T-Connection - The Best of My Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Connection - The Best of My Love




The Best of My Love
Le meilleur de mon amour
It was the first of May, a lovely day
C'était le premier mai, une belle journée
When you came into my life
Quand tu es entré dans ma vie
The timing was right
Le moment était parfait
There's one thing I want you to know
Il y a une chose que je veux que tu saches
You'll get the best of my love
Tu auras le meilleur de mon amour
Hey, you'll get the best of my love
Hé, tu auras le meilleur de mon amour
Don't you hesitate, don't you wait
N'hésite pas, n'attends pas
When in doubt, let me know now
En cas de doute, fais-le moi savoir maintenant
I'll get to you somehow
Je trouverai un moyen de te joindre
There's one thing I want you to know
Il y a une chose que je veux que tu saches
You'll get the best of my love
Tu auras le meilleur de mon amour
Baby, get the best of my love
Bébé, tu auras le meilleur de mon amour
You know there's a warm place waiting for you
Tu sais qu'il y a une place chaude qui t'attend
In my heart
Dans mon cœur
You know that I've always played by the rules
Tu sais que j'ai toujours joué selon les règles
From the start
Dès le début
As we go from day to day
Comme nous passons de jour en jour
I just want to say
Je veux juste te dire
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
No one can take that away, ooh
Personne ne peut enlever ça, ooh
Come to me tenderly
Viens à moi tendrement
Can we love into the night
Pouvons-nous aimer jusqu'à la nuit
For the rest of my life
Pour le reste de ma vie
Anywhere, say time, just call
N'importe où, dis le moment, appelle juste
You'll get the best of my love
Tu auras le meilleur de mon amour
Hey, baby, you'll get the best of my love
Hé, bébé, tu auras le meilleur de mon amour
Can't you see it was meant to be so
Ne vois-tu pas que c'était destiné à être ainsi
Love is so blind
L'amour est aveugle
Time after time
Encore et encore
There's one thing I want you to know
Il y a une chose que je veux que tu saches
You'll get the best of my love
Tu auras le meilleur de mon amour
Oh baby, get the best of my love
Oh bébé, tu auras le meilleur de mon amour
If you need somebody to take away the cruel
Si tu as besoin de quelqu'un pour enlever la cruauté
I can fix it
Je peux le réparer
You know if you call, I'll be there real soon
Tu sais que si tu appelles, je serai très vite
In a minute
Dans une minute
As we go from day to day
Comme nous passons de jour en jour
I just want to say
Je veux juste te dire
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
No one can take that away
Personne ne peut enlever ça
You know there's a warm place waiting for you
Tu sais qu'il y a une place chaude qui t'attend
In my heart
Dans mon cœur
You know that I've always played by the rules
Tu sais que j'ai toujours joué selon les règles
From the very start
Dès le tout début
As we go from day to day
Comme nous passons de jour en jour
I just want to say
Je veux juste te dire
My love is here to stay
Mon amour est pour rester
No one can take that away, hey
Personne ne peut enlever ça, hey
Wanna tell you somethin', sweet, baby, yeah
Je veux te dire quelque chose, ma douce, bébé, oui
Ooh... hoo... listen
Ooh... hoo... écoute
You got the best of my love
Tu as le meilleur de mon amour
You got the best of my sweet lovin'
Tu as le meilleur de mon amour doux
You got the best of love
Tu as le meilleur de l'amour
You got the best of my love
Tu as le meilleur de mon amour
You got the best of my sweet lovin', baby
Tu as le meilleur de mon amour doux, bébé
You got the best of love
Tu as le meilleur de l'amour
You got the best of my love
Tu as le meilleur de mon amour
You got the best of my sweet lovin', uh
Tu as le meilleur de mon amour doux, uh
You got the best of love
Tu as le meilleur de l'amour
Let me tell you, baby
Laisse-moi te dire, bébé
You got the best of my love
Tu as le meilleur de mon amour
You got the best of me
Tu as le meilleur de moi
You got the best of love
Tu as le meilleur de l'amour





Авторы: Theophilus Coakley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.