Текст и перевод песни T. Danny - Csak Te

Csak Te

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Amióta megláttalak kellesz
Mindig fáj mikor az élet tőlem elvesz
Egy másik férfi ölel téged
El sem tudod hinni, ez mennyire éget
Nem illetek össze, ezt mindenki látja
Mikor a képen téged csókol, az a szemem bántja
Az égre nézek, kérdem vajon mit tegyek?
Vajon mit követtem el azért, hogy itt legyek?
Már csak azért követlek Instán, hogy lássalak
Hogy mosolyoddal emlékembe mélyen ássalak
Hogy újra és újra belém szúrjon a kép
Amin csak te vagy rajta, az arcod olyan szép
Fojtogat a reménytelenség
Fojtogat a reménytelenség
Nem vallana rám, hogyha mégis szeretnék
De a képeiden az a srác énis lehetnék, baby énis lehetnék

Ref. 2x
Nekem csak te kellessz, hagyd őt ott
Nélküled is el lesz, hagyd őt ott
Én úgy bánok veled ahogy kéne
Ha nem jössz kialszik a nap fénye

Nem kell más, nekem nem kell más
Nem kell más, nekem nem kell más
Én téged akarlak (yeah, yeah)

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Emlékszel, végig táncoltuk az estét
Nőnek így még soha nem kívántam testét
Tudom jól, hogy józan voltál
Túl közel kerültem hozzád, de nem szóltál
Csodálkozam, hogy magadat miért nem véded
Azt akartam az este soha ne érjen véget
Most először érzem azt egy lány iránt
Hogy vígasztalni tudna engem, bármi bánt
Ő nem adhatja meg neked azt amire vágysz
Már mindenki látja azt amit nem látsz
Hogy a srác nem érdemel meg
Az ígéretemet ezért szegem meg
Mert megfogadtam, nők után már nem futok
De neked nemet mondani már nem tudok
Nem a barátságod kell hanem az ajkad (az ajkad)
Csak te kellessz

Ref. 2x
Nekem csak te kellessz, hagyd őt ott
Nélküled is el lesz, hagyd őt ott
Én úgy bánok veled ahogy kéne
Ha nem jössz kialszik a nap fénye

Nem kell más, nekem nem kell más
Nem kell más, nekem nem kell más
Én téged akarlak (yeah, yeah)

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Only You

I am alone and I will stay alone
For the sake of other loves, I will not break away from music
I dedicate most of my time to her
Because the girl I like is with someone else, not me

Since I saw you, I need you
It always hurts when life takes you away from me
Another man is hugging you
You can't even believe how much it burns
You don't fit together, everyone sees that
When he kisses you in the picture, it hurts my eyes
I look at the sky, I ask myself what should I do?
What did I do to be here?
I only follow you on Instagram to see you
So that with your smile I can dig deep into my memory
For the picture to stab me again and again
Which only has you on it, your face is so beautiful
Hopelessness is choking me
Hopelessness is choking me
She wouldn't confess to me if I still loved her
But in your pictures that guy could be me too, baby, that could be me

Ref. 2x
I only need you, leave him there
He'll be gone without you, leave him there
I will treat you the way I should
If you don't come, the sunlight will go out

I don't need anything else, I don't need anything else
I don't need anything else, I don't need anything else
I want you (yeah, yeah)

I am alone and I will stay alone
For the sake of other loves, I will not break away from music
I dedicate most of my time to her
Because the girl I like is with someone else, not me

Remember, we danced the night away
I've never desired a woman's body like this
I know you were sober
I got too close to you, but you didn't say anything
I wonder why you don't protect yourself
I wanted that night to never end
Now for the first time I feel it for a girl
That it could cheer me up, no matter what hurts
She can't give you what you want
Everyone already sees what you don't see
That the guy doesn't deserve it
So I break my promise
Because I vowed not to chase women anymore
But I can't say no to you anymore
I don't need your friendship, but your lips (your lips)
I only need you

Ref. 2x
I only need you, leave him there
He'll be gone without you, leave him there
I will treat you the way I should
If you don't come, the sunlight will go out

I don't need anything else, I don't need anything else
I don't need anything else, I don't need anything else
I want you (yeah, yeah)

I am alone and I will stay alone
For the sake of other loves, I will not break away from music
I dedicate most of my time to her
Because the girl I like is with someone else, not me