Текст и перевод песни T. Danny - Egyedül

Egyedül

A lelkem összeomlott mint egy omlett
Megromlott egy omlett,
Asszem′ én sem vagyok már komplett
Kikészít a habizás meg a hülye co-rap
Haldoklik a műfaj engem ez az érzés fog meg.
De nem, nem adom fel,
Meg ahogy kell végigviszem
Sokan ellenem vannak,
És utálnak én még is viszem
Hogy egyszer meghall valaki
Elegem van, nem akarok többé itt lent maradni.
A zene nekem olyan mint egy napló
Te kis tapló
Próbálsz elérni
Már nem tudsz, lábam alatt minden tarkó
Régmúlt időkbe repülök vissza
Mi már fakó
Lábam alatt csúszik a jég
Ezért tudom: lesz pár zakó, de nem érdekel
Addig megyek amíg érek el
Sétál egyedül egy vagány srác és énekel
Én vagyok az akit látsz, akit titkon vágysz
Kezedben van szívem húrja arra várok játssz!
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem
Nincsen lelki társam, egyedül fogadom halálom
Ha tükörbe nézek akkor látom a legjobb barátom
Nem bízom már senkiben
Meg csak is saját magamban
Ha felnyitod a lelkemet, mögötte csak tiszta szavam van
Sohasem fog úgy érzem megtalálni a
Szerelem, lábbal haladok az úton az autómat szerelem.
Kéne valaki aki meghallgatja a bajom,
Mert a magány magával ragad a mélybe, hogyha hagyom.
Senki nem segít magamra számíthatok
Végig tolom már ezt a szekeret ha már itt vagyok.
Kapitánya vagyok egy süllyedő hajónak, ha
Jónak érzed magad akkor jönnek mások, egyből leszólnak!
Minden egyes gondolatom egy egy holokron őrzi,
Az akaratom saját magát napról napra legyőzi,
Folyamatosan hozom az áldozatokat,
Szeretem a zenét, mutatom a változatokat.
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem
Fejre fel a füles, hogyha üres épp a sávom,
Betolok egy beatet és közben az eget áldom,
Izzítom a májkot, meg van oldva, így nem fázom,
De még mindig kint az utcán az esőben ázom.
Fejre fel a füles, hogyha üres épp a sávom,
Betolok egy beatet és közben az eget áldom,
Izzítom a májkot, meg van oldva, így nem fázom,
De még mindig kint az utcán az esőben ázom.
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem
Egyedül vagyok és egyedül is maradok
Más szerelme kedvéért a zenétől el nem szakadok.
A lehető legtöbb időmet neki szentelem,
Mert az a lány aki tetszik mással van nem velem

Seul

Mon âme s'est effondrée comme une omelette
Une omelette ratée,
Je crois que je ne suis plus tout à fait complet
Le battage médiatique et le stupide co-rap me rendent fou
Le genre est en train de mourir, c'est ce sentiment qui me hante.
Mais non, je n'abandonne pas,
Je vais aller jusqu'au bout comme il se doit
Beaucoup sont contre moi,
Et me détestent, je continue quand même
Pour qu'un jour quelqu'un m'entende
J'en ai marre, je ne veux plus rester ici-bas.
La musique est pour moi comme un journal intime
Toi, petit idiot
Tu essaies de m'atteindre
Tu ne peux plus, chaque nuque est sous mes pieds
Je retourne dans un passé lointain
Nous sommes fanés
La glace glisse sous mes pieds
C'est pourquoi je sais : il y aura des revers, mais je m'en fiche
J'irai jusqu'à ce que j'y arrive
Un mec cool se promène seul et chante
Je suis celui que tu vois, celui que tu désires secrètement
Tu as les cordes de mon cœur entre tes mains, j'attends que tu joues !
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Je n'ai pas d'âme sœur, j'affronterai la mort seul
Quand je me regarde dans le miroir, je vois mon meilleur ami
Je ne fais confiance à personne d'autre
Que moi-même
Si tu ouvres mon âme, tu ne trouveras que ma parole sincère
Je n'aurai jamais l'impression de trouver le
L'amour, je marche sur la route, j'aime ma voiture.
J'ai besoin de quelqu'un qui m'écoute,
Parce que la solitude m'emporte dans les profondeurs si je la laisse faire.
Personne ne m'aide, je ne peux compter que sur moi-même
Je tire ce chariot jusqu'au bout, puisque je suis là.
Je suis le capitaine d'un navire qui coule, si
Tu te sens bien, alors les autres arrivent et te critiquent !
Chacune de mes pensées est gardée par un holocron,
Ma volonté se surpasse de jour en jour,
Je fais constamment des sacrifices,
J'aime la musique, je montre les variations.
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Casque sur la tête quand ma piste est vide,
Je lance un beat et je bénis le ciel,
J'enflamme le mic, c'est bon, je n'ai plus froid,
Mais je suis toujours dehors sous la pluie.
Casque sur la tête quand ma piste est vide,
Je lance un beat et je bénis le ciel,
J'enflamme le mic, c'est bon, je n'ai plus froid,
Mais je suis toujours dehors sous la pluie.
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi
Je suis seul et je resterai seul
Je ne me séparerai pas de la musique pour l'amour d'un autre.
Je lui consacre le plus de temps possible,
Parce que la fille qui me plaît est avec quelqu'un d'autre, pas avec moi