Текст и перевод песни T-Bone Burnett - Nevermind - Commentary / Leonard Cohen

Nevermind - Commentary / Leonard Cohen

Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı
Ben yakalanmadım Sınırı aştım
Ben yakalanmadım Çok kişi denedi gerçi
Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim
Mecburdum ardımda bırakmaya hayatımı
Çok mezar kazdım Bulamazsınız hiçbirini
Anlatılan hikâyeler Doğrusuyla yalanıyla
Bir adım vardı Ama boşver
Boşver Boşver sarkisarki.com
Mecburdum ardımda bırakmaya hayatımı
Anlatılan hikâyeler Doğrusuyla yalanıyla
Dünyanın sahibisin Boşver gitsin
Burada kadınım Çocuklarım da
Güvende mezarları Hayaletlerden senin gibi
Derin yerlerde Kökler dolanmış
Yaşarım ardımda bıraktığım hayatı
Savaş kaybedildi Ateşkes imzalandı
Ben yakalanmadım Sınırı aştım
Ben yakalanmadım Çok kişi denedi gerçi
Aranızda yaşarım Güzelce gizlendim

On s'en fout - Commentaires / Leonard Cohen

La guerre est perdue L'armistice est signé
Je n'ai pas été capturé J'ai franchi la frontière
Je n'ai pas été capturé Bien que beaucoup aient essayé
Je vis parmi vous Je me suis bien caché
J'ai été obligé de laisser derrière moi ma vie
J'ai creusé beaucoup de tombes Vous ne les trouverez pas
Les histoires racontées Vérité et mensonges
Il y avait un pas Mais oublie ça
Oublie ça Oublie ça sarkisarki.com
J'ai été obligé de laisser derrière moi ma vie
Les histoires racontées Vérité et mensonges
Tu es le maître du monde Oublie ça
Voici ma femme Mes enfants aussi
Sûres dans leurs tombes Comme des fantômes comme toi
En profondeur Les racines se sont enchevêtrées
Je vis la vie que j'ai laissée derrière moi
La guerre est perdue L'armistice est signé
Je n'ai pas été capturé J'ai franchi la frontière
Je n'ai pas été capturé Bien que beaucoup aient essayé
Je vis parmi vous Je me suis bien caché