Текст и перевод песни T. Danny - 4 Napja

4 Napja

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

Jól érzem magamat lent
Jól érzem magamat lent
Mert mindegy, hogy kint vagyok vagy bent
Már megint reggelig maradok fent
Ne hívjatok, ha nem kellek
Amikor lemegy a nap, akkor kelek
Indulok, egy pár havert összeszedek
És megint az éjszakába belemegyek
Folyamat pia meg nők
Mindkettőből ledöntök egy-kettőt
Nem bírok magammal, sőt
Már direkt elengedem a gyeplőt
Mindig is így éltem
A testemet sohasem kíméltem
Hogy vissszaveszek, nem ígértem
Én folyton a sorsomat kísértem

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

Fent vagyunk, velem a crew-m
Negyedik napon is tele a klub
Iszunk és rázza nekünk a sok tyúk
Nincsen, aki mellettünk labdába rúg
Ilyen a vérem, hát bocsika
Kocsiból szállok át kocsiba
Látom minden nőnek fosik a
Palija, mert miénk lesz minden pofika
Hogyha nem bulizok épp
Akkor otthon beindul a dobgép
Az agyamat dolgozom szét
Megszoktam, benne van ebben sok év
Sohasem látom a napot
Kimaradok, azután alhatok nagyot
Elkapott az éjszaka, így kapok szagot
Megcsapott a vér szaga, hívjatok papot

4 napja ébren
Megint nem láttam napfényt, nem
Mindig elveszek az éjben
Jól érzem magamat a mélyben

4 Days Awake

4 days awake
And once again, I didn't see any sunlight
I always get lost in the night
I feel good when I'm deep down

I feel good when I'm down below
I feel good when I'm down below
Because it doesn't matter whether I'm outside or inside
Once again, I'll stay up until the morning
Don't call me if you don't need me
I rise when the sun goes down
Come on, let's go pick up some buddies
And once again, I'll dive into the night
Alcohol and women, all the time
I'll have one or two of each
I can't control myself, in fact
I intentionally let myself go
I've always lived like this
I've never taken care of my body
I haven't promised to slow down
I continually tempt fate

4 days awake
And once again, I didn't see any sunlight
I always get lost in the night
I feel good when I'm deep down

We're on the rise, and my crew's with me
The club's still packed on the fourth day
We drink and the hens dance for us
No one's got what it takes to compete with us
It's in my blood, so sorry
I switch from one car to another
I can see that every woman's man
Is scared because every little face will be ours
When I'm not partying
Then the drum machine starts up at home
I work my brain out
I'm used to it, I've been doing it for years
I never see the sun
I drop out and then I can sleep soundly
The night captured me, so I'm going to cause trouble
I smell blood, call a priest

4 days awake
And once again, I didn't see any sunlight
I always get lost in the night
I feel good when I'm deep down