Текст и перевод песни T-Dot - Want it ALL

Want it ALL

What's up, sho nuff
Show up, hold up
Everybody rep Ya side
And pour up
Roll up
Hold up
I think the whole squad bout to go up
From the window to the wall
We gon ball till we fall
And I can't slow a thang
Cuz you know I really want it all
Alll all
Alllllll

Say it's quarter past 1
And I'm just crusin out through the city
Smokin behind the tinted
Been doin this for a minute
Congruent but into winning
Fully focused and driven
Run it home, stealing bases
I'm starting to feel like Griffey
Yo u can pitch it, I'm swinging it like it's cricket
Don't mean to come in and switch it
But I'm swinging for the fences
(I say it's gone)
You get the picture, but prolly want to snap it
But I'm just posted grinding focused with rappin
Put my focus in practice grinding one of the baddest
Invading over the era like Jordan did it to magic
Cookin drippin in fashion, in places you can't imagine
Lyrics turn into anthems, killing shit it's a hazard
(Uh huh)

What's up, sho nuff
Show up, hold up
(Yea)
Everybody rep Ya side
And pour up
(East side)
Roll up
(West side)
Hold Up
(South side)
I think the whole squad bout to go up
From the window to the wall
We gon ball till we fall
And I can't slow a thang
Cuz you know I really want it all
Alll all
Alllllll
(Uh huh)

Now it's half past 2
Shit is poppin so what's the move
Inclined to get in the mood
Shawty willing to groove
Understanding the hustle
And know what's it's gonna include
We linked to an eye of 1
So dilemmas we never do
Back to running its course
We up n it's headed north
Can't forget about where I came
Tellin all my niggas aboard
Opportunes galore, traveling life abroad
Live the life of a star
Cuz we understand we the Gods
Opened that tunnel vision
To what I was really missing
Sitting here trying to figure on how the system invented
A system that's fuckin wicked
Designated to strip us, and offering us the pennies
Expecting to be forgiven
(Nah)

What's up, Sho nuff
Show up, Hold up
(Uh huh)
Everybody rep Ya side
And pour up
(East side)
Roll up
(West side)
Hold up
(South side)
I think the whole squad bout to go up

I want it all like a trapper on a re-up
An exotic with all the features
Private island n beaches
Told me self that I could make it
I started workin believing
Saw the life I really wanted
And now I'm able reach it

What's up, Sho nuff
Show up, Hold up
(Uh huh)
Everybody rep Ya side
And pour up
(East side)
Roll up
(West side)
Hold Up
(South side)
I think the whole squad bout to go up
From the window to the wall
We gon ball till we fall
And I can't slow a thang
Cuz you know I really want it all
Alll all
Alllllll

Je veux tout

Quoi de neuf, mon pote ?
Présente-toi, attends
Tout le monde représente son quartier
Et remplis ton verre
Allume un joint
Attends
Je pense que toute la bande va exploser
De la fenêtre au mur
On va s'éclater jusqu'à tomber
Et je ne peux pas ralentir un instant
Parce que tu sais que je veux tout
Tout tout
Tout tout tout

Il est 1h15
Et je me balade dans la ville
Fume derrière les vitres teintées
Je fais ça depuis un moment
Cohérent mais axé sur la victoire
Totalement concentré et motivé
Ramène-le à la maison, vole des bases
Je commence à me sentir comme Griffey
Tu peux le lancer, je le frappe comme au cricket
Je n'ai pas l'intention de venir et de changer ça
Mais je frappe pour les clôtures
(Je dis que c'est parti)
Tu comprends, mais tu veux probablement le prendre en photo
Mais je suis juste là, concentré sur le grind et le rap
Je mets mon focus en pratique, je suis l'un des meilleurs
J'envahis l'ère comme Jordan l'a fait à Magic
Je cuisine, je goutte la mode, dans des endroits que tu ne peux pas imaginer
Les paroles se transforment en hymnes, je tue tout, c'est un danger
(Ouais)

Quoi de neuf, mon pote ?
Présente-toi, attends
(Ouais)
Tout le monde représente son quartier
Et remplis ton verre
(Côte est)
Allume un joint
(Côte ouest)
Attends
(Côte sud)
Je pense que toute la bande va exploser
De la fenêtre au mur
On va s'éclater jusqu'à tomber
Et je ne peux pas ralentir un instant
Parce que tu sais que je veux tout
Tout tout
Tout tout tout
(Ouais)

Maintenant il est 2h30
Les choses bougent, alors quel est le plan
Enclin à entrer dans l'ambiance
La petite est prête à bouger
Elle comprend le hustle
Et sait ce que ça va impliquer
On est liés par un regard
Alors les dilemmes, on ne les connaît pas
Retour à la course normale
On est en haut et ça monte vers le nord
Impossible d'oublier d'où je viens
Je dis à tous mes mecs de monter à bord
Des opportunités à foison, voyager à l'étranger
Vivre la vie d'une star
Parce qu'on comprend qu'on est les dieux
J'ai ouvert cette vision tunnel
À ce que je ratais vraiment
Assis ici à essayer de comprendre comment le système a inventé
Un système qui est sacrément méchant
Conçu pour nous dépouiller et nous offrir des sous
S'attendant à être pardonné
(Non)

Quoi de neuf, mon pote ?
Présente-toi, attends
(Ouais)
Tout le monde représente son quartier
Et remplis ton verre
(Côte est)
Allume un joint
(Côte ouest)
Attends
(Côte sud)
Je pense que toute la bande va exploser

Je veux tout comme un dealer qui se réapprovisionne
Une voiture de luxe avec toutes les options
Île privée et plages
Je me suis dit que j'y arriverais
J'ai commencé à travailler en y croyant
J'ai vu la vie que je voulais vraiment
Et maintenant je peux l'atteindre

Quoi de neuf, mon pote ?
Présente-toi, attends
(Ouais)
Tout le monde représente son quartier
Et remplis ton verre
(Côte est)
Allume un joint
(Côte ouest)
Attends
(Côte sud)
Je pense que toute la bande va exploser
De la fenêtre au mur
On va s'éclater jusqu'à tomber
Et je ne peux pas ralentir un instant
Parce que tu sais que je veux tout
Tout tout
Tout tout tout