Текст и перевод песни T. Chandy - Top Floor

Top Floor

I been living off a dollar and a dream
Working schemes up in my head to try and reach up to the top floor
I can′t seem to focus on a single thing
I'm too dazed in my delusion, is some peace too much to ask for
Yeah this microphone my weapon, let it sing
I refuse to give into the pressure, promise Ima stand tall
I been living off a dollar and a dream
I′m gon' crown myself the king when I go reach up to the top floor

The question is are you worthy
Think I am, but I ain't perfect
In my own lane swerving
I handle my business like Irving
An all star, yeah I′m all set
Pay no mind ta they comments
Doing me, that′s my concept
Why I bet my chips, yeah I'm all in
All dressed with the sauce.
Everything got a cost
Everything got a gain
But everything got a loss, gotta picture ′fore you frame it
Else you'll be doing the same thing
Something that you cannot maintain
I planted this seed in my mind
Long before realizing now I just can′t change

I been living off a dollar and a dream
Working schemes up in my head to try and reach up to the top floor
I can't seem to focus on a single thing
I′m too dazed in my delusion, is some peace too much to ask for
Yeah this microphone my weapon, let it sing
I refuse to give into the pressure, promise Ima stand tall
I been living off a dollar and a dream
I'm gon' crown myself the king when I go reach up to the top floor

Spent my evening getting elevated
But with every passing minute I been wondering if I′ll ever make it
Staring at the ceiling meditating
Gotta get my ass up out this situation because times a wasting
Glued to my chair, mist in the air, feeling impaired
I just been looking off into the distance to bring to fruition what I had declared
But see progression is slow, life been on hold
All of the bullshit is taking a toll
Ever just ask yourself once in a while, like man why am I walking this road
Can′t let that doubt manifest and invade ya psyche
Never know maybe a lil hope's what you might need
I must confess that ain′t the best at accepting the past. but I'm tryna work it out
Bridges I burned some down, time to go turn this round
Man it ain′t ever too late to recalibrate
So pick yourself up off the ground, go get your crown

I been living off a dollar and a dream
Working schemes up in my head to try and reach up to the top floor
I can't seem to focus on a single thing
I′m too dazed in my delusion, is some peace too much to ask for
Yeah this microphone my weapon, let it sing
I refuse to give into the pressure, promise Ima stand tall
I been living off a dollar and a dream
I'm gon' crown myself the king when I go reach up to the top floor

Dernier étage

J'ai vécu avec un dollar et un rêve
J'ai élaboré des plans dans ma tête pour essayer d'atteindre le dernier étage
Je n'arrive pas à me concentrer sur une seule chose
Je suis trop perdu dans ma délire, est-ce que la paix est trop demander ?
Ouais, ce microphone est mon arme, laisse-le chanter
Je refuse de céder à la pression, je te promets que je resterai debout
J'ai vécu avec un dollar et un rêve
Je vais me couronner roi quand j'atteindrai le dernier étage

La question est : es-tu digne de ce titre ?
Je pense que oui, mais je ne suis pas parfait
Je suis dans ma propre voie, je dévie
Je gère mes affaires comme Irving
Une star, ouais, je suis prêt
Ne fais pas attention à leurs commentaires
Je fais ce que j'ai à faire, c'est mon concept
C'est pourquoi je mise mes jetons, ouais, je suis à fond
Tout habillé avec la sauce.
Tout a un prix
Tout a un gain
Mais tout a une perte, il faut imaginer avant de cadrer
Sinon, tu feras la même chose
Quelque chose que tu ne peux pas maintenir
J'ai planté cette graine dans mon esprit
Bien avant de réaliser que maintenant, je ne peux pas changer

J'ai vécu avec un dollar et un rêve
J'ai élaboré des plans dans ma tête pour essayer d'atteindre le dernier étage
Je n'arrive pas à me concentrer sur une seule chose
Je suis trop perdu dans ma délire, est-ce que la paix est trop demander ?
Ouais, ce microphone est mon arme, laisse-le chanter
Je refuse de céder à la pression, je te promets que je resterai debout
J'ai vécu avec un dollar et un rêve
Je vais me couronner roi quand j'atteindrai le dernier étage

J'ai passé ma soirée à me faire monter
Mais à chaque minute qui passe, je me demande si j'y arriverai un jour
Je fixe le plafond, je médite
Je dois me sortir de cette situation, car le temps presse
Collé à ma chaise, de la brume dans l'air, je me sens faible
Je ne fais que regarder au loin pour concrétiser ce que j'ai déclaré
Mais la progression est lente, la vie est en pause
Tout ce délire prend son péage
Tu te demandes parfois, mec, pourquoi je marche sur cette route
Ne laisse pas ce doute s'installer et envahir ton esprit
On ne sait jamais, peut-être qu'un peu d'espoir est ce dont tu as besoin
Je dois avouer que je ne suis pas doué pour accepter le passé, mais j'essaie de le résoudre
J'ai brûlé des ponts, il est temps de retourner la situation
Mec, il n'est jamais trop tard pour recalibrer
Alors relève-toi, va chercher ta couronne

J'ai vécu avec un dollar et un rêve
J'ai élaboré des plans dans ma tête pour essayer d'atteindre le dernier étage
Je n'arrive pas à me concentrer sur une seule chose
Je suis trop perdu dans ma délire, est-ce que la paix est trop demander ?
Ouais, ce microphone est mon arme, laisse-le chanter
Je refuse de céder à la pression, je te promets que je resterai debout
J'ai vécu avec un dollar et un rêve
Je vais me couronner roi quand j'atteindrai le dernier étage