Senki - T. Danny перевод на немецкий

Senki

Senki nem ismeri a nevemet,
Senki sem fogja már a kezemet,
De kenterbe verem a te repped,
Egyedül veszem be a terepet,
Alig vannak, akik hallgatnak,
Mégis állandóan vallatnak,
Mikor jön már ki az album,
Mikor jön már ki az album,
Még csak pár éve nyomom, de vannak fan-jaim, akik követnek régen,
Hétről-hétre nagyobb lett a táborom, látod mi növekszünk szépen,
Remélem vissza jön majd, mert beleraktam már nem kevés pénzem,
De nem aggódom, ahogy a növekvő megtekintéseimet nézem

2×
Egy senki vagyok, aki sehonnan se jött és semmi félelem nincs benne,
Ha nem lett volna ott neki a zene, akkor már réges rég halott lenne,
Egy senki vagyok, aki túl sokat tud, mert a vérében van már az élet,
Én leszek az a senki, aki lesz valaki, aki érti a népet

Egy senki leszek, amíg nem leszek híres,
Hidd el nem vagyok felszínes,
Tudom, hogy ez kell nekem,
Tudom, hogy ez kell nekem,
Még az elején tartunk, de haladunk, haladunk, haladunk, haladunk,
Erős a csapatunk, aratunk, aztán szépen megemeljük a kalapunk,
Ezek a tények,
Tudom, hogy mi kell a népnek,
Ugyanazt csinálják a vének,
Évtizedek óta, mert ők félnek,
Egy senki fogja megmutatni nekik,
Mit kéne tenni, ez beletik
Jó pár évbe, mire megérkezik,
Jobb, ha mostantól komolyabban veszik

2×
Egy senki vagyok, aki sehonnan se jött és semmi félelem nincs benne,
Ha nem lett volna ott neki a zene, akkor már réges rég halott lenne,
Egy senki vagyok, aki túl sokat tud, mert a vérében van már az élet,
Én leszek az a senki, aki lesz valaki, aki érti a népet

Niemand

Niemand kennt meinen Namen,
Niemand hält mehr meine Hand,
Aber ich schlage deinen Rap um Längen,
Ich erobere das Feld alleine,
Es gibt kaum welche, die zuhören,
Trotzdem fragen sie mich ständig aus,
Wann kommt das Album endlich raus,
Wann kommt das Album endlich raus,
Ich mache das erst seit ein paar Jahren, aber ich habe Fans, die mir schon lange folgen,
Woche für Woche wurde mein Lager größer, du siehst, wir wachsen schön,
Ich hoffe, es kommt zurück, denn ich habe schon nicht wenig Geld reingesteckt,
Aber ich mache mir keine Sorgen, wenn ich meine steigenden Aufrufzahlen sehe

2×
Ich bin ein Niemand, der von nirgendwo kam und keine Angst in sich hat,
Wäre die Musik nicht für ihn da gewesen, wäre er schon längst tot,
Ich bin ein Niemand, der zu viel weiß, denn das Leben ist schon in seinem Blut,
Ich werde der Niemand sein, der jemand wird, der das Volk versteht

Ich werde ein Niemand sein, bis ich berühmt werde,
Glaub mir, ich bin nicht oberflächlich,
Ich weiß, das ist es, was ich brauche,
Ich weiß, das ist es, was ich brauche,
Wir sind noch am Anfang, aber wir machen Fortschritte, Fortschritte, Fortschritte, Fortschritte,
Unser Team ist stark, wir ernten, und dann heben wir schön unseren Hut,
Das sind die Fakten,
Ich weiß, was das Volk braucht,
Die Alten machen dasselbe,
Seit Jahrzehnten, weil sie Angst haben,
Ein Niemand wird es ihnen zeigen,
Was zu tun wäre, das braucht
Einige gute Jahre, bis es ankommt,
Sie sollten es besser ab jetzt ernster nehmen

2×
Ich bin ein Niemand, der von nirgendwo kam und keine Angst in sich hat,
Wäre die Musik nicht für ihn da gewesen, wäre er schon längst tot,
Ich bin ein Niemand, der zu viel weiß, denn das Leben ist schon in seinem Blut,
Ich werde der Niemand sein, der jemand wird, der das Volk versteht