Humans from Earth - T Bone Burnett перевод на немецкий

Humans from Earth

Humans From Earth
T-bone Burnett
(Until The End Of The World)

We come from a blue planet light-years away
Where everything multiplies at an amazing rate
We're out here in the universe buying real estate
Hope we haven't gotten here too late

We're humans from earth
We're humans from earth
You have nothing at all to fear
I think we're gonna like it here

We're looking for a planet with atmosphere
Where the air is fresh and the water clear
With lots of sun like you have here
Three or four hundred days a year

Bought Manhatten for a string of beads
Brought along some gadgets for you to see
Heres a crazy little thing we call TV
Do you have electricity?

I know we may seem pretty strange to you
But we got know-how and a golden rule
We're here to see manifest destiny through
Ain't nothing we can't get used to

We're humans from earth
We're humans from earthThanks to thudord

Menschen von der Erde

Menschen von der Erde
T-bone Burnett
(Bis ans Ende der Welt)

Wir kommen von einem blauen Planeten, Lichtjahre entfernt
Wo sich alles in erstaunlichem Tempo vermehrt
Wir sind hier im Universum und kaufen Grund und Boden
Hoffen, wir sind nicht zu spät gekommen

Wir sind Menschen von der Erde
Wir sind Menschen von der Erde
Du musst überhaupt keine Angst haben
Ich glaube, wir werden es hier mögen

Wir suchen einen Planeten mit Atmosphäre
Wo die Luft frisch und das Wasser klar ist
Mit viel Sonne, wie ihr sie hier habt
Dreihundert oder vierhundert Tage im Jahr

Manhattan kauften wir für eine Kette aus Perlen
Haben ein paar Geräte mitgebracht, die du sehen solltest
Hier ist ein verrücktes Ding, das wir Fernsehen nennen
Habt ihr Elektrizität?

Ich weiß, wir mögen dir seltsam vorkommen
Doch wir haben Know-how und eine goldene Regel
Wir sind hier, um das Manifest Destiny zu vollenden
An das wir uns nicht gewöhnen könnten, gibt's nichts

Wir sind Menschen von der Erde
Wir sind Menschen von der ErdeDank an thudord