อย่าสัญญา - T-Bone перевод на русский

อย่าสัญญา

อย่าสัญญา ถ้ามันทำให้เธอลำบากใจ
อย่าพูดเลย อย่าเอ่ยคำว่ารัก
เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อย่าสัญญา อย่าบอกกันว่ารักตลอดไป
อีก แสนไกล กว่าจะถึงวันนั้น
เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อยากจะขอ แค่เราเข้าใจ
เชื่อใจกัน เพียงบอกฉันทางแววตา
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป

เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อยากจะขอ แค่เราเข้าใจ
เชื่อใจกัน เพียงบอกฉันทางแววตา
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป

Не обещай

Не обещай, если это заставляет тебя чувствовать себя неловко.
Не говори, не произноси слова любви.
Мне достаточно знать, просто знать,
Что сегодня в твоем сердце есть я.
Слова любви, просто слова любви
Не имеют значения.

Не обещай, не говори, что будешь любить меня вечно.
Еще так далеко до того дня.
Мне достаточно знать, просто знать,
Что сегодня в твоем сердце есть я.
Слова любви, просто слова любви
Не имеют значения.

Я просто хочу, чтобы мы понимали друг друга,
Доверяли друг другу, просто скажи мне взглядом
Вместо обещаний, которые мы даем друг другу навечно.

Мне достаточно знать, просто знать,
Что сегодня в твоем сердце есть я.
Слова любви, просто слова любви
Не имеют значения.

Я просто хочу, чтобы мы понимали друг друга,
Доверяли друг другу, просто скажи мне взглядом
Вместо обещаний, которые мы даем друг другу навечно.
Вместо обещаний, которые мы даем друг другу навечно.