Текст и перевод песни T. Danny - Csak Te

Csak Te

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Amióta megláttalak kellesz
Mindig fáj mikor az élet tőlem elvesz
Egy másik férfi ölel téged
El sem tudod hinni, ez mennyire éget
Nem illetek össze, ezt mindenki látja
Mikor a képen téged csókol, az a szemem bántja
Az égre nézek, kérdem vajon mit tegyek?
Vajon mit követtem el azért, hogy itt legyek?
Már csak azért követlek Instán, hogy lássalak
Hogy mosolyoddal emlékembe mélyen ássalak
Hogy újra és újra belém szúrjon a kép
Amin csak te vagy rajta, az arcod olyan szép
Fojtogat a reménytelenség
Fojtogat a reménytelenség
Nem vallana rám, hogyha mégis szeretnék
De a képeiden az a srác énis lehetnék, baby énis lehetnék

Ref. 2x
Nekem csak te kellessz, hagyd őt ott
Nélküled is el lesz, hagyd őt ott
Én úgy bánok veled ahogy kéne
Ha nem jössz kialszik a nap fénye

Nem kell más, nekem nem kell más
Nem kell más, nekem nem kell más
Én téged akarlak (yeah, yeah)

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Emlékszel, végig táncoltuk az estét
Nőnek így még soha nem kívántam testét
Tudom jól, hogy józan voltál
Túl közel kerültem hozzád, de nem szóltál
Csodálkozam, hogy magadat miért nem véded
Azt akartam az este soha ne érjen véget
Most először érzem azt egy lány iránt
Hogy vígasztalni tudna engem, bármi bánt
Ő nem adhatja meg neked azt amire vágysz
Már mindenki látja azt amit nem látsz
Hogy a srác nem érdemel meg
Az ígéretemet ezért szegem meg
Mert megfogadtam, nők után már nem futok
De neked nemet mondani már nem tudok
Nem a barátságod kell hanem az ajkad (az ajkad)
Csak te kellessz

Ref. 2x
Nekem csak te kellessz, hagyd őt ott
Nélküled is el lesz, hagyd őt ott
Én úgy bánok veled ahogy kéne
Ha nem jössz kialszik a nap fénye

Nem kell más, nekem nem kell más
Nem kell más, nekem nem kell más
Én téged akarlak (yeah, yeah)

Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelmek kedvéért a zenétől el nem szakadok
A lehető legtöbb időmet neki szentelem
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Только Ты

Я одинок и останусь один
Ради других любовей от музыки не откажусь
Ей посвящаю большую часть своего времени
Ведь девушка, которая мне нравится, с другим, а не со мной

С тех пор, как я увидел тебя, ты мне нужна
Мне всегда больно, когда жизнь отнимает тебя у меня
Другой мужчина обнимает тебя
Ты даже не представляешь, как это жжет меня
Мы не подходим друг другу, все это видят
Когда на фото он целует тебя, это ранит мои глаза
Смотрю на небо, спрашиваю, что мне делать?
Что я сделал, чтобы оказаться здесь?
Я слежу за тобой в Инстаграме только чтобы видеть тебя
Чтобы твоей улыбкой глубоко врезаться в мою память
Чтобы фото снова и снова ранило меня
На котором только ты, твое лицо так прекрасно
Душит безнадежность
Душит безнадежность
Мне не подобает, если я все же захочу тебя
Но на твоих фото, тот парень мог бы быть я, детка, мог бы быть я

Припев 2x
Мне нужна только ты, оставь его
Без тебя он справится, оставь его
Я буду обращаться с тобой так, как нужно
Если ты не придешь, погаснет свет солнца

Не нужна другая, мне не нужна другая
Не нужна другая, мне не нужна другая
Я хочу тебя (да, да)

Я одинок и останусь один
Ради других любовей от музыки не откажусь
Ей посвящаю большую часть своего времени
Ведь девушка, которая мне нравится, с другим, а не со мной

Помнишь, мы танцевали весь вечер
Так сильно я еще никогда не желал тело женщины
Я знаю, что ты была трезва
Я подошел к тебе слишком близко, но ты ничего не сказала
Я удивляюсь, почему ты себя не защищаешь
Я хотел, чтобы тот вечер никогда не заканчивался
Впервые я чувствую к девушке
Что она может утешить меня, что бы ни случилось
Он не может дать тебе то, чего ты хочешь
Все уже видят то, что ты не видишь
Что этот парень тебя не достоин
Поэтому я нарушаю свое обещание
Ведь я поклялся, что больше не буду бегать за женщинами
Но тебе я не могу сказать "нет"
Мне нужна не твоя дружба, а твои губы (твои губы)
Мне нужна только ты

Припев 2x
Мне нужна только ты, оставь его
Без тебя он справится, оставь его
Я буду обращаться с тобой так, как нужно
Если ты не придешь, погаснет свет солнца

Не нужна другая, мне не нужна другая
Не нужна другая, мне не нужна другая
Я хочу тебя (да, да)

Я одинок и останусь один
Ради других любовей от музыки не откажусь
Ей посвящаю большую часть своего времени
Ведь девушка, которая мне нравится, с другим, а не со мной