There Would Be Hell to Pay - T Bone Burnett перевод на немецкий

There Would Be Hell to Pay

When all the ladies Heard that he was dead
Some wore orange dresses And some wore red

When all the ladies Heard that he had died
He could hear them wailing All the way on the other side

Police officer walked onto the plan
Don't come any closer said Curtis to the man
Curtis said to Delia as she turned to walk away
You so very beautiful but you gonna die someday
Judge he said to Curtis What's this noise about
Curtis said these evil men are trying to put me out

When all the ladies Heard that he was dead
Some wore black dresses And some wore red

He unhooked his revolver and pulled on his gloves
Just before he folded King Queen Jack Ten Nine of clubs
He saw Delia leaning over by the door
Stood at the table and he pulled his forty four
Delia started crying fell on her knees to pray
Delia begged for mercy but there would be hell to pay

When all the ladies Heard that he was dead
Some wore orange dresses And some wore red

When all the ladies Heard that he had died
He could hear them wailing All the way on the other side

Curtis said Your Honor what might be my fine?
The judge said Poor boy you get ninety nine
Other existence identity light
Mojo come to my house then back into the night
Delia was a gambling girl she would scream and shout
She placed a rose at Mojo's tomb then blew the candle out

When all the ladies Heard that he was dead
Some wore orange dresses And some wore red

When all the ladies Heard that he had died
He could hear them wailing All the way on the other side

Es gäbe die Hölle zu bezahlen

Als all die Damen hörten, dass er tot war,
trugen einige orangefarbene Kleider und einige rote.

Als all die Damen hörten, dass er gestorben war,
konnte er sie bis auf die andere Seite jammern hören.

Ein Polizist betrat den Plan,
"Komm nicht näher", sagte Curtis zu dem Mann.
Curtis sagte zu Delia, als sie sich zum Gehen umdrehte,
"Du bist sehr schön, aber du wirst eines Tages sterben."
Richter, sagte er zu Curtis, "Worum geht es bei diesem Lärm?"
Curtis sagte: "Diese bösen Männer versuchen, mich rauszuschmeißen."

Als all die Damen hörten, dass er tot war,
trugen einige schwarze Kleider und einige rote.

Er löste seinen Revolver und zog seine Handschuhe an,
kurz bevor er König, Dame, Bube, Zehn, Neun von Kreuz zusammenlegte.
Er sah Delia, die sich an der Tür lehnte,
stand am Tisch und zog seine Vierundvierzig.
Delia begann zu weinen, fiel auf die Knie, um zu beten,
Delia flehte um Gnade, aber es gäbe die Hölle zu bezahlen.

Als all die Damen hörten, dass er tot war,
trugen einige orangefarbene Kleider und einige rote.

Als all die Damen hörten, dass er gestorben war,
konnte er sie bis auf die andere Seite jammern hören.

Curtis sagte: "Euer Ehren, was könnte meine Strafe sein?"
Der Richter sagte: "Armer Junge, du bekommst neunundneunzig."
Andere Existenz, Identität, Licht,
Mojo kam zu meinem Haus, dann zurück in die Nacht.
Delia war ein spielendes Mädchen, sie schrie und brüllte,
sie legte eine Rose an Mojos Grab und blies dann die Kerze aus.

Als all die Damen hörten, dass er tot war,
trugen einige orangefarbene Kleider und einige rote.

Als all die Damen hörten, dass er gestorben war,
konnte er sie bis auf die andere Seite jammern hören.