Текст и перевод песни T. Danny feat. Curtis - Faszagyerek
Én
faszagyerek
vagyok
Я
крутой
парень.
Azt
mondják
nekem
a
spanok
Мои
друзья
говорят
мне
Túl
makacs
vagyok
Я
слишком
упряма.
De
ilyen
ez
a
vér,
megyek
az
utamon
Но
такова
эта
кровь,
я
иду
своей
дорогой.
Azt,
hogy
mit
hoz,
nem
tudhatom
Я
не
знаю,
к
чему
это
приведет.
Szerintük
ez
veszélyes
lehet
По
их
словам,
это
может
быть
опасно.
De
Én
senkire
nem
hallgattam
Но
я
никого
не
слушал.
Amit
kaptam,
én
is
mindig
azt
adtam
Я
всегда
отдавал
то,
что
получал.
Fentmaradok,
dolgozok
még
hajnalban
Не
ложись
спать,
работай
на
рассвете.
Az
Ördög
folyton
itt
liheg
a
sarkamban
Дьявол
всегда
дышит
мне
в
пятки.
Én
nem
mondok
soha
sorryt
Я
никогда
не
скажу
"прости".
Letépem
a
láncomat
magamról,
hogyha
szorít
Я
разорву
свою
цепь,
когда
она
натянется,
Rámegyek
és
zsákolok,
játszom
itt
a
Kobe-t
я
пойду
туда
и
замочу
ее,
сыграю
в
Коби.
Én
is
csak
8 után
érkezem
meg,
mint
a
Covid
Я
также
прихожу
только
после
8,
как
Ковид.
Az
emberek
behálóznak
sajátnak,
tiszta
wifi
У
людей
есть
свой
собственный,
чистый
Wi-Fi
Megszoktam,
hogy
másoknak
az
álmaim
a
sci-fi
Я
привык
видеть
чужие
сны
в
научной
фантастике.
Kimásztam
már
a
sárból,
onnan
jöttem
ide,
szivi
Я
выбрался
из
грязи,
вот
откуда
я
пришел,
милый.
Az
akkordokat
vakon
fogom
le
úgy,
mint
a
Stevie
Я
ослеплю
аккорды,
как
Стиви.
Nekem
azt
kamázzák
a
zenémben,
hogy
eredeti
Моя
музыка
оригинальна.
Előfordul,
hogy
valaki
pont
nem
szereti
Иногда
кому-то
это
просто
не
нравится.
Mennyi
munkám
van
ebben,
ezt
sok
elfeledi
Как
много
работы
у
меня
в
этом
деле,
многие
об
этом
забывают
Folyton
célkeresztben
vagyok,
John
F.
Kennedy
Я
всегда
под
прицелом,
Джон
Кеннеди.
Éjjel
csinálom
a
pénzt
a
cimborákkal
По
ночам
я
зарабатываю
деньги
со
своими
приятелями.
Lassan
házat
veszek,
végeztem
a
kisszobával
Я
покупаю
дом,
с
меня
хватит
маленькой
комнаты.
Nem
kérjük
a
kommentjeidet
a
piszkos
száddal
Мы
не
просим
ваших
комментариев
с
вашим
грязным
ртом
Kitörölheted
a
seggedet
a
diplomáddal
Ты
можешь
подтереть
задницу
своим
дипломом.
Én
faszagyerek
vagyok
Я
крутой
парень.
Azt
mondják
nekem
a
spanok
Мои
друзья
говорят
мне
Túl
makacs
vagyok
Я
слишком
упряма.
De
ilyen
ez
a
vér,
megyek
az
utamon
Но
такова
эта
кровь,
я
иду
своей
дорогой.
Azt,
hogy
mit
hoz,
nem
tudhatom
Я
не
знаю,
к
чему
это
приведет.
Szerintük
ez
veszélyes
lehet
По
их
словам,
это
может
быть
опасно.
De
Én
senkire
nem
hallgattam
Но
я
никого
не
слушал.
Amit
kaptam,
én
is
mindig
azt
adtam
Я
всегда
отдавал
то,
что
получал.
Fentmaradok,
dolgozok
még
hajnalban
Не
ложись
спать,
работай
на
рассвете.
Az
Ördög
folyton
itt
liheg
a
sarkamban
Дьявол
всегда
дышит
мне
в
пятки.
C4,
megkoronázott
hip-hop
Maradona,
hiába
C4,
коронованный
хип-хоп
Марадона,
тщеславный
Kértek
kisgyerekként,
nem
hallgattam
a
szép
szóra
Когда
я
был
ребенком,
я
не
слушал
хороших
слов.
Rajtam
a
mezem,
amíg
fenn
vannak
a
kezek
Я
ношу
свою
майку,
пока
руки
подняты
вверх.
Én
a
Kempinski
helyett
inkább
a
telepen
leszek
Я
буду
в
колонии
вместо
Кемпински.
Árnyékos
oldal,
ahol
megszokott
a
káosz
Темная
сторона,
где
царит
хаос.
Rap
zene
a
híd,
tudod,
minden
boldogsághoz
Рэп-музыка-это
мост,
знаете
ли,
ко
всякому
счастью
Mert
itt
nincsen
Crips,
se
Bloods
Потому
что
здесь
нет
ни
"калек",
ни
"кровавых".
Nem
lettem
bandatag
Я
не
стал
членом
банды.
Túsznak
leszel
jó,
ne
hidd,
hogy
nagyba
vagy
Ты
будешь
хорошим
заложником,
не
думай,
что
ты
большой.
Faszagyerek
voltam,
vagyok
és
az
maradok
Я
был,
есть
и
буду.
Csak
az
első
osztály,
nem
utazok
a
fapadon
Только
первый
класс,
я
не
езжу
на
деревянной
скамейке.
Velem
a
csapatom,
és
folyhat
a
Chivas
Моя
команда
со
мной,
и
Чивас
может
течь.
Magamnak
zenéltem
mindig,
leszarom,
ki
csipáz
Я
всегда
играл
музыку
для
себя,
и
мне
плевать,
кому
она
нравится.
Stúdióba
be,
itt
rap
zene
lesz
életfogytig
В
студии
рэп-музыка
будет
выпускаться
всю
жизнь.
Hígult
a
szakma,
a
műfaj
romlik
Профессия
размывается,
жанр
деградирует.
Fain
vagyok
egy
bizonyos
pontig
Я
слаб
до
определенного
момента.
Kamu
celebszajhák,
mind
forintos
prostik
Фальшивые
знаменитости-шлюхи,
все
форинтовые
проститутки
Én
faszagyerek
vagyok
Я
крутой
парень.
Azt
mondják
nekem
a
spanok
Мои
друзья
говорят
мне
Túl
makacs
vagyok
Я
слишком
упряма.
De
ilyen
ez
a
vér,
megyek
az
utamon
Но
такова
эта
кровь,
я
иду
своей
дорогой.
Azt,
hogy
mit
hoz,
nem
tudhatom
Я
не
знаю,
к
чему
это
приведет.
Szerintük
ez
veszélyes
lehet
По
их
словам,
это
может
быть
опасно.
De
Én
senkire
nem
hallgattam
Но
я
никого
не
слушал.
Amit
kaptam,
én
is
mindig
azt
adtam
Я
всегда
отдавал
то,
что
получал.
Fentmaradok,
dolgozok
még
hajnalban
Не
ложись
спать,
работай
на
рассвете.
Az
Ördög
folyton
itt
liheg
a
sarkamban
Дьявол
всегда
дышит
мне
в
пятки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lehóczki Dániel, Telegdy Dániel Márton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.