Текст и перевод песни T-Bone - Tomorrow's Not Promised

Tomorrow's Not Promised

It's 3 in the morning
I'm awaken by the sound of the doorbell
Thoughts going through my mind
Pitch black, my eyes are blind
So I'm getting up to see whats happening
I'm hearing voices so I'm creeping slowly
Just in case they gets to capping
I walk asleep to the door
Next thing I know these fools jumping out of my bushes
And got me face down on the floor
Now I'm getting hit, kicked, and pistoled with
And the only thing that I see was all this blood flying in my spit
Oh my God they're trying to kill the T
And worst then that all these G's were smoked down on PCP
They threw me in my bathtub where I lie in blood
These homies must be thinking I live the life of a thug
They full of hate
Beating me with pipes and weights
And I'm looking for a way out but it seems that theres no escape
Dear God, I'm wondering can you save me
But maybe I should die because this world got me going crazy
Now what am I to do
I'm sad and confused
I'm thinking about my family, friends, and my baby boo, too
Gee, tears run down my eyes as I start to cry
I'm wondering to my self why do the good always have to die

(Chorus)x2
Tomorrows not promised to me or to you
Awhoo
Death is knocking at your door what you gonna do
Awhoo

Man they finna kill me
They tripping and pulling me out of my bathtub
Dragging me through my house
Hollering cus I'm getting shocked in my mouth
They stealing my possessions
Gapping everything I own
Took my VCR and got away with 4, 000 bones
I'm outside
They got me at gunpoint
Trying to jack my ride
And if I try to run God knows it would only be suicide
So I better stay
But they still gonna try to pull my car-a

Завтрашний день не обещан

Три часа ночи,
меня будит звонок в дверь.
Мысли роятся в голове,
кромешная тьма, глаза ничего не видят.
Встаю, чтобы посмотреть, что происходит,
слышу голоса, крадусь осторожно,
на случай, если начнут палить.
Иду спросонья к двери,
и тут эти придурки выпрыгивают из кустов,
и я лицом в пол.
Меня бьют, пинают, тычут стволом,
и единственное, что я вижу — кровь в собственной слюне.
Боже мой, они пытаются убить Ти-Боуна,
и хуже всего, что эти ублюдки обдолбались PCP.
Они бросили меня в ванну, я лежу в крови,
эти парни, должно быть, думают, что я живу как бандит.
Они полны ненависти,
избивают меня трубами и гантелями,
и я ищу выход, но, кажется, спасения нет.
Господи, молю, спаси меня,
но, может, мне лучше умереть, потому что этот мир сводит меня с ума.
Что же мне делать?
Мне грустно и я в растерянности,
я думаю о своей семье, друзьях и моей любимой.
Слезы текут по моим щекам, я начинаю плакать,
я спрашиваю себя, почему хорошие всегда должны умирать.

(Припев)x2
Завтрашний день не обещан ни мне, ни тебе,
Ауу.
Смерть стучится в твою дверь, что ты будешь делать?
Ауу.

Они собираются убить меня,
они тащат меня из ванны,
волокут по дому,
орут, потому что меня бьют током по лицу.
Они крадут мои вещи,
забирают всё, что у меня есть,
украли мой видеомагнитофон и 4000 баксов.
Я на улице,
они держат меня под дулом пистолета,
пытаются угнать мою тачку,
и если я попытаюсь убежать, видит Бог, это будет самоубийство.
Так что лучше остаться,
но они всё равно попытаются угнать мою машину.