Текст и перевод песни T-Bone Walker - Woman You Must Be Crazy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Woman You Must Be Crazy
Femme, tu dois être folle
2013
. 08
. 28
2013
. 08
. 28
Hyunsik,
Peniel,
Hyunsik,
Peniel,
Ilhoon,
Sungjae
Ilhoon,
Sungjae
Oh
yeah
. I
' m
a
free
man
now
Oh
oui,
je
suis
un
homme
libre
maintenant
Uri
he-
eojinji
eolmana
doetdago
Il
y
a
combien
de
temps
on
s'est
quittés
?
Wae
jakku
yeollakhae
Pourquoi
tu
m'appelles
encore
?
(Why
don'
t
you
call
me,
babe?)
(Pourquoi
tu
ne
m'appelles
pas,
bébé
?)
Neo
eobsi
namgyeojin
nae
salmen
endorpini
Ma
vie
sans
toi
est
pleine
d'endorphines
Neomchyeo
salmanhae
Je
peux
vivre
sans
toi.
(I
' ll
never
take
you
back,
girl)
(Je
ne
te
reprendrai
jamais,
fille)
Nae
juwi
chingudeuri
nolla
Mes
amis
sont
surpris
Nalgaega
dallyeo
deulddeun
maeume
so
fly
high
Mon
cœur
bat
la
chamade
et
je
vole
haut
I
' m
not
into
you
But
I
like
U
Je
ne
suis
pas
intéressé
par
toi,
mais
je
t'aime.
Jigyeowo
ijen
modu
da
STOP
Arrête,
maintenant,
tout
le
monde,
STOP
Naega
ni
namjayeosseulddae
jal
haesseoyajiyo
Quand
j'étais
ton
homme,
j'étais
bien.
Maeil
neol
deryeodajugo
neoman
barabodeon
Je
te
conduisais
tous
les
jours
et
je
ne
regardais
que
toi.
Geunamjan
ijen
eobseoyo
Cet
homme
n'existe
plus.
Naega
ni
namjayeosseulddae
Quand
j'étais
ton
homme
Wae
mollasseoyo
ireohge
meotjinji
Pourquoi
tu
ne
l'as
pas
vu,
à
quel
point
j'étais
génial
?
Harujongil
nae
saenggakmanhaedo
eojjeolsu
eobseo
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
toute
la
journée.
Nan
jigeumi
joheunde
(neo
pigonhae)
Je
suis
bien
maintenant
(tu
es
fatiguée)
Jigeum
oerowotni
geumanhdeon
namjadeul
da
eodigangeoni
Tous
les
hommes
qui
te
cherchaient
se
sont
arrêtés.
Où
sont-ils
allés
?
(Because
I
don
't
understand,
girl)
(Parce
que
je
ne
comprends
pas,
fille)
Ggumkkudeon
FANTASY
da
chaewojul
sarami
Il
y
a
quelqu'un
qui
va
réaliser
tous
les
FANTASMES
que
tu
as.
Namalgo
nugunde
Peu
importe
qui
c'est.
Ireohge
doenikka
deuldeora
haebanggama
Je
me
sens
si
libre
maintenant.
Neo
eobsido
salmanhae
keodaran
nae
banggwa
Je
peux
vivre
sans
toi
dans
mon
grand
appartement.
Ijen
chingudo
manha
J'ai
beaucoup
d'amis
maintenant.
Michi
dorok
nora
Je
m'amuse
comme
un
fou.
Bamsaedorok
ddeodeureodo
sigani
mojara
Je
danse
toute
la
nuit,
le
temps
me
manque.
Honjarado
nan
gwaenchandago
bwa
Je
vais
bien,
même
seul.
Isseumyeon
pigonhago
eobseumyeon
Quand
tu
es
là,
c'est
lourd,
et
quand
tu
n'es
pas
là
Heojeonhadaneun
mareun
Il
y
a
un
vide
que
les
gens
disent
Baneun
majjiman
ama
something
wrong
La
moitié
est
vrai,
mais
quelque
chose
ne
va
pas.
Naega
ni
namjayeosseulddae
jal
haesseoyajiyo
Quand
j'étais
ton
homme,
j'étais
bien.
Maeil
neol
deryeodajugo
neoman
barabodeon
Je
te
conduisais
tous
les
jours
et
je
ne
regardais
que
toi.
Geunamjan
ijen
eobseoyo
Cet
homme
n'existe
plus.
Naegani
namjayeosseulddae
Quand
j'étais
ton
homme
Wae
mollasseoyo
ireohge
meotjinji
Pourquoi
tu
ne
l'as
pas
vu,
à
quel
point
j'étais
génial
?
Harujongil
nae
saenggakmanhaedo
eojjeolsu
eobseo
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
toute
la
journée.
Nan
jigeumi
joheunde
(neo
pigonhae)
Je
suis
bien
maintenant
(tu
es
fatiguée)
Bukkeureobji
ijewaseo
huhoehanikka
Je
regrette
de
m'être
laissé
faire,
mais
c'est
trop
tard.
Huhoedoeji
isseul
ddae
jalhalgeol
mariya
Si
j'avais
su,
j'aurais
fait
attention.
Geureohge
mariya
cham
mariya
C'est
vrai,
c'est
vrai.
Yet
eoreundeurui
malsseum
Les
mots
des
sages
Imi
ddeonan
baeya
ddan
bae
chaja
ddeona
Une
fois
qu'un
bateau
est
parti,
trouve
un
autre
bateau
et
pars.
I
' m
a
free
man
now,
girl
Je
suis
un
homme
libre
maintenant,
fille.
You
think
I
want
you
back?
Tu
penses
que
je
veux
te
reprendre
?
Pssh
get
it
in
your
head
Pssh,
mets
ça
dans
ta
tête.
Naega
ni
namjayeosseulddae
jal
haesseoyajiyo
Quand
j'étais
ton
homme,
j'étais
bien.
Maeil
neol
deryeodajugo
neoman
barabodeon
Je
te
conduisais
tous
les
jours
et
je
ne
regardais
que
toi.
Geunamjan
ijen
eobseoyo
Cet
homme
n'existe
plus.
Naega
ni
namjayeosseulddae
Quand
j'étais
ton
homme
Wae
mollasseoyo
ireohge
meotjinji
Pourquoi
tu
ne
l'as
pas
vu,
à
quel
point
j'étais
génial
?
Harujongil
nae
saenggakmanhaedo
eojjeolsu
eobseo
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
toute
la
journée.
Nan
jigeumi
joheunde
(neo
pigonhae)
Je
suis
bien
maintenant
(tu
es
fatiguée)
Naega
ni
namjayeosseulddae
Quand
j'étais
ton
homme.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aaron T-bone Walker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.