T.D. Jakes - Come to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T.D. Jakes - Come to Me




Come to Me
Viens à moi
Jesus said come to me
Jésus a dit viens à moi
If you call,I will answer
Si tu appelles, je répondrai
The cares of this world
Les soucis de ce monde
Have left you dry
T'ont laissé sèche
It's gotten serious
C'est devenu sérieux
Almost disaster
Presque un désastre
Deceptive lies...
Des mensonges trompeurs...
Intoxicated with despair
Intoxication par le désespoir
Trying to find the answer anywhere
Essayer de trouver la réponse partout
To and fro asking everyone you know.
D'avant en arrière en demandant à tous ceux que tu connais.
Come to me,when the world is on your shoulder
Viens à moi, quand le monde est sur tes épaules
Come to me,Guarantee to take it over
Viens à moi, garantie de le prendre en charge
There's nothing too hard
Il n'y a rien de trop difficile
No impossibility if you come to me
Aucune impossibilité si tu viens à moi
Crisis of the heart,oh it doesn't matter
Crise du cœur, oh, ce n'est pas grave
I am the solution,though it seems so big...
Je suis la solution, même si ça semble si gros...
Pursuits and promises,all your addictions
Poursuites et promesses, toutes tes dépendances
I'll inter... vein
Je vais intervenir... veine
Intoxicated with despair
Intoxication par le désespoir
Trying to find the answer anywhere
Essayer de trouver la réponse partout
To and fro asking everyone you know
D'avant en arrière en demandant à tous ceux que tu connais
Now come to me, when the world is on your shoulders
Maintenant viens à moi, quand le monde est sur tes épaules
Come to me yeah, guarantee to take it over
Viens à moi oui, garantie de le prendre en charge
There's nothing too hard
Il n'y a rien de trop difficile
No impossibility if you come to me
Aucune impossibilité si tu viens à moi
(Vamp)
(Vamp)
And all your battles,I'll gladly fight
Et toutes tes batailles, je les combattrai avec plaisir
Your touch of hope has brought us to life
Ton souffle d'espoir nous a donné la vie
I will never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seul
Nor forsake you if you will call
Ni ne t'abandonnerai si tu appelles
Just come to me
Viens juste à moi
When the world is on your shoulder
Quand le monde est sur tes épaules
Come to me, guarantee to take it over
Viens à moi, garantie de le prendre en charge
Come to me,with all your struggles and your test
Viens à moi, avec toutes tes luttes et tes épreuves
Lay them down and I promise to do the rest
Dépose-les et je promets de faire le reste
For I am your God, there's nothing too hard
Car je suis ton Dieu, il n'y a rien de trop difficile
No impossibility
Aucune impossibilité
No no no,no no no
Non non non, non non non
If you come to me
Si tu viens à moi
If you come to me...
Si tu viens à moi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.