Текст и перевод песни T-Connection - On Fire (1977 Recording)
It's
about
to
begin
Это
вот-вот
начнется
Having
a
party
Устраиваем
вечеринку
Music
coming
down
like
an
avalanche
Музыка
обрушивается,
как
лавина
You
just
can't
sit
down,
you've
got
to
dance
Ты
просто
не
можешь
сесть,
ты
должен
танцевать
(You're
on
fire)
You
got
to
dance,
yeah
(Ты
в
огне)
Ты
должен
танцевать,
да
(Getting
higher)
All
night
(Становится
все
выше)
Всю
ночь
(You're
on
fire)
You
got
to
dance
(Ты
в
огне)
Ты
должен
танцевать
(Getting
higher)
Yeah
(Становится
все
выше)
Да
Soon
you'll
be
groovin'
Скоро
ты
станешь
крутым
Don't
wanna
stop,
no
Не
хочу
останавливаться,
нет
Just
keep
on
moving
Просто
продолжай
двигаться
'Cause
the
music's
hot
Потому
что
музыка
горячая
Music
coming
down
like
an
avalanche
Музыка
обрушивается,
как
лавина
You
just
can't
sit
down
you've
got
to
dance
Ты
просто
не
можешь
сесть,
ты
должен
танцевать
(You're
on
fire)
You
got
to
dance,
yeah
(Ты
в
огне)
Ты
должен
танцевать,
да
(Getting
higher)
Get
on
down
(Становится
все
выше)
Спускайся
вниз
(You're
on
fire)
Yeah,
yeah
(Ты
в
огне)
Да,
да
(Getting
higher)
Ah
(Становится
выше)
Ах
(You're
on
fire)
You're
on
fire
(Ты
в
огне)
Ты
в
огне
(Getting
higher)
Gettin'
higher
(Становится
все
выше)
Становится
все
выше
(You're
on
fire)
You're
on
fire
(Ты
в
огне)
Ты
в
огне
(Getting
higher)
(Становится
все
выше)
Folks
will
be
shakin'
Люди
будут
дрожать'
All
night
long,
yeah
Всю
ночь
напролет,
да
Get
down
is
breakin'
Спускаться
- это
ломать'
Yes
we're
coming
on
strong
Да,
мы
набираем
силу
Music
coming
down
like
an
avalanche
Музыка
обрушивается,
как
лавина
You
just
can't
sit
down,
you've
got
to
dance
Ты
просто
не
можешь
сесть,
ты
должен
танцевать
(You're
on
fire)
You
got
to
dance
(Ты
в
огне)
Ты
должен
танцевать
(Getting
higher)
Yeah
(Становится
все
выше)
Да
(You're
on
fire)
Oh
dance
(Ты
в
огне)
О,
танцуй
(Getting
higher)
(Становится
все
выше)
(You're
on
fire)
You're
on
fire
(Ты
в
огне)
Ты
в
огне
(Getting
higher)
Got
to
get
on
down
(Становится
все
выше)
Нужно
спускаться
вниз
(You're
on
fire)
Yeah
yeah
(Ты
в
огне)
Да,
да
(Getting
higher)
Higher
(Становится
все
выше)
Выше
(You're
on
fire)
Get
on
down,
yeah
(Ты
в
огне)
Спускайся,
да
(Getting
higher)
You
got
to
groove,
got
to
groove
(Становится
все
выше)
Ты
должен
петь,
должен
петь
(You're
on
fire)
Groove
(Ты
в
огне)
Грув
(Getting
higher)
Ow!
(Становится
выше)
Ой!
(You're
on
fire)
You're
gettin'
high
yeah
(Ты
в
огне)
Ты
получаешь
кайф,
да
(Getting
higher)
Yeah
yeah
(Становится
все
выше)
Да,
да
(You're
on
fire)
Got
to
move,
move,
move
(Ты
в
огне)
Нужно
двигаться,
двигаться,
двигаться
(Getting
higher)
Got
to
move
(Становится
все
выше)
Нужно
двигаться
(You're
on
fire)
All
night
long
(Ты
в
огне)
Всю
ночь
напролет
(Getting
higher)
Get
on,
get
on
(Становится
все
выше)
Продолжай,
продолжай
(You're
on
fire)
Got
to
get
it
on
(Ты
в
огне)
Нужно
надеть
это.
(Getting
higher)
(Становится
все
выше)
(You're
on
fire)
Yeah,
ah,
ah
(Ты
в
огне)
Да,
ах,
ах
(Getting
higher)
You
got
to
get
on
down
(Становится
все
выше)
Ты
должен
спуститься
вниз
(You're
on
fire)
Get
movin'
(Ты
в
огне)
Двигайся
(Getting
higher)
Yeah
(Становится
все
выше)
Да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theophilus Coakley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.