T-Bone - Straight Up Psycho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Bone - Straight Up Psycho




Straight Up Psycho
Fou à lier
[T-Bone]
[T-Bone]
Cause Ima straight up pyscho sick in the head
Parce que je suis complètement cinglé, malade dans ma tête
Lynchin them demons wit a bat
Je lynche ces démons avec une batte
Cause them Christians understand I be that straight up pyscho
Parce que ces Chrétiens comprennent que je suis ce fou à lier
Lynchin them demons wit a bat, rat ta tat tat
Je lynche ces démons avec une batte, rat-ta-ta-ta
Goes my gat, when I be pushin up
Va mon pistolet, quand je pousse
On that trigger that be on my steel
Sur cette gâchette qui est sur mon acier
And thats for real, I be knockin them demons out like Holyfield
Et c'est pour de vrai, je démolis ces démons comme Holyfield
Well buck buck buck, yea them demons be gettin struck
Eh bien, boum boum boum, ouais ces démons se font frapper
Cause a demon tried to do my wrong
Parce qu'un démon a essayé de me faire du mal
He′s lyin to me tryin to tell me
Il me mentait en essayant de me dire
That Jesus didn't love and He wasnt real
Que Jésus n'aimait pas et qu'Il n'était pas réel
So I stole up on his grizill
Alors je me suis approché de son grimoire
I got up on my knees and startin
Je me suis mis à genoux et j'ai commencé
Lynchin that demon wit a spiritual prayer
À lyncher ce démon avec une prière spirituelle
Just like in the rugged rhyme sayer *mixing sounds*
Tout comme dans le rappeur rugueux *mélange de sons*
Demons try to step they get struck on the dome
Les démons essaient de s'approcher, ils se font frapper sur le crâne
Or grill so chill before I get bucked wild
Ou le gril si froid avant que je ne devienne sauvage
Cause Ima straight up pyscho kinda like Micheal
Parce que je suis un fou à lier un peu comme Michael
Myers, I′m eatin up the devil like Dryer's ice cream
Myers, je dévore le diable comme de la glace Dryer's
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
And I got a bald head just like Mr. Clean
Et j'ai le crâne rasé comme M. Propre
Cause I'm clean from the sin
Parce que je suis propre du péché
Got the Holy Ghost within
J'ai le Saint-Esprit en moi
My soul, so I won
Mon âme, alors j'ai gagné
Cause the blood of the Son
Parce que le sang du Fils
Was shed and red so that we can be forgiven
A été versé et rouge pour que nous puissions être pardonnés
Now I be slayin them sucka demons like a turkey on Thanksgiving
Maintenant je massacre ces démons comme une dinde à Thanksgiving
Word is bomb, I broke the devil′s arm
La parole est une bombe, j'ai cassé le bras du diable
So ring the alarm, I conquered demons just like Babalon
Alors sonne l'alarme, j'ai vaincu des démons comme Babylone
Conquered Judah, I don′t praise buddah, don't smoke that huddah
J'ai conquis Juda, je ne loue pas Bouddha, je ne fume pas ce truc
And like Das Effects I′m comin straight from the sewer
Et comme Das EFX, je viens directement des égouts
Who knewa, stuff that I had last year wit no fear
Qui l'eût cru, des trucs que j'avais l'année dernière sans peur
I step up to that demon and I beat him down
J'affronte ce démon et je le bats
Wit a rugged sound comin straight from the underground
Avec un son rugueux venant directement de l'underground
Demons dry to strike, I peel their cap
Les démons essaient de frapper, je leur enlève leur casquette
[Chorus]
[Refrain]
[T-Bone]
[T-Bone]
Its like that when I got my strap
C'est comme ça quand j'ai mon flingue
So whats it to ya, boo ya
Alors qu'est-ce que ça te fait, bouh toi
Another demon got blasted
Un autre démon s'est fait exploser
And now its time to get drastic
Et maintenant il est temps de devenir radical
Like Jurrasic Park, demons try to creep in the dark
Comme Jurassic Park, les démons essaient de se faufiler dans l'obscurité
But what they don't know is that I be waitin around the corner
Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que je les attends au coin de la rue
Wit my heater, down to beat a
Avec mon flingue, prêt à frapper
A demon til he′s screamin and afraid
Un démon jusqu'à ce qu'il crie et qu'il ait peur
Demons can't fade cause I got my King James switch blade
Les démons ne peuvent pas s'évanouir parce que j'ai mon couteau suisse King James
In my hand, jaded that be B I B L E
Dans ma main, usé c'est la B I B L E
The Basic Instructions Before Leavin this planet
Les Instructions de Base Avant de Quitter cette planète
And like Janet, Jackson God is in control
Et comme Janet Jackson, Dieu est aux commandes
So act like ya know
Alors fais comme si tu savais
That I be that knick knack paddy wack
Que je suis ce machin chose bidule
Pyscho dog T-Bone, buckin demons upside the dome
Le chien fou T-Bone, défonçant des démons sur le crâne
Wit the chrome, cause I′m that lunatic from Frisco
Avec le chrome, parce que je suis ce fou de Frisco
And I'm still down wit E-Dog and Bisco
Et je suis toujours cool avec E-Dog et Bisco
So loud up the clip and spray
Alors charge le chargeur et tire
I smoke demons and leavin em in an ash tray
Je fume des démons et je les laisse dans un cendrier
Cause I'm that brother that really don′t care
Parce que je suis ce frère qui s'en fiche vraiment
Got no hair, go ahead and dare
Je n'ai pas de cheveux, vas-y défie-moi
Me to put in work, those demons are hurt
De me mettre au travail, ces démons sont blessés
I′m be doin dirt, cause when it comes to demons I'm steamin
Je vais faire des dégâts, parce que quand il s'agit de démons, je suis bouillant
So I′m down to catch a body if the body be the devil's
Alors je suis prêt à choper un corps si le corps est celui du diable
Wit the bass and treble, yo I′m takin it to a higher level
Avec les basses et les aigus, yo je passe à un niveau supérieur
Mutalatin demons when I'm on the mic I′ll
Mutilant les démons quand je suis au micro, je vais
Then shoot em wit my riffle
Ensuite les tirer avec mon fusil
Cause Ima
Parce que je suis
[Chorus]
[Refrain]
[T-Bone]
[T-Bone]
I don't know how to act, cause I'm goin insane in the brain
Je ne sais pas comment me comporter, parce que je deviens fou dans ma tête
This is one lunatic that they can′t maintain
C'est un fou qu'ils ne peuvent pas contrôler
Cause Ima pyschopathic latin causin racket
Parce que je suis un latino psychopathe qui fait du bruit
Demons couldnt calm me wit a straight jacket
Les démons ne pourraient pas me calmer avec une camisole de force
Packin the Bible every single day of my life
Je trimballe la Bible chaque jour de ma vie
Cause 12 3, the devils′ after T
Parce que 12 3, les démons sont à la poursuite de T
Bone on the micra-phone
Bone au micro
Everyday, so I pray pray pray
Tous les jours, alors je prie prie prie
Til my hair turns grey
Jusqu'à ce que mes cheveux deviennent gris
I turn away from sin and chose a path thats narrow
Je me détourne du péché et j'ai choisi un chemin étroit
Duckin and dodgin the devil's arrows
Esquivant les flèches du diable
That he be throwin in my direction
Qu'il me lance
Put my protection is in Jesus Christ
Ma protection est en Jésus-Christ
So I do not need a gang or a crew
Donc je n'ai pas besoin d'un gang ou d'une équipe
So whacha gonna do
Alors qu'est-ce que tu vas faire
Cause the devils′ after you
Parce que les démons sont à tes trousses
Patna, yeah
Mon pote, ouais
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: Rene Sotomayor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.