Текст и перевод песни T-Bone Walker - Description Blues

Description Blues

I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
But I don't go 'round breakin' up families an' that's the reason why I left

She looked at me like she could kill me when I said that we were through
She looked at me like she could kill me when I said that we were through
I'm on the side that's doin' the buildin' and not the wreckin' crew

There are so many women that are footloose an' fancy free
There are so many single women that are footloose an' fancy free
So why should I fool with a married woman
Who can't, can't do a thing for me?

Le blues de la description

J'étais amoureux d'une femme mariée et je ne pouvais pas m'en empêcher
J'étais amoureux d'une femme mariée et je ne pouvais pas m'en empêcher
Mais je ne vais pas briser les familles, et c'est pour ça que je suis parti

Elle m'a regardé comme si elle voulait me tuer quand j'ai dit que c'était fini entre nous
Elle m'a regardé comme si elle voulait me tuer quand j'ai dit que c'était fini entre nous
Je suis du côté de ceux qui construisent, pas de ceux qui détruisent

Il y a tellement de femmes qui sont libres et indépendantes
Il y a tellement de femmes célibataires qui sont libres et indépendantes
Alors pourquoi devrais-je me mêler d'une femme mariée
Qui ne peut rien faire pour moi ?