Woman; Thou Art Loosed! - T.D. Jakes перевод на немецкий

Woman; Thou Art Loosed!

Early Sunday morning, her body stiff with pain
She stirred up her hope and went to church again
For eighteen years she kept the belief
If He would only touch her, she'd find relief;
Though bent out of shape, she was Abraham's seed
And moved by her faith, Jesus rushed to her need
He reached out, laid His hand upon her head
With hell-shaking power, He suddenly said...
Woman, thou art loosed
Woman, thou art loosed
From all the years of bondage
From the pain and abuse
Woman, woman, thou art loosed
Chained to the past, no hope for escapen
Haunted by memories of yesterday's mistakes
It's time to be free, You've got to make up your mind
Got to walk out of those chains and leave them behind
Free from words that held you captive and controlled your mind
Free from all of those facades that you hid behind
Free from depending on what you thought you'd need
For He whom the Son set free, is free indeed

Frau, du bist befreit!

Früh am Sonntagmorgen, ihr Körper steif vor Schmerz
Sie schürte ihre Hoffnung und ging wieder zur Kirche
Seit achtzehn Jahren bewahrte sie den Glauben
Wenn Er sie nur berühren würde, würde sie Erleichterung finden;
Obwohl verkrümmt, war sie Abrahams Same
Und von ihrem Glauben bewegt, eilte Jesus zu ihrer Not
Er streckte sich aus, legte Seine Hand auf ihren Kopf
Mit höllenschütternder Kraft sagte Er plötzlich...
Frau, du bist befreit
Frau, du bist befreit
Von all den Jahren der Knechtschaft
Von dem Schmerz und dem Missbrauch
Frau, Frau, du bist befreit
Gefesselt an die Vergangenheit, keine Hoffnung auf Entkommen
Verfolgt von Erinnerungen an die Fehler von gestern
Es ist Zeit, frei zu sein, Du musst dich entscheiden
Musst aus diesen Ketten heraustreten und sie hinter dir lassen
Frei von Worten, die dich gefangen hielten und deinen Geist kontrollierten
Frei von all den Fassaden, hinter denen du dich versteckt hast
Frei von der Abhängigkeit von dem, was du dachtest zu brauchen
Denn wen der Sohn befreit, der ist wirklich frei