Turn This Up - T-Bone перевод на немецкий

Turn This Up

Turn this up, in ya truck, or tha jeep
Wi' tha beat, if ya know I go heat,
Them bump it, bump it,
Cadillacs better dump it, dump it,
Everybody better turn this up,
For my thugs wit chucks in tha clubs,
With that ladies and tha broads,
Just bump it, bump it,
DJs better dump it, dump it
For all tha homies in tha hood,
That be phenin' for something they can believe in,
Ain't no reason not to play it loud,
Crank it patna,
Make my ghetto people scream and shout,
Play it loud whil I grab this mic and
Show everybody how we be doing it
When we be chilling on tha Westside,
When we cruisin' we turn the volume up sky high,
Bump tha bass
So you can feel tha vibe,
Now let me show you how we do it in the SCA
Where tha bloods and tha crips
Play wit' Aks and ESES,
From LA get tatoos of gangs and tha 13,
Crank this jam
In ya E-Class,
Wit' tha 20 inch rims and that wood grain dash,
White leather with tha DVD,
TVs play it loud in ya SUV
Dump this bass
In ya 20 inch Pioneer speakers
For ya rougues and tha chicas, Boriquas and tha Nicas,
Tha Indians, Cherokees and tha Incas
Turn this up
In the hood or ya barrio,
The buro or ya car yo,
Chevy Monte Carlo, or ya Lamborghini Diablo,
Nod yo head
Roll tha top down,
Let that world know how us West Ridas
Get down from Indlewood to the CPT,
Oaktown, Riscos to tha NYC.
Turn this up
In tha middle of rush hour traffic,
Or projects where the thugs get drastic, blast it,
In club where tha broads be dancing,
Turn this up
In ya Chevy Nova, Escalade, Porsche,
Or ya Rangerover, Navigator, Bentley, or ya Toyota,
Or the Pinto on blocks wit' the broke motor.
Turn this up
Put the windows down,
Let tha world hear this BoneyBone Corleone sound,
When I'm flippin' and kickin' throwin' out
Tha wicked and spittin', lyrical styles
That got ya buggin' out and trippin'.

Dreh das auf

Dreh das auf, in deinem Truck oder dem Jeep
Mit dem Beat, wenn du weißt, ich bringe die Hitze,
Lass sie es pumpen, pumpen,
Cadillacs sollten es besser dröhnen lassen, dröhnen lassen,
Jeder sollte das besser aufdrehen,
Für meine Jungs mit Chucks in den Clubs,
Mit den Ladies und den Mädels,
Pump es einfach, pump es,
DJs sollten es besser dröhnen lassen, dröhnen lassen
Für all die Kumpels in der Hood,
Die süchtig sind nach etwas, an das sie glauben können,
Gibt keinen Grund, es nicht laut zu spielen,
Dreh auf, Partner,
Lass meine Ghetto-Leute schreien und jubeln,
Spiel es laut, während ich dieses Mikro greife und
Zeige jedem, wie wir es machen
Wenn wir an der Westside chillen,
Wenn wir cruisen, drehen wir die Lautstärke himmelhoch auf,
Pump den Bass
Damit du den Vibe fühlen kannst,
Jetzt lass mich dir zeigen, wie wir es in SCA machen
Wo die Bloods und die Crips
Mit AKs und ESES spielen,
Aus LA Tattoos von Gangs und der 13 bekommen,
Dreh diesen Jam auf
In deiner E-Klasse,
Mit den 20-Zoll-Felgen und dem Holzmaserung-Armaturenbrett,
Weißes Leder mit dem DVD,
Spiel es laut auf den Fernsehern in deinem SUV
Lass diesen Bass dröhnen
In deinen 20-Zoll Pioneer-Lautsprechern
Für deine Gauner und die Chicas, Boricuas und die Nicas,
Die Indianer, Cherokees und die Inkas
Dreh das auf
In der Hood oder deinem Barrio,
Der Karre oder deinem Auto, yo,
Chevy Monte Carlo, oder deinem Lamborghini Diablo,
Nick mit dem Kopf
Mach das Verdeck runter,
Lass die Welt wissen, wie wir West Ridas
Abgehen von Inglewood bis CPT,
Oaktown, Frisco bis nach NYC.
Dreh das auf
Mitten im Berufsverkehr,
Oder den Projects, wo die Jungs drastisch werden, lass es knallen,
Im Club, wo die Mädels tanzen,
Dreh das auf
In deinem Chevy Nova, Escalade, Porsche,
Oder deinem Range Rover, Navigator, Bentley, oder deinem Toyota,
Oder dem Pinto auf Klötzen mit dem kaputten Motor.
Dreh das auf
Mach die Fenster runter,
Lass die Welt diesen BoneyBone Corleone Sound hören,
Wenn ich flippe und kicke, raushaue
Die krassen und spittenden, lyrischen Styles
Die dich ausflippen und durchdrehen lassen.