Текст и перевод песни T. Danny feat. Berkes Olivér - Ha Nem Alszol

Ha Nem Alszol

Uuh-uuh-uuh-uuh

Eltelt pár év
Túlnőtt rajtam ez az egész dolog már rég
Hiába nehéz, más utat sose járnék
Hogyha visszamennék, semmit nem tennék másképp (nem, nem, nem)
Nem véletlen voltam mindig lent, lent, lent
Régen nem volt senki soha mellettem
De így kell ennek lennie, én sejtettem
Sokszor azért vertek át, mert megengedtem
Annyian hagytak el, nem is számolom
De hát ezzel jár a siker, erre mindig ráfogom
Elhagytam már pár embert, néha magamat vádolom
Tudom, csak ártottak nekem, de azért még gyászolom
Sokan gondolják, hogy elszálltam a pénztől
Hogyha meg akarsz ismerni, a színpadra nézz föl
Alig látok valamit a rám vetülő fénytől
Kivagyok már ettől a sok ismeretlen kéztől

Álmokat élni csak úgy tudsz, ha nem alszol
Én túl fogom élni, mondhatsz bármit, én tudom jól
Én megyek még tovább
Hajt belül a vágy
Nem érdekel semmi, semmi, semmi
Csak, hogy lásd
Mert álmokat élni csak úgy tudsz
Csak úgy tudsz, ha nem alszol

Kivagyok már a sok utazástól, párszor
Mégsem szólhat az életem másról
Máshol kelek ki minden reggel az ágyból
Egyszer minden rendben van, és egyszer minden lángol
Messziről indultam, egy garázsból
Nézem a tükröt, nem maradt sok abból a srácból
Régen még kellett az a fiú, de magától
Ilyen egy zenész, néha undorodik magától
Ott van a barát, meg a nő, mind kamu
Miattuk a cím végén nincs hamu
A fajtám a végtelenségig tanul
Jól vagyok, tényleg, de mégis szarul
Akkor is megérte ez az egész
Akkor is, ha minden elmúlik, és ellepi a penész
Az lettem, amiről álmodtam
Nem zavar, hogy felemészt
Makacs vagyok, megyek akkor is, hogyha mindenki lenéz

Álmokat élni csak úgy tudsz, ha nem alszol (ha nem alszol, yeah)
Én túl fogom élni, mondhatsz bármit, én tudom jól (én tudom jól, yeah)
Én megyek még tovább
Hajt belül a vágy
Nem érdekel semmi, semmi, semmi
Csak, hogy lásd
Mert álmokat élni csak úgy tudsz (csak úgy tudsz)
Csak úgy tudsz (csak úgy tudsz)
Ha nem alszol

Uuh-uuh-uuh-uuh
Uuh-uuh-uuh-uuh

Если Ты Не Спишь

Уу-уу-уу-уу

Прошло пару лет,
Перерос я всё это давным-давно.
Пусть трудно, другим путём я бы не пошёл.
Если бы вернулся, ничего бы не изменил (нет, нет, нет).
Не случайно я был всегда на дне, на дне, на дне.
Раньше никого рядом не было со мной.
Но так и должно быть, я это предчувствовал.
Часто обманывали меня, потому что позволял.
Так много людей ушло, я уже не считаю.
Но это издержки успеха, всегда так говорю.
Сам бросил немало людей, иногда себя виню.
Знаю, они причиняли мне боль, но всё ещё скорблю.
Многие думают, что я зазвездился от денег.
Если хочешь узнать меня, посмотри на сцену.
Едва вижу что-либо из-за света, что на меня падает.
Устал я от этих незнакомых рук.

Жить мечтой ты сможешь, только если не спишь.
Я всё переживу, что бы ты ни сказала, я знаю.
Я иду дальше,
Внутри горит желание.
Меня ничего не волнует, ничего, ничего,
Только чтобы ты видела,
Ведь жить мечтой ты сможешь,
Только сможешь, если не спишь.

Устал я от этих поездок, иногда,
Но моя жизнь не может быть о другом.
Каждое утро просыпаюсь в другом месте,
То всё в порядке, то всё в огне.
Начинал я издалека, из гаража.
Смотрю в зеркало, мало осталось от того парня.
Раньше тот парень был нужен, но сам по себе
Таков музыкант, иногда ему противен он сам.
Вот друг, вот девушка, всё фальшивка.
Из-за них в конце названия нет пепла.
Мой род учится до бесконечности.
У меня всё хорошо, правда, но всё же паршиво.
Всё равно это того стоило,
Даже если всё исчезнет, и покроется плесенью.
Я стал тем, о ком мечтал.
Меня не волнует, что это меня поглощает.
Я упрям, иду вперёд, даже если все смотрят свысока.

Жить мечтой ты сможешь, только если не спишь (если не спишь, yeah).
Я всё переживу, что бы ты ни сказала, я знаю (я знаю, yeah).
Я иду дальше,
Внутри горит желание.
Меня ничего не волнует, ничего, ничего,
Только чтобы ты видела,
Ведь жить мечтой ты сможешь (только сможешь),
Только сможешь (только сможешь),
Если не спишь.

Уу-уу-уу-уу
Уу-уу-уу-уу