Текст и перевод песни T. Danny - Miénk A Világ

Miénk A Világ

Vegyél egy mély levegőt és nézz körül,
Ha szomorú vagy, kérdezz meg mást, miért örül,
Annyi minden van, annyi minden van,
Amiért érdemes élni, hidd el van,
Ha szomorú vagy, emlékezz rá, miénk a világ,
Ha színesen látsz, előtted kinyílik a virág,
Gondolj arra a sok szépre, ami körbe vesz,
Néha felrepít az égbe, néha földre tesz,
Egyszer fent, egyszer lent, ilyen ez,
Alig van időd élni, hát igyekezz,
Ne érdekeljen az élet mit adott,
Ne felejtsd el, többre vagy te hivatott,
Bármi a tiéd, bármi a tiéd lehet,
Egyedül a te kezedben van az életed,
Sírni fogsz, mert nehéz lesz, ez nem titok,
De menni fog, menni fog, vitát nem nyitok

Miénk a világ, miénk a világ
Miénk a világ, miénk a világ
Miénk a világ, miénk a világ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

A részedet a tortából kérdd el,
Keresd meg a célodat és érd el,
Hagyjad, hadd beszéljenek ki téged,
Élvezd ki ezt a sok irigységet,
Azért vagyunk itt, hogy éljünk boldogan,
Egyetlen egy esélyed van pontosan,
Megtehetünk bármit, amit akarunk,
Miért ne, úgyis a vég felé haladunk,
Sokszor összetörik majd a szíved,
És sok barátodat majd elveszíted,
Sokszor lesz, hogy senki sem hisz benned,
Te csak arra figyelj, mit kell tenned,
Nézd, sokaknak már sikerült,
Látod, meg lehet csinálni, kiderült,
Kemény a világ, remény alig vár,
De semmi gond, tudod, miénk a világ

2×
Miénk a világ, miénk a világ
Miénk a világ, miénk a világ
Miénk a világ, miénk a világ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Наш Мир

Сделай глубокий вдох и оглянись вокруг,
Если грустишь, спроси у другого, почему он радуется,
Так много всего, так много всего,
Ради чего стоит жить, поверь, есть,
Если грустишь, помни, наш мир,
Если видишь мир в ярких красках, перед тобой распускается цветок,
Думай о всей той красоте, что окружает тебя,
Иногда возносит до небес, иногда опускает на землю,
То взлеты, то падения, такова жизнь,
У тебя мало времени жить, так что поторопись,
Неважно, что дала тебе жизнь,
Не забывай, ты призван к большему,
Всё твоё, всё может быть твоим,
Только в твоих руках твоя жизнь,
Ты будешь плакать, потому что будет тяжело, это не секрет,
Но всё получится, всё получится, спорить не буду

Наш мир, наш мир
Наш мир, наш мир
Наш мир, наш мир
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Потребуй свою часть торта,
Найди свою цель и достигни её,
Пусть говорят о тебе что угодно,
Наслаждайся этой завистью,
Мы здесь для того, чтобы жить счастливо,
У тебя есть только один шанс,
Мы можем делать всё, что захотим,
Почему бы и нет, всё равно мы движемся к концу,
Много раз разобьётся твоё сердце,
И многих друзей ты потеряешь,
Много раз никто не будет верить в тебя,
Ты просто сосредоточься на том, что нужно делать,
Смотри, у многих уже получилось,
Видишь, это возможно, выяснилось,
Мир суров, надежда едва теплится,
Но ничего страшного, знаешь, наш мир

2×
Наш мир, наш мир
Наш мир, наш мир
Наш мир, наш мир
О-о-о, о-о-о, о-о-о