep your head up
Keep your head up yeah
You gotta keep your head up
When you're tryna live the dream
You gotta get through night mares
And I know you walk through hurdles
But don't you stop your right there
If you're shooting for the stars
New nickname is lightyear
To infinity and beyond look like you just took flight here
Used to think about what if
But now I think it's my year
As long as Fatman screaming early
I know I'm on time here
My nigga rich out in the Bronx
He stay on demon time yeah
Send a message to everyone
You got the key inside ya
I can feel it in my spirit
I'm too big to let some shit phase me
And I aint worried bout to much unless it's gonna pay me
Can't down me
You better not let em down you
You got some haters round
Tell them get the fuck from round you
Feeling like Kanye Misunderstood but you mean good
Tryna bring a piece of paradise back to the hood
Got the mindset you just gotta get your message through
Haters gonna hate that's just what they were meant to do
Imma tell you keep your head
Niggas tryna test you
But you can't never let up
Someone's gonna bless you
But they don't want no pressure with you
They don't want no pressure pressure you
No no no
Keep your head up
You gotta keep your head up
Keep your head up yeah
You gotta keep your head up

Kopf hoch

Ich sag's immer wieder, was auch immer du durchmachst, halt den Kopf hoch
Ein Rohdiamant
Ich poliere sie alle auf
Ich muss nicht angeben
Ich hab einfach deine Geschichte aufgeschrieben
Ich versuch nicht, mit dir zu rappen
Warum redest du so hart?
Du musst diesen Hass aus deinem Herzen kriegen
Alter, für dich gibt's nichts als Liebe
Hab dich neulich gesehen
Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Leute zweifeln ständig an dir
Du musst ihnen zeigen, wie du spielst
Ich bring dich auf deine Zeit
Ich bring dich auf deinen Grind
Jetzt hast du den Saft, Bishop
Du lächelst, während sie hassen
Ich sag dir, halt den Kopf hoch
Leute versuchen, dich zu testen
Aber du darfst niemals nachlassen
Jemand wird dich segnen
Aber sie wollen keinen Druck mit dir
Sie wollen keinen Druck, Druck auf dich
Nein nein nein
Kopf hoch
Du musst deinen Kopf hochhalten
Kopf hoch, yeah
Du musst deinen Kopf hochhalten
Wenn du versuchst, den Traum zu leben
Musst du durch Albträume gehen
Und ich weiß, du gehst durch Hürden
Aber hör nicht genau da auf
Wenn du nach den Sternen greifst
Ist dein neuer Spitzname Lightyear
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter, sieht aus, als wärst du gerade hier gestartet
Früher dachte ich 'was wäre wenn'
Aber jetzt denke ich, es ist mein Jahr
Solange Fatman 'früh' schreit
Weiß ich, dass ich pünktlich bin hier
Mein Alter Rich draußen in der Bronx
Er ist immer auf Dämonen-Zeit, yeah
Sende eine Nachricht an alle
Du hast den Schlüssel in dir
Ich kann es in meinem Geist fühlen
Ich bin zu groß, um mich von Scheiß aus der Bahn werfen zu lassen
Und ich mache mir nicht zu viele Sorgen, es sei denn, es bezahlt mich
Du kannst mich nicht runterziehen
Du solltest dich besser nicht von ihnen runterziehen lassen
Du hast ein paar Hasser um dich
Sag ihnen, sie sollen sich verdammt nochmal von dir fernhalten
Fühle mich wie Kanye, missverstanden, aber du meinst es gut
Versuchst, ein Stück Paradies zurück ins Viertel zu bringen
Hast die Denkweise, du musst nur deine Botschaft rüberbringen
Hasser werden hassen, das ist einfach, wozu sie bestimmt sind
Ich sag dir, halt den Kopf hoch
Leute versuchen, dich zu testen
Aber du darfst niemals nachlassen
Jemand wird dich segnen
Aber sie wollen keinen Druck mit dir
Sie wollen keinen Druck, Druck auf dich
Nein nein nein
Kopf hoch
Du musst deinen Kopf hochhalten
Kopf hoch, yeah
Du musst deinen Kopf hochhalten